"Фенрир" активирован.
Разделитесь.
Один прикроет тыл.
Другой отправится на помощь людям, оставшимся под землей.
Как мы туда проникнем?
Есть вход со стороны моря.
Я пойду!
Я сделаю то, чего вы двое не смогли!
Соши, удостоверься, что там никого нет!
Мы же ни разу не сражались под водой!
Если его атакуют...
Казуки...
занимайся своим делом.
Даже я...
Даже я могу сражаться!
В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Подбил?
Еще приближаются!
Стреляй!
Скорее!
Что?
Они отступают...
Что происходит?
Они восстановили его?!
ЭПИЗОД
Ассимиляция
Прощание
Остановимся здесь.
Мы успеваем?
А почему нет?
Да двигайся же... рухлядь никчемная!
Тринадцать минут до взрыва.
Выпей на здоровье, здесь еще чуток есть.
Несовершеннолетним пить не положено.
Это приказ.
Да это же обычная вода?
Теперь остается только ждать от небес милости.
Здесь?
Давай, залезай!
Двое выживших на борту.
Полагаюсь на тебя, Койо.
Получилось...
Больше ждать нельзя.
Подходи!
На всех хватит!
Все выжившие спасены!
Отступай, Казуки!
Как Койо?!
Сейчас ты должен думать только о себе!
Ты думаешь я улечу один?!
Казуки!
Мы не должны потерять еще одного Фафнера.
Ты все понял?
Я верю в тебя.
Соши...
Взлетаем, немедленно!
Койо!
Я был уверен... что спасу их.
Казуки...
Койо!
Скоро все они исчезнут.
Почему "Фенрир" не сработал?!
Или несколько минут про запас, или лишняя жизнь - другого не дано.
Третий, быстрее!
Ты все еще можешь успеть!
Не подгоняй, я все понимаю!
Даже я могу сделать это!
Скажи...
Кого... я спас?
Тооми и... Мизогучи.
Тооми...
Кто это?
Я не помню...
Почему?
Койо...
Меня поглотили?
Но я ничего не чувствую.
Я помню... что-то печальное...
Да...
Шоуко...
Мы спасем тебя, Койо!
Шоуко...
Кто это?
Койо...
Койо!
Потерпи еще немного, Койо!
Я спасу тебя!
Капсула пилота Фафнера-4 у меня.
Подтверждаю уничтожение острова,
все Альгенты и Грендели так же уничтожены.
Мы потеряли семнадцать человек.
Один Фафнер уничтожен.
Однако, пилота удалось спасти.
Майя выжила, мама.
Вызовите медиков, пусть ждут посадки транспорта.
Спасибо.
Тяжело было, да?
Я... от меня никакого толку не было.
С Касугаем все будет хорошо, правда?
Оставь это нашей маме.
И не беспокойся ни о чем.
Скоро ты снова увидишь его улыбающееся лицо.
Касугай Койо
Доброе утро.
Я рада, что ты вернулась, Майя-чан.
Это очень хорошо!
Ммм, я узнала, что он здесь.
Да.
Благодаря ему у меня нет ни минуты покоя.
Не знаю, что и сказать...
Все кончено.
Что бы вы ни сказали.
Значит ты даже не смог выполнить свой долг, да?
Ты всегда был сплошной ошибкой.
Учитель, вам удалось обнаружить на острове что-нибудь интересное?
Я вот... кое-что нашел.
Ты редко... приходишь сюда.
Так вот, что они искали, да?
Это было у одного из людей Карии.
Скорее всего она собиралась передать это НООН.
Похоже на то...
А если серьезно, то сколько их агентов уже на острове?
Может стоит небольшую чистку устроить?
В этом случае, наш враг - люди.
Надо быть очень осторожными.
Ты судишь справедливо, однако...
Они могут просто наблюдать, но все будет кончено, если им отдадут простой приказ.
Я не буду сражаться с людьми.
Понимаю.
Поэтому я и нужен тебе.
Если они начнут создавать проблемы, я позабочусь об этом.
Хорошо, Макабе?
Черт! Не заставляй меня оставаться после уроков, если хочешь, чтобы я стал хорошим пилотом.
Утром я подумала...
Неужели эта комната всегда была такой большой?
Это все потому, что большинства учеников здесь нет.
Кто-то на задании, кто-то ранен или восстанавливает силы.
Да школу уже закрывать можно!
Ах, никак не выходит!
Эй, ты слышал что-нибудь о Койо?
Нет.
Я слышал, что он не ранен.
Может быть, дома отсыпается?
Можете оказать мне услугу?
Тооми-сэмпай.
Нишио-сан?
Ты сегодня на работу идешь?
Вообще-то, я собиралась домой сходить.
