В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Прекрасно.
Теперь мы наконец сможем создать оружие, которое заменит то, что было проклято гуманизмом Еджи.
Ты слишком великодушен.
Как будто без этих брошенных солдат у нас было мало хлопот.
Они сами захотели остаться.
У меня нет причин отказывать им.
И еще эта девочка-пилот...
Ты серьезно?
Да.
К тому же это рекомендация Минаширо Цубаки.
И ты снова не можешь отказаться, правда?
Позвольте представить вам нового ученика.
Минаширо Тсубаки
Меня зовут Минаширо Цубаки.
Приятно познакомиться.
9 класс
Канон Мемфис.
Идентификационный код J-017.
Пилот Фафнера класса "Вавилон".
Ну, хорошо... можешь садиться.
Я отменила взрыв потому, что это решение было лучшим со стратегической точки зрения.
Не думай, что тебе удалось меня уговорить.
Ну, ребята, теперь я ваш командир.
Сначала, каждый должен взять конверт с заданием.
Магазин вяленной рыбы
Магазин
Магазин тофу
Но я не умею готовить тофу.
Научишься.
До сих пор вы учились только воевать,
а я научу вас мирной жизни.
Прошу прощения.
Майя-чан?
Когда я был еще ребенком, отец заставлял меня много времени проводить в саду.
Закончив прополку наполовину,
вся семья собиралась на веранде
пить чай со льдом.
Я... встретила Хино Еджи-сан.
И хотела бы поговорить об этом.
Да, я слышал, что ты говорила с ним за несколько минут до смерти.
Я... ничего не могла сделать.
Только смотреть.
Мне очень жаль.
Говорить со своей землячкой перед смертью...
Думаю, отец был счастлив.
Спасибо тебе за все.
ЭПИЗОД
Отец
Память
Юмико!
Почему ты против? Мы просто будем жить вместе.
Подумай, что будут говорить наши друзья об этом.
Уже подумала.
Ты собираешься на пляж завтра вместе с детьми, правда?
Тебя не заботит, что ты их учитель?
Нет. Я ухожу.
Я бы хотел, чтобы вы позаботились об одном из новых граждан острова.
Почему... я?
Я...
Понимаю.
Но лучше вас никто не справится.
Я очень прошу.
Прошу разрешения совершить прогулку.
Я не твой старший офицер.
Я всего лишь охраняю тебя, Канон.
Прошу разрешения поговорить с 666.
Ах, Мичио-кун.
Хорошо, но возвращайся до темноты.
Есть.
Вернусь до заката.
Канон.
Мы обычно говорим "иттекимас", когда куда-то уходим.
Итте... кимас.
Правильно. Иттерашай, Канон.
Неужели я лучше всех подхожу для этой роли?
Мир лежал в руинах.
Был враг и мы сражались, только и всего.
В этом смысле мы не отличались от Фестум.
Опаздываешь, Юмико.
Сестра?
А зачем тебе понадобилась сумка?
Теперь я буду жить здесь.
Н-невозможно.
А дома кто готовить будет?
Конечно, ты.
Что?!
Она все еще хранит эту фотографию...
Юмико...
Что же ты наделала?
Вот ведь дурочка.
666 живет там?
Похоже на то.
А где тебя поселили?
В доме Хазамы Юко.
Неужели... в комнате Шоуко?
Шоуко?
Кто это?
Дочь Хазамы-сан. Она погибла.
Дочь?
Нет.
Мне предназначили другую комнату.
А как ты познакомилась с Мичио-сан?
В Дублине.
Пять лет назад он спас меня.
Он превосходный офицер.
Это он научил меня сражаться.
Слушай, мой дом недалеко от твоего. Хочешь пойдем домой вместе?
Это приказ?
Не совсем.
Просто мое желание.
Пап, я хотел бы сражаться один.
Пусть остальные не участвуют в этом.
Ты стал тщеславен с тех пор как сбежал.
Нет!
Просто...
Я не хочу... чтобы еще кто-то погиб.
А если погибнешь ты?
И разве Соши...
не хочет того же?
Ты не один.
Одиночке не выстоять в этой войне.
