Запустить двигатели!
Запускаю двигатели!
Давление в двигателях растет!
Двигатели с 1 по 5 функционируют нормально.
Скорость 5 узлов.
Все они... Что же они делают?
Разве они не понимают, что это война?
Это вам не школа!
Похоже, она полностью пробудилась.
В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Минаширо-кун.
В настоящее время ты кандидат в пилоты, так что сведи к минимуму подобного рода упражнения.
Ты и мои личные увлечения контролировать хочешь?
Если они мешают работе.
Тебе нравится приходить сюда, Минаширо-кун?
Я узнал, что Казуки здесь часто бывает.
Решил посмотреть.
Ты хочешь понять, что и почему чувствует Казуки?
Разве это плохо?
ЭПИЗОД
Договор
Обещание
Командующий, НООН запрашивают сеанс связи.
Что с подлодкой НООН?
В настоящий момент держится примерно в 50 километрах за нами.
Что будем делать?
Соедините меня с ними.
Похоже, наконец-то мне удалось поговорить с вами,
люди API-1.
Я генеральный секретарь НООН Эстер Гаррот.
Я представляю Алвис, Макабе Фумихико.
Ну что ж, командующий Макабе...
Все эти годы люди надеялись,
что вы все-таки поможете им.
Таким образом,
мы имеем право кое-что потребовать у вас, люди проекта "Аркадия".
Тогда, у нас есть ответное требование:
НООН должна прекратить посягательства на этот остров.
Как вы смеете... ставить мне условия.
Обладая огромной силой,
вы что же, хотите остаться в стороне?
Что... если мы откажемся сотрудничать?
Вы хотите отказаться, командующий Макабе?
Так... вы согласились?
Да.
Мы отдадим Фафнера-6 НООН.
Невозможно...
Проклятье!
Они что, не понимают сколько лет мы над ним работали?!
Сейчас мы можем только подчиниться.
Военный транспорт НООН
прибудет сюда послезавтра.
Так что, пожалуйста, переправьте 6-го на остров Муко.
Сейчас не время предаваться эмоциям.
И поспешите с вводом в строй Фафнеров 3 и 4.
Ясно.
НООН? Что им здесь надо?
Вы думаете...
Это очень вероятно.
А Тооми-сенсей знает?
Еще нет.
Возможны проблемы с некоторыми из наших.
Так что переведите "Брунгильду" в режим аутизма.
Поняла.
Как себя чувствуешь?
Все хорошо, правда.
Может пойдем?
Пожалуйста, давай еще подождем.
Казуки уже совсем скоро подойти должен.
Минаширо-кун!
Казуки освободился?
Не знаю.
Тооми.
У тебя все еще мел на руках.
А Минаширо, похоже, за тобой приглядывает.
Ничего подобного...
Казуки, сегодня пойдешь там.
Почему?
Потому что тренировка начнется раньше.
Понял?
Что это вы здесь делаете?
Касугай-кун...
Все в порядке?
Ты неважно выглядишь.
Все нормально.
Ну это здорово, конечно, но...
Хазама!
Шоуко?!
Похоже на приступ анемии.
Не беспокойтесь, она поправится.
Это хорошо...
Прости, Касугай-кун...
Шоуко слишком выматывает себя.
Похоже, ей нравится наша работа.
Насчет Хазамы Шоуко...
По состоянию здоровья,
ее следует отстранить от проекта на какое-то время.
Что вы об этом думаете?
Это невозможно.
Командующий Макабе тоже так думает?
Или ты уже решаешь за него, Кария?
Такова политика проекта "Аркадия".
Вы ведь понимаете, что у нас совсем не осталось времени, не так ли?
Я... понимаю...
Но ее болезнь...
Похоже, хроническая, да?
Скольких вы уже принесли в жертву пректу?
Почему же вы все еще...
Ты проснулась?
Вот почему я просила тебя не перенапрягаться...
Прости.
Как ты себя чувствуешь?
У меня еще много работы в ангаре,
так что сегодня тебе лучше будет остаться здесь.
Ладно.
Я тоже останусь.
Правда?
И я тоже.
Спасибо вам.
Я зайду к бабушке Ишоу и куплю чего-нибудь вкусненького.
А мне пора на работу.
Майя, пожалуйста, побудь с ней, ладно?
Хорошо.
До встречи!
Спасибо, мама.
Майя, подойди ко мне.
На минутку, пожалуйста.
Ну?
Касугай-кун сказал, что придет, но...
Шоуко просила, чтобы и ты пришел, Казуки.
Пожалуйста.
Хорошо.
Тогда встретимся в лазарете позже.
Я тоже... буду очень рада, если ты придешь.
