Пожалуйста, останови Шоуко!
Убирайся прочь с острова Казуки!
Что... ты делаешь?
Я уведу его с острова.
Убирайся от него, Хазама!
"Фенрир" активирован.
Казуки...
Я сохраню этот остров для тебя.
Нет...
В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Койо Касугай
Сакура Канаме
Сейчас только эти двое готовы стать пилотами?
Похоже на то.
Время твоей реакции постоянно растет.
Вместо полного единения с Фафнером,
ты постоянно мешкаешь и делаешь все медленно.
Похоже, нам не стоит пока выпускать вас в бой.
Нам больше тренировки не нужны!
Я хочу вас кое о чем попросить.
ЭПИЗОД
Семья
Взрослые и дети
Я это не одобрю.
Почему?
Я согласен с предложением Касугая.
Неважно.
У симуляции есть ограничения.
Но, ведь...
Если они не могут попробовать себя в настоящем бою, то чего стоят все их тренировки?
Мы должны научить их выживать.
Сообщение для персонала:
Начинается переоборудование ангара Фафнера-6.
Всем подразделениям ознакомиться с инструкциями.
Повторяю.
Эти дети сами не знают, что делают.
И теперь наш Фафнер-6 уничтожен.
Им надо бы нашу работу попробовать.
Хазама
Вы отказываетесь передать нам "Нотунг"?
Защищая ваш флот, мы потеряли Фафнера.
И потому нам нечего дать вам.
Но...
Вы хотите принести наш остров в жертву, как это случилось с Японией?
Жертвы нам больше не нужны!
Разговор окончен.
Почему-то...
Я не могу поверить, что Шоуко больше нет...
Больше похоже, будто она просто уехала куда-то.
Это потому, что так легче думать, да?
Анего...
Как же тогда нам об этом думать?!
Шоуко сражалась и погибла.
Но...
И от нас ты этого же требуешь?
Ты должен был спасти ее!
Разве не ты был в Фафнере?
Если бы ты...
Это было невозможно!
Но он должен был что-нибудь сделать!
Она должна была жить!
Вы ведь довольны, что сами выжили?
А теперь говорите, что спасти ее было невозможно...
Вы думаете я приму это?
Шоуко было больно.
Она умерла в муках.
А мы...
все еще живы...
Шоуко...
Гибель Хазамы Шоуко это большое несчастье.
Шоуко Хазама
Однако, мы должны продолжать выполнение проекта "Аркадия".
В соответствии с возможностями "Альберих", мы готовы задействовать следующего ребенка.
Что скажете?
Даже учитывая...
Даже учитывая, что не я лично подарила ей жизнь...
Хазама Шоуко все равно была моей дочерью.
Да.
Рассматривая последний инцидент...
Шоуко была моей единственной дочерью!
Мы понимаем.
Дом Касугаев, здравствуйте.
Койо?
Да.
Пожалуйста, подождите немного.
Это Койо, здравствуйте.
Да.
Понял.
Зачем звонили?
Завтра полевые испытания.
Что?
Температура снаружи: 26 градусов.
Влажность: 87%.
Ветер юго-юговосточный, скорость: 8 м/с.
Видимость плохая.
Будьте очень внимательны, избегайте столкновений.
Хватит, давайте начнем!
Ты уверен, что это необходимо?
Опасность минимальна.
Я не позволю себя победить, Казуки!
Пилоты, пожалуйста, проверьте,
что загружены красящие боеприпасы.
Фафнер-11, подтверждаю.
Фафнер-4, подтверждаю.
Фафнер-3, подтверждаю.
Начнем с первого уровня.
Фафнеры 3 и 4 начнут движение из точки "ноль" в точку "один".
Три минуты спустя, Фафнер-11 начнет атаку.
Ограничение по времени - 15 минут.
Есть!
Начинайте.
Пока все хорошо.
Спасибо.
Он у тебя за спиной...
слева.
Ты вступишь в контакт в течение 28 секунд.
Держи себя в руках,
иначе твои реакции исказятся.
Я знаю.
Сердцебиение этих двоих немного выше нормы.
Однако, учитывая что это их первый бой, такие реакции нормальны.
Первый уровень завершен.
Второй начнется через 20 минут.
Второй уровень завершен.
Теперь третий.
Жутковато.
А ведь говорят, будто имплантированные воспоминания одинаковы...
Будем продолжать?
Я могу сражаться лучше.
Знаю.
Но знаешь...
Если почувствуешь, что становится слишком опасно, просто беги.
Даже если это противоречит приказу.
Иначе, ты просто погибнешь, как Хазама.
Я не хочу умереть!
Но и убегать не стану.
Я буду сражаться с теми, кто повинен в смерти отца, даже если смогу убить только одного из них.
Похоже, на большее я не способен...
Все нормально.
У тебя все получится, просто надо еще постараться.
Что ж, на сегодня все.
А теперь, тебе еще надо в лазарет.
Я не могу закрывать на это глаза.
Если бы бой был настоящим, то здесь была бы парочка гробов.
Смотри-ка, в этого тоже попали.
И правда.
Я понимаю, что таковы правила.
Но...
Вот так заставлять детей сражаться...
А самим оставаться в живых...