А теперь ешь, пока не остыло.
Разве не я приготовил ужин?
Раньше я готовил еду, теперь ты, ничего особенного.
Это только до свадьбы было...
Ваша боль...
Я не смогу забыть ее.
Мне казалось я положила ее...
Что ты ищешь?
Семейное... фото.
Эй!
Ты здесь.
Да.
Наконец-то мы вместе.
Я предлагаю небольшую компенсацию за тупость наших военных.
Информация о планах Армии Человечества.
Я пропущу тебя, но без сопровождающих,
и не больше чем на 48 часов.
Что ж, тогда назовем это "визитом к дочери".
Надменный ублюдок, совершенно не изменился.
Как думаешь, чего он добивается?
Пока не знаю.
Но он из тех, кто всегда прячет козырь в рукаве.
Завтра меня здесь не будет.
Собираешься с пилотами на пляж, да?
Сейчас, конечно, не время...
Именно сейчас-то и время...
Ты должен ценить возможность отдыха в кругу друзей.
Понимаю.
Прошу прощения.
Срочный вызов?
Да нет, просто надо кое-что сделать.
Ах, это же...
Папин фотоаппарат.
Мы с ребятами идем завтра на пляж, так что я бы хотела взять его с собой.
Да?
Если увидишь Юмико, скажи ей, что мне надо с ней поговорить.
А? Ладно.
Пилоты получили приказ собраться на пляже.
И ты собираешься пойти туда в форме?
Подожди, у меня найдется подходящий костюм.
Но это же одежда Шоуко?
Да.
Она часто болела, поэтому почти все ее вещи ни разу не надевались.
Я буду рада, если ты будешь носить их.
Они... мне не подойдут.
Давай попробуем, Канон.
Итак, начнем наш совместный поход на пляж для пилотов и их друзей.
Да будет здоровым тело и крепким дух!
Отдыхайте и будьте осторожны.
Хорошо!
Слушай... Мама хочет поговорить с тобой.
Лучше бы ты забыла сказать мне.
Но это неважно...
А вот если ты так и не научишься готовить,
то Казуки будет смеяться над тобой.
С какой стати ему думать об этом?
Тот остров - это часть бухты Такеру.
Проплыть вокруг него и вернуться будет примерно километр.
Сможешь?
Еще бы.
Тогда, если ты победишь...
то я прощу твой побег с острова.
Ты все еще злишься?
Так ты согласен или нет?
Согласен.
Это интересно.
Я тоже буду участвовать.
Сакура.
Соши.
Если я приплыву первой, то мой Фафнер-3 будет стартовать первым.
Идет.
Казуки,
ты ведь не единственный пилот.
Тогда, вперед!
Сейчас я научу вас, как играть в волейбол!
Давай, Мамору!
Готов!
Тооми.
Так ты плавал.
Ага, со мной еще Соши и Сакура.
Больше не мог держаться.
Он что, супермен?
Шоуко.
Канон.
Почему ты так необычно одета?
Хазама Юко... заставила меня так одеться.
Мама Шоуко?
Я-я говорила ей, что мне не подойдет...
А по-моему очень тебе идет, Канон.
Идем, ты тоже должна сфотографироваться.
Сколько будет три минус один?
Два!
Ты выросла, Майя.
О чем он думает, раскрывая нам планы Армии Человечества?
Командующий Макабе.
Я должна поговорить с вами.
Вот как?
Ты тоже видела внешний мир?
Да.
Ты пилот?
Нет.
У меня какой-то физический недостаток.
Странно.
Тебе следует поговорить с мамой.
Возможно, твои данные фальсифицированы.
Мама!
Почему ОН на острове?
Мама, что ты показываешь ему?
Настоящие данные Майи.
На самом деле способности Майи очень высоки, так?
Прости.
Но...
Так вот как все было?
Ты плохая дочь.
Но я благодарен тебя за столь удобную для меня ситуацию.
Что тебе здесь надо?
О чем ты? Это было на самом деле...
Убирайся!
Такому, как ты...
Прекрати!
Достаточно.
Я смотрю ты ни капли не изменился.
Они подделали данные.
Это считается предательством.