Да?
Тогда, обсудим все в другой раз.
А? Что?
Разве ты не слышала?
Извини, но мне домой надо бежать.
Увидимся.
Увидимся...
А, вот ты где, Тооми!
Здорово, что удалось тебя застать.
Ты хотела о чем-то попросить?
Это насчет Койо.
Я чувствую свою ответственность.
Ответственность?
Я не часто прошу об услугах, но...
И?
Ты можешь попросить свою маму, чтобы она позволила нам навестить Койо?
Конечно, могу!
Сестра.
Можно мы навестим Касугай-куна?
Что-то не так?
Пусть повидаются.
Это будет даже полезно.
Простите за беспокойство.
Юкипе?
Им следует знать, что происходит с теми, кого поглотили.
Ты пойдешь с нами повидать Касугай-куна?
Нет, спасибо.
Почему?
Разве ты не чувствуешь свою ответственность за то, что он ранен?
Он будет рад, если ты придешь.
Ну? Теперь идем!
Эй, подожди!
Пусти меня!
Идем же!
Что это с ним?
Ты так боишься собак?
Зачем собаку-то было с собой брать?
Он тоже будет рад, правда, сестра?
Такой милый.
Мы разве не в лазарет едем?
Немного дальше.
Не может быть...
К сожалению, может.
Шокора!
Но почему, Койо?!
Почему с ним именно это должно было случиться?!
Его центральная нервная система поглощена Фестум.
Поглощена?
Так они воюют,
отнимая у нас абсолютно все.
Это моя вина!
Если бы я быстрее извлекла капсулу пилота...
Это я виновата...
Касугай-кун... пришел спасти нас...
Никто не виноват.
Никто здесь не виноват...
Это было его решение.
И, благодаря его действиям, мы потеряли Фафнера.
Он не заслуживает ваших слез.
Да как ты можешь?!
Ты единственный, кто слышал его последние слова...
Неужели ты ничего не чувствуешь?
Когда мы получим другого ребенка?
Это невозможно.
Почему? Койо же погиб, разве нет?
На самом деле, Касугай Койо еще жив, но в коме.
В соответствии с правилами, в данной ситуации вы не можете завести другого ребенка.
И что же, вы хотите, чтобы мы жили с постоянным напоминанием о том, что вырастили неудачника?!
Я не могу согласиться с этим!
Не хотелось бы напоминать.
Но ваш сын все еще жив.
Отключить систему жизнеобеспечиния?
Что вы здесь делаете?!
Наша репутация рушится из-за него!
Это же естественно, ожидать большего от нового ребенка!
Я не хочу чтобы у нас была репутация как у семьи Хазама.
Достижения Хазама-сенсей высоко оцениваются в "Альберих".
Но вы двое...
Умоляю!
Пошлите в "Альберих" запрос на нового ребенка!
На этот раз мы вырастим прекрасного пилота!
ЛИШЕНЫ ПРАВ
У нас есть факты, доказывающие, что вы являетесь шпионами НООН.
Может быть, вы и смогли бы вырастить отличного пилота.
Однако...
У вас нет никаких прав называться родителями!
Вы должны покинуть остров!
Я должен был раньше заняться вами...
Йо, Майя-чан!
Мизогучи-сан...
Но этот магазин...
Теперь я его хозяин.
Похоже родителей Касугая выдворили с острова...
Даже учитывая их ответственность за потерю Фафнера, наказание кажется слишком строгим.
В наше время, когда вокруг война, хотелось бы мне знать, где они будут жить.
А какая разница?
Я хочу, чтобы ты мне ответил.
Мы или Фафнеры,
что для тебя важнее?
А какой ответ ты хотел бы услышать?
Опаздываешь.
На смену надо приходить вовремя.
Извини.
Несколько очков в минус, сэмпай.
Ты...
Рада встрече, сэмпай!
Были вещи, которые мы не могли потерять.
И чтобы защитить их, многим... приходилось пренебрегать.
Поэтому, не понимая, что мы можем лишиться всего...
Мы...
просто защищали самих себя.
Ну, вот и все, пора идти...
Время не станет ждать.
Ветер унес все, и хочется пить...
Нечего больше желать.
Что ждет нас?
Мы ведь похожи...
Ты - сильный, не смотришь назад.
А я остаюсь и, едва ли, тебя увижу вновь.
Город недвижный теряет черты,
Но в памяти будет всегда...
Здесь ты находился. И капля тоски
Превращается в океан моих слез, в котором я тону...
Пролог
Я верила... что ты сможешь понять.
Я думала, что ты...
все понимаешь.
Но я...
для Казуки...
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 10.
ЭПИЗОД
Распад
Развилка
Развилка.
Ты здесь?