В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Я хочу, чтобы ты мне ответил.
Мы или Фафнеры,
что для тебя важнее важнее?
Фафнеры.
Ты... изменился.
А ты единственный, кто упрямо цепляется за прошлое.
Ты здесь?
Если ты отдашься чувствам, то следующим мы похороним тебя.
Про Хазаму и Койо надо забыть.
Ты что... серьезно?!
Единственное, что мне нужно...
это кто-то, кто сможет заменить мне левый глаз.
ЭПИЗОД
Распад
Развилка
Как я справляюсь, сенпай?
Довольно неплохо.
Здорово! В следующий раз будет еще лучше!
Ты молодец.
Я не так эгоистична, как Хазама-сенпай.
Ты о чем это?
Я слышала, что Хазама-сенпай нарушила приказ, и в результате мы потеряли Фафнера-6.
Кто так говорит?!
Хм, все вообще-то...
Они ничего не знают!
Сенпай! Что случилось?
Подожди!
"Ты здесь?"
Похоже, ты-то точно не здесь.
На самом деле, здесь тебе не место.
Я случайно подслушала твой разговор с Минаширо.
Его левый глаз...
Это моя вина.
Когда мы еще совсем детьми были... это здесь произошло...
Я выбил ему левый глаз.
Но почему я сделал это?
Я думал, что должен помогать ему, заменяя левый глаз, который он потерял из-за меня.
Но...
Теперь ты не понимаешь его и не хочешь помогать, да?
Ничего странного.
Он побывал во внешнем мире.
Внешнем мире?
Гончарная мастерская
Папа! Ты тут?
Командующий! Командующий Макабе здесь?
Командующий? О, твой отец ушел вместе с Минаширо.
Что-то случилось? Может позвонить ему?
Нет. Все нормально.
Ты позвала меня тогда, правда?
Ты просила сражаться вместе с Соши.
Во всяком случае, так мне показалось.
Что увидел Соши во внешнем мире?
Медсестра
Сестра! О Шоуко ходят ужасные слухи!
К сожалению, так, но люди есть люди.
Но Шоуко защищала наш остров.
Слухи что-то такое и говорят.
Юмико-сенсей, можно вас на минутку?
Что тут у вас случилось?
Один из учащихся заперся в узле связи.
Что? Кто?
Второй год обучения, Дома Хирото.
Он из класса Канаме-сенсей.
Э, здравствуйте, я отец Хирото.
Ну почему все так вышло?
А из-за чего он так себя повел?
Ну, мы обсуждали его будущую профессию...
Надежда
Ну, учитель,
этот парень однажды возглавит наше семейное предприятие!
Дома-сан, вы говорите о личной деятельности.
А сегодня мы обсуждаем его основную специальность.
Пилот, пожалуй, немного слишком...
Учитель, как насчет работы механиком в Такеруджима?
Думаю, он пройдет хотя бы один из тестов...
Я сам обслуживаю Фафнеры, и было бы здорово, если бы и он работал рядом, в безопасных условиях.
Дома-кун, а сам ты к чему склоняешься?
Ничего, если я отвечу честно?
Конечно.
Я бы хотел поехать в Токио!
Поехать в Токио и стать звездой!
И выступать на телевидении, и еще...
Тогда я сама решу.
Ты будешь работать в Алвисе, вспомогательный уровень 13!
И что мне там делать?
Стирать униформу!
Идиоты!
И вот мы здесь...
Он очень чувствительный, мой Хирото.
Похоже, вы вели себя не очень-то вежливо, Канаме-сенсей.
Верно.
Но ведь с вами тоже что-то подобное произошло, правда, Юмико-сенсей?
Здесь кое-кто тоже хотел быть знаменитостью,
и этот "кто-то" забралась на самую вершину маяка, было такое?
Я обязательно поеду в Токио и стану суперзвездой!
Сестра, так это ты была?