Ты должен изгнать их с острова.
А потом я позабочусь о них.
Так ты за этим прилетел сюда?
Будет суд, как и полагается.
Их судьбу решит комиссия.
Тебе не скрыть правду.
Я уже поговорил с Майей.
Семья - замечательная штука,
Макабе.
Если...
есть некто, кто может быть отличным пилотом...
и кто-то другой лгал, чтобы защитить его...
Что ты будешь делать?
Подделка данных у нас считается предательством.
Однако, преступление это или нет, зависит от ситуации.
Так и думала, что ты так скажешь.
Хорошо.
Тогда, вот как мы поступим.
Если случится что-то непридвиденное,
ты займешь мое место.
Неужели ты хочешь...
Тооми-сенсей нужна нам.
Она важнее меня.
Дурак! Я все сделаю сам!
Я смогу выжить вне острова.
Комиссия просит вас объяснить, каким образом появились данные,
имеющиеся сейчас у нас, и почему они отличаются от оригинала.
Сохранять молчание не рекомендуется.
Поддельные данные очень похожи на оригинал,
так что вы тоже считаетесь подозреваемым.
Вам все ясно?
Да.
Хорошо, тогда заслушаем обвинение.
Посмотри, из-за тебя мама тоже попала в число подозреваемых.
Ты плохая дочь.
Ублюдок!
Папа...
Думаешь, Майя будет благодарна тебе?
Это я...
подменила данные.
Юмико!
Если я буду молчать, то вся вина падет на тебя...
Председатель, она говорит под влиянием эмоций, это не может считаться доказательством.
Это всего лишь попытка повлиять на комиссию.
Я думаю, что следует начать процесс.
Каким будет решение членов комиссии?
Подозреваемых двое.
Пусть суд начнется.
Подождите-ка.
У нас есть еще подозреваемые, правда?
Что за чушь?
Я обвиняю только двоих.
Позовите следующего обвиняемого.
Первый обвиняемый может остаться.
Хорошо.
Я заменил данные Тооми Майи.
К-комиссия просит объяснить мотивы обвиняемого.
Майя всегда стремится действовать независимо, она не может работать в команде.
Неужели?
После анализа ее поведения, как в настоящем,
так и в раннем детстве, стало очевидно,
что ее стремление к независимости, в бою может стать фатальным.
Как тактик-координатор, я принял решение
изменить данные, исключив ее из списка потенциальных пилотов.
То, что у нас теперь трое подозреваемых, не меняет ситуацию!
Есть еще обвиняемые.
Позовите следующего.
Мамору!
Эээ, я сделал это.
Комиссия просит объяснить мотивы обвиняемого.
В лазарете полно всяких электронных штучек,
я просто играл и случайно перезаписал данные Тооми...
А потом попытался скрыть это.
Какой неуклюжий парень.
Он же еще ребенок.
Эт-то же не сможет оправдать его...
Ладно.
Тогда, следующий обвиняемый.
Сакура.
Я заменила данные Тооми.
Я очень хотела побыстрее стать пилотом.
А те, у кого были лучшие данные, мешали мне.
Прошу прощения, мама.
Сакура.
Хорошо, следующий обвиняемый.
Я сделал это!
Я боялся быть пилотом.
Так что я пытался занизить свои показатели,
но ошибся и перезаписал данные Тооми...
Прости, мама.
Ладно, следующий.
Я заменил данные Тооми.
Кто отдал им такой приказ?
Никто.
Они сами все решили.
Сами... решили?
Ну, и каковы твои мотивы, Казуки-кун?
Ну, я...
не хотел, чтобы Тооми сражалась.
Почему?
Почему?..
Это... ну...
Ну разве не мог он придумать оправдание получше?
Прелестно.
Следующий.
Я заменил ее данные!
Там становится тесновато, так что говорите с места.
У меня просто из головы все вылетало, стоило мне взглянуть на ее "третий" размер.
Хотя "третий" это приблизительно...
Садитесь, достаточно.
Вот так-так.
Итак, данные изменили сразу несколько человек?
Думаю, что в этом случае, вина каждого в отдельности не очень велика, верно?
Это заседание - фарс!