Ну, твой ход, Казуки.
Какую же взять...
Да выбирай любую уже.
Легче... держаться в стороне от всего.
Соши...
Мы не можем... больше быть друзьями.
Мама?
Что?
А я смогу управлять Фафнером?
Как Казуки...
Когда тебе станет лучше, то да.
Настанет ли день, когда я наконец выздоровлю?
Конечно!
Ведь я сильная, а ты моя дочь!
Верно.
Модель "Нотунг"...
Скоро я увижу ее собственными глазами.
Да, это стоящее зрелище.
Пророчество "Соломона"!
Местонахождение?
Генеральный секретарь!
Фестум!
Что?!
Ты здесь?
Получен ответ "Соломона".
Двойственный.
Цель опознана как Сфинкс.
Будешь помогать мне со связью, понятно?
Ага.
Разве тебе не полагается отвечать: "Есть"?!
Есть.
Тооми.
Сохраняй спокойствие, и у тебя все получится.
Ага.
Спокойствие, поняла?
Один из кораблей сопровождения потоплен!
Я проделала такой путь...
Не для того, чтобы в последний момент отказаться от "Нотунга"!
Командующий, конвой НООН просит помощи.
Было бы лучше, если бы всех их просто потопили...
Мы не можем игнорировать их запрос.
Запускай Фафнера-11.
Есть.
Ты еще не вполне здорова!
Все нормально.
П-прости!
Даже для меня... найдется работа.
Мой долг... помогать Казуки.
Я что-нибудь могу для тебя сделать, Хазама?
Касугай-кун...
Фафнер, подготовка к запуску.
Пилоту приготовиться.
Местонахождение, ангар Фафнеров.
Приехали.
Казуки-кун.
Шоуко?!
Ты... вновь собираешься сражаться, да?
Пожалуйста, обязательно возвращайся живым.
Когда ты вернешься, я буду помогать тебе во всем.
Только обязательно вернись.
Обещаю.
Что сохраню этот остров для тебя.
Сделай это.
LDS выходит на полную мощность.
Первый и второй замки сняты.
Третий и четвертый замки сняты.
Фафнер выводится из ангара!
AVC "Дракона" активирован.
Двигается к транспортной платформе.
Последняя проверка завершена.
Все готово.
Фафнер зафикфиксирован в соединительных точках.
Соединение завершено.
В этот раз это спасательная операция.
Мы идем на помощь флоту НООН.
Спасать людей, правда?
Помощь с API-1 еще не прибыла?!
Ты здесь?
"Дракон" прибыл в точку нахождения конвоя НООН.
Приготовьте медперсонал на случай провала операции.
Не может быть!
Еще одно пророчество "Соломона"?!
Вероятная позиция противника?
Прямо над островом!
Высота 10000 метров!
Установить щиты!
Всем гражданам острова немедленно проследовать в убежища.
Повторяю:
Всем гражданам острова немедленно проследовать в убежища!
Цель вступила в контакт с первым щитом!
Достигнут резонанс!
Первый щит пробит!
Цель достигнет второго щита в течение двух секунд!
Второй щит долго не продержится!
Цель упадет на вершину горы!
Не успеваем вычислить точные координаты!
Приготовиться к столкновению!
Цель упала в центр острова!
Определить урон!
Фестум?!
Опознанный ранее как Сфинкс... это совершенно неизвестная нам разновидность!
Ситуация изменилась!
Еще один Фестум напал на остров Тацумия!
Враг на нашем острове?!
Казуки, быстрее возвращайся!
Это невозможно!
Ты должен вернуться!
Переборки 3 и 5 активированы.
Включить резервную систему обороны!
Включаю резервную систему обороны!
Фафнер-11 перемещается к сектору 52.
Как врагу удалось так легко прорвать нашу оборону?!
Новая разновидность Сфинкса, собираются данные.
Отслеживается модель поведения.
Прекрати...
Пожалуйста...
Не уничтожай... дом Казуки...
Тот, кто держит слово.
И тот, кто нарушает его.
Оба на что-то надеятся. И им не избежать связи.
Обещание всегда касается многих.
Тогда только один человек понимал это.
Она понимала.
Яркое солнце утра
ласково манит взгляд.
Нет у меня секретов
И нет меж нами преград.
Пытаясь согреть твои пальцы,
Печаль лишь вижу в ответ.
Весь мир вокруг исчезает,
И слов, что сказать хотела, нет.
Временное прекрасно,
Но нам не нужно оно.
Прошу дай лишь мновенье,
В сердце сохранить хоть немного тепла твоего,
Господи...
Пролог
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 6.
ЭПИЗОД
Далекие небеса
Жертва.
Жертва
Ты здесь?