Не будем об этом говорить!
Дома! Выходи оттуда немедленно!
Выходи и спокойно все обсудим.
В эфире
Да нечего здесь обсуждать!
Все, слушайте внимательно.
Почему мы обязаны принимать участие в проекте "Аркадия"?!
Голос знакомый...
Дома-кун?
Что это было?
Эй, вы там! Не отвлекаться!
Детство... Верните мое детство!
Верните мне детство!
Как? Ты уже закончил?
Похоже, пришло мое время.
Ты это о чем?
Анего, тебе же известна моя должность, правда?
Эй!
О, да!
Мамору! Останешься здесь!
Кенджи! В коридорах бегать нельзя!
Это нечестно! Я тоже пойду!
И что нам с ним делать?
Что?
Уважаемые учителя.
Кондо-кун.
Как староста класса, я позабочусь о разрешении конфликта.
А? Разве не Минаширо-кун у вас староста?
Нет, мама!
Да? Я тоже думала, что староста Минаширо.
Ну, если вспомнить, то Соши всегда был нашим представителем.
Но старостой был Кенджи.
Да? Я тоже думала, что Соши староста.
Ну, ребята...
Хорошо, делай как знаешь.
Придется положиться на тебя.
Эй, Дома Хирото! Говорит староста класса, Кондо Кенджи.
Чего тебе надо? Ты, безмозглый сынок Кондо-сенсей!
Безмозглый? Следи за своим языком!
Как более старший, хочу сказать тебе несколько слов.
Жизнь на этом острове подразумевает совместный труд...
Эй, сенпай!
Я слышал от Сери, что...
ты кружишь девочкам головы, рассказывая о том, как пилотируешь Фафнер и побеждаешь Фестум.
Это правда?
Ничтожество.
Но ты ведь никогда на самом деле не пилотировал Фафнер, правда?
Так врать по-моему совсем не по-мужски, или я не прав?
Я пилотировал Фафнер! В симуляции...
Интересно, кто его старостой-то выбрал?
Ну, просто он единственным кандидатом был.
Да уж, другого я и не ожидала.
Вот болван.
Дома-кун!
Ты правда думаешь, что сможешь стать звездой?
Как я могу знать, если никогда не покидал остров!
Учитель, отец и все взрослые на острове - лжецы!
Как можно постоянно выслушивать ложь?!
В эфире
Я знаю, что не могу стать звездой.
Но... но...
Я не могу принять то, что мы заперты на этом острове!
Так или иначе...
Так или иначе... мы словно сидим в клетке.
Я просто хочу увидеть внешний мир, хотя бы раз.
Почему мне нельзя делать то, что я хочу?
У нас в классе написано "надежда", да?
Надежда
Мы просим прощения за то, что скрывали от вас многое.
Но мы делали это только потому, что хотели, чтобы вы, дети, жили в мире, где нет войны.
До переезда на этом остров все, что мы знали, была война.
И я счастлива, что у вас есть надежды и мечты,
потому что у нас не было даже этого.
Чтобы делать то, что хочешь, ты должен, для начала, выжить.
Для нас, учителей, надежда - это вы.
Мы хотим, чтобы вы жили и защищали остров.
Простите, что я весь этот бардак устроил.
Заходите, заходите.
Саба, Аджи, Иваши.
Есть все!
А какая вкуснее?
Все очень свежие, прямо из озера Бансу.
Они все вкусные!
Мне нужна такая, которую даже я смогу приготовить.
Хм, для Майя-чан любой сорт будет сложным.
Эй, ты почему сегодня в школе не был?
Я ходил в Алвис... ну, ты понимаешь.
Сегодня дома я должна приготовить ужин.
Может поможешь, Казуки?
Наверное, нет.
Сегодня... меня что-то не тянет готовить.
Тогда, может просто придешь?
Что?
Вот.
Все еще не годится.
Э, может помочь?