Их показания бездоказательны!
Последний обвиняемый подтвердит наши показания.
Минаширо... Цубаки...
Ядро острова тоже обвиняемый?
Ее честность вне подозрений!
Я подтверждаю, что все эти люди изменили данные.
Как и я сама.
Я решила, что для Майи еще слишком рано становиться пилотом.
В-вот как?
Цубаки не только управляет всеми системами острова,
но так же фиксирует все происходящие события.
Она всегда знает, что мы делаем.
Дурак.
Она ядро, так что ее воспоминания можно подменить.
И тем не менее, она наиболее объективный судья на острове.
Мы не можем сомневаться в ее словах.
Тооми Чизуру помогла тебе родиться уже после того, как твою мать поглотили Фестум,
подарив жизнь, полную боли.
Почему ты защищаешь ее?
Это желание моей мамы.
Только благодаря Чизуру я, которая должна была умереть, нахожусь здесь.
Мы с мамой благодарны ей за это.
Вы вообще представляете, что вы такое?
Что?
Элементы Фестум, которые все вы носите в себе,
во время пилотирования все время стремятся слиться воедино,
что в итоге приведет к полной кристаллизации вашего тела и смерти!
Эти элементы помогают им сражаться с Фестум.
И только исследования Тооми-сенсей помогают сохранить нашим пилотам здоровье и жизнь.
Что ты сказал?
Неужели ты до сих пор занимаешься своими бесполезными исследованиями?
"Бесполезными", смотри-ка.
Хмм...
Неужели комиссия поверит их словам?
Что вы имеете ввиду?
Они же всего лишь продукт генной инженерии,
создания японцев, которые лишились способности к воспроизводству.
Как ты можешь говорить такое?
Они всего лишь батарейки для Фафнеров.
Скажи такое еще раз,
и с острова тебе целым не выбраться!
"Батарейки", да?
Ну ты и дерьмо.
Майя...
Этот остров проклятое место.
Отец...
Почему ты так груб?
Правда всегда звучит как грубость, Майя.
Все любят свои семьи.
Разве это неправда?
Ты узко смотришь на вещи.
Пора бы уже повзрослеть.
Хино Еджи-сан погиб...
Я думала, ты будешь опечален.
Он оказался человеком, который не способен победить.
Я...
пользовалась твоим фотоаппаратом.
Фотоаппаратом?
Вместо этой игрушки я могу подарить тебе кое-что действительно стоящее.
Отец.
Что?
Чем ты... отличаешься от Фестум?
Итак...
Пришло время выслушать решение комиссии.
Невозможно.
Это же не суд, а представление какое-то!
Если кто-то хочет назвать кого-то из обвиняемых виновным, прошу встать.
Объявляю процесс закрытым, все обвиняемые невиновны.
Это все.
Отец.
Я... остаюсь.
Подумай еще раз, Майя.
Здесь всего лишь сборище дураков, которые цепляются за свой придуманный мир.
Прощай, отец.
Если ты извинишься перед Майей,
то сможешь остаться здесь.
Мир на Северном Полюсе начал двигаться.
Он угрожает всему живому на Земле.
В любом случае, вы будете драться.
Если ты будешь сражаться и победишь, то что останется у тебя после этого?
Большего мне не нужно.
Данные, которые я передал вам, настоящие.
Третья волна вторжения Фестум...
Анализ вооруженных сил земного союза...
Ты скоро сам во всем убедишься.
Ситуация безнадежна.
Сестра.
Спасибо, что защищала меня все это время.
Яркое солнце утра
ласково манит взгляд.
Нет у меня секретов
И нет меж нами преград.
Пытаясь согреть твои пальцы,
Печаль лишь вижу в ответ.
Весь мир вокруг исчезает,
И слов, что сказать хотела, нет.
Временное прекрасно,
Но нам не нужно оно.
Прошу дай лишь мновенье,
В сердце сохранить хоть немного тепла твоего,
Господи...
Пролог
Я тоже буду сражаться.
В моих глазах впервые отразилось...
поле боя.
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 19.
ЭПИЗОД
Майя
Взгляд.
Взгляд
Ты здесь?