Это...
Я не могу это принять!
Простите, что заставили ждать.
Койо Касугай
Как и ожидалось, начались изменения в его хромосомах.
Вас это не волнует?
Не очень.
Правда?
Наш ребенок умер в "Альберих".
На этом мое участие закончилось.
У вас и в семье Канаме все по-другому.
Но как вы можете такое говорить...
Как и у Хазамы, наш ребенок...
Если бы не проект, Койо даже не родился бы.
Хазама-сенсей вела себя по-другому!
Ее дочери повезло!
Она смогла победить хотя бы одного.
У нашего такого шанса не будет.
Не будет?
Этот остров был обнаружен в 350 км к северу отсюда.
Выглядит очень знакомо.
Он такой же как Алвис.
Алвис не был единственным островом, созданным для проекта "Аркадия".
Но у нас нет данных по другим островам.
Неважно, что за тайны он хранит,
там кто-то есть, управляющий им.
Однако, мы не уверены, что это один из островов проекта "Аркадия"...
Мы сможем все выяснить на месте.
Нам жизненно нужна информация.
Пошлите развед-группу, усиленную Фафнерами.
Поручаю тебе подобрать людей.
Ясно.
Почему меня тоже включили в группу?
Думаю, у них не хватает медиков.
А ты кое-что умеешь, правда?
Прекрати, папа!
Проклятая дворняга!
Папа!
Шокора!
Папа, перестань.
У нас нечем кормить этого пса!
Я из своей порции буду отдавать, только позволь ему остаться!
Не говори глупости.
Все, что от тебя нужно, это быть отличным пилотом!
Избавься от этого пса!
Спасибо, Шокора.
Касугай-кун?
Тооми.
Какой милый!
А имя у него есть?
Ну, вообще-то нет, пока нет.
Какой милый!
Ты завтра уезжаешь, Тооми?
Ну да.
Я еще не до конца это осознала...
Но похоже, все уже решено.
Что-нибудь не так?
Да нет, ничего.
Канаме
Никого нет?
Ну что ж, тогда пойдем к Мамору.
Он уже должен быть дома.
Кодате
Прости.
Но мы не можем держать собаку.
Понятно...
Прости.
Кондо
Снаружи должно быть жутко, дождь и все такое.
На самом деле...
У меня есть просьба.
А, это образцы для исследований.
Так о чем ты хотел попросить?
Да нет, вообще-то ни о чем.
И что же нам делать, Шокора?
Может быть тебя взять с собой в Фафнер?
Койо?
Ты уже слышал о том, что произойдет завтра?
Да.
Увидимся.
А в твоей семье любят собак?
У отца была собака, но очень давно.
Этот пес...
Да нет, ничего.
Койо.
Смотри не простудись.
Оба не простудитесь.
Касугай-кун?
Спасибо тебе.
Хазама
Почему Казуки и Касугай?!
Ты думаешь я некомпетентна?
Вовсе нет.
Просто...
разве ты забыла о Фафнере-6?
Тогда...
если бы другие пилоты и их Фафнеры были рядом, защищая остров...
ничего бы не случилось.
Я просто подумал, что лучшие пилоты всегда должны быть рядом.
Ничего не имею против.
Надеюсь на тебя, Канаме.
Как твоя собака?
Теперь все хорошо.
Вот.
Спасибо тебе.
Ты ведь убрала могилу Хазамы, правда?
Не только я.
Казуки и Минаширо тоже помогали.
Что-то не так?
Они даже Майю-чан с собой взяли?
Как грубо.
С вами все в порядке, Мизогучи-сан?
Я в полном порядке.
Это как отправиться на рыбалку.
Вот.
О, нет, спасибо.
Когда прилив меняется...
это значит, что я поймаю что-нибудь крупное.
А на трезвую голову лучше вообще не рыбачить.
Наша главная цель - сбор информации.
Неизвестно отключены ли системы защиты острова.
Поэтому Фафнеры - наш главный козырь.
Я ожидаю хороших результатов от обоих пилотов.
Вскоре мы прибудем в точку назначения.
Казуки...
Ты думаешь, что убрав могилу Шоуко...
очистился от своих грехов?
Казуки!
Твои чувства искажены, Койо.
Постарайся ни о чем не думать.
Сконцентрируйся на задании.
Мы прибыли в точку назначения.
В тот момент...
не было счастья в том, чтобы просто выжить.
Слишком близка была жертва одной из нас...
И просто принять ее...
оказалось достаточным для всех.
Яркое солнце утра
ласково манит взгляд.
Нет у меня секретов
И нет меж нами преград.
Пытаясь согреть твои пальцы,
Печаль лишь вижу в ответ.
Весь мир вокруг исчезает,
И слов, что сказать хотела, нет.
Временное прекрасно,
Но нам не нужно оно.
Прошу дай лишь мновенье,
В сердце сохранить хоть немного тепла твоего,
Господи...
Пролог
Ты собираешься просто забыть Шоуко?!
Глаза, затуманенные горем...
Различные стремления.
Тени чужих на мертвом острове.
Я никогда не брошу друзей!
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 8.
ЭПИЗОД
Раздор
Койо
Койо.
Ты здесь?