Да нет, все в порядке. Ты все-таки наш гость.
Ладно.
Сестра, можно тебя об услуге попросить?
Похоже, выбора у меня нет.
Эй, нельзя это туда класть!
А это-то зачем?
Нет, нет! Это еще не клади.
Эй, а зачем ты пригласила Макабе-куна?
А? Просто так.
А почему ты спрашиваешь?
Моей младшей сестричке больше нравится Макабе-кун, чем Минаширо-кун, да?
Эй! Откуда у тебя такие глупости в голове!
Вам правда помощь не нужна?
Нет, нет, все хорошо. Не беспокойся.
Ну, ладно.
В конце концов это тебя не касается!
Эээ, здравствуйте. Простите за вторжение.
Добро пожаловать.
Ты нашел отца?
Да.
Понятно.
Прошу за стол!
Итадакимас.
Ешь, Казуки.
Идатакимас.
Ну, как? Вкусно?
Да, очень.
Здорово! Тогда, усилия были не напрасны.
Ой, Майя-чан, этот суп прямо как у меня получился!
На этом выпуск новостей острова Тацумия закончен.
И мы хотим представить вам новую программу.
Special Music
Special Star
Music Show
Добрый вечер, все. Это Дома Хирото.
Что это?
Откуда же я знаю...
Спасибо за чудесный ужин.
Всегда пожалуйста.
Эй, Казуки, ты уже слышал?
Слухи о Шоуко.
Суть знаю.
Шоуко и Касугай-кун... они же ради всех сражались.
Не обращай внимания на то, что говорят остальные.
Мы будем помнить их.
Это так, но...
Тооми, а меня ты будешь помнить?
А? Что ты имеешь ввиду?
Ты что, хочешь погибнуть, как Шоуко?
Нет, наверное нет.
Но...
Но?
Я боюсь, что сражения поглотят меня.
Похоже, я перестаю быть самим собой.
Всем сейчас нелегко.
В тот день, когда Фестум напали на нас,
когда мы обнаружили, что все вокруг нас ненастоящее...
Наверное, никто не смог бы остаться таким, как раньше, после такого.
Но знаешь что? Мы все еще здесь.
Мы здесь.
Так что...
Тооми.
Неважно, что произойдет.
Я всегда буду помнить тебя, Казуки.
Спасибо.
Что с тобой?
Ничего.
Ты неважно выглядишь, Казуки.
Прости.
Все в порядке.
Может быть, тебе стоит моей маме показаться?
Да нет, я в норме.
Ты уверен?
Да. Просто надо немного побыть одному.
Ладно.
Увидимся.
Можешь приходить на обед или ужин, когда захочешь.
Спасибо.
Пока.
Казуки,
где ты сейчас на самом деле?
Казуки-кун.
Что случилось?
Это Фафнер-11.
Что?
Ты отдал приказ на запуск?
Нет. Не было необходимости.
Что?
Тогда куда он летит?
Меня не интересуют те, кто хочет покинуть остров.
Отличная работа, Макабе Казуки.
Куда мы летим, учитель?
В новый... рай.
Не пробуя чего-то, как можно судить об этом?
Я искал ответ.
Я не хотел использовать незнание, как оправдание.
И потому
мы что-то потеряли... снова.
Яркое солнце утра
ласково манит взгляд.
Нет у меня секретов
И нет меж нами преград.
Пытаясь согреть твои пальцы,
Печаль лишь вижу в ответ.
Весь мир вокруг исчезает,
И слов, что сказать хотела, нет.
Временное прекрасно,
Но нам не нужно оно.
Прошу дай лишь мновенье,
В сердце сохранить хоть немного тепла твоего,
Господи...
Пролог
Мир, покрытый шрамами.
Тени новых сражений.
Ловушка, имя которой - "предательство".
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 11.
ЭПИЗОД
Старое и новое
Армия человечества
Армия человечества.
Ты здесь?