Only a true Saint can wear the Gold Cloth.
Ikki has come back from Death Queen Island,
with a heart full of hate and has stolen the Gold Cloth.
The Bronze Saint Seiya,
after a series of fights,
was able to retrieve four pieces of the Gold Cloth.
Then, in order to repair the Pegasus Saints'
and his own Dragon Cloth,
Shiryu began a journey to China, alone.
Formidable Enemy! The Four Heavenly Saints of Darkness Arrive!
Before the semi-finals, the Gold Cloth was stolen!
Mysterious Saints in black armor appeared,
and, before everyone's eyes,
each stole a piece of the Gold Cloth.
Currently, both arm and leg parts have been recovered.
The total remaining parts number 5:
The helmet, breastplate, girth
shoulder plates and stomach plate.
I vow that we, the Graude Foundation
will recover the missing pieces by any means necessary.
"By any means necessary"?
It has been reported that a leader within this criminal organization stems from
the Graude Foundation; word has it that you sent some of your young members
to various locations in the world to achieve your desires.
Excatly how serious is this?
No comment...
That guy,
has sold his soul to the devil, in exchange for an opportunity at vengeance.
What do you mean?
Please shed some light on the operations of the Graude Foundation.
We need some info on their operations.
On, how do you say... the police aspect of it.
Have you found out anything new?
Kido, please say something...
Saori, please explain all this...
What purpose do they have?
Please tell our audience.
Okay, time's up.
The press conference is over.
Wait! We still have questions!
Mistress...
Saori...
You are the current representative of the Graude Foundation.
Please make your feelings on the aspects of your duty known.
There is only one matter on my mind right now.
And what would that be?
To continue this tournament of hope.
Through battle, the tournament will let the world see
what true courage and bravery really are.
This was my grandfather's lifelong wish
as well as his last hope.
Phoenix has destroyed this hope.
A rebel like him...
Mistress, the police are here.
The police? What have they found?
Great! The Japanese police sure are efficient.
Sorry for intruding. After our conversation on the phone,
in which you requested our best police dog,
I was able to find one that
has a 95% success rating in solving cases.
Tatsumi, did you make that call?
Uhh, not me Mistress.
Then I wonder who did?
I did.
You!
You can't just use the foundation's name whenever it suits you!
You really are an idiot.
What?!
Well, aren't you? You don't seem to understand anything.
The Pandora's Box holding the Cloth, and all its parts
have Ikki's scent on them.
So therefore, having some way to track by smell,
this is probably the best way to find him.
Saori, what do you think?
Do you agree with this plan?
Well if you think it has any chance at succeeding,
Go ahead and try it.
Try it? Alrighty then.
Let's go!
Ok, according to the scent... it must be around the harbor area.
Last night, those 5 Black Saints used the harbor as a meeting point.
We can track them from there.
It'll take too long, get into the car.
Get into the car!
Wait!
Geesh, I've never done this before...
Last night's events were just like a nightmare.
My brother... trying to kill me.
I still can't believe it.
Wait!
Is that Ikki's scent here?
Therefore, the dog can...
That's right... this tree...
When we were kids Ikki used this tree to train his fists.
It's a memory I'll never forget.
Shun!
Keep going Shun!
I can't do it...
Shun, we have no parents, no money, and no power.
We escaped here, as brothers, to this place.
The only way we can live out here is by our fists.
We must train them to survive!
By our fists?
Remember, Shun...
But now,
my brother is using his fists for his evil interests.
Why?
What made brother change this drastically?
That is...
That's the Cygnus constellation,
the Northern Cross.
It seems to have been cut out with a claw.
Did Hyoga do this?
And if he did... what for?
He sure has a serious look on him. It seems that
he really has been tracking Ikki all this way.
Over there?
What?
This frosty air...
Who the hell?
My chains are, covered in ice!
There's only one who has these kind of powers over ice.
Hyoga!
But why did Hyoga?
Who did you call "Hyoga"?
Show yourself!
NEBULA CHAINS!
It's no good.
Andromeda's cosmos is bound to these chains,
and its been frozen!
Andromeda.
Are your chains this weak?
Who are you?!
This is...
Diamond Dust!
Hyoga... Why?!
You're...
Your armor, it's black!
And so was that Diamond Dust.
You are not the Cygnus Saint!
I am the Black Cygnus Saint!
You are unlike your brother, so weak!
The Black Cygnus Saint? That's right!
The Black Saints we caught talked of even stronger Black Saints.
Is this an illusion?
His body... It turned into crystals and melted!
Before you go to hell you will taste
the Cygnus Saints'...
...Final Technique!
My arm, My arm's been frozen?!
Dammit! What did you do?
This is the true power of the Cygnus Saint!
Hyoga!
I heard that the Black Saints
have a symbol in the form of a Black Cross.
It was you, Black Cygnus Saint!
Damn!
My black crystals turned into clear ones?
The one Saint who can use the true Northern Cross symbol
will be determined here today!
Come on, Black Cygnus Saint!
As you wish, Hyoga!
They look exactly alike.
It's as if there are two Hyogas.
But the enemy is the Black Saint...
Even if their Cloth looks identical,
one of them has the heart of the devil!
Hyoga!
Seiya! What're you doing here?
Tracking Ikki's scent, and it lead me here.
Shun, where's Ikki?
My brother isn't here.
The dog tracked the scent of my brother, left on this tree long ago.
So that's definatly a false lead.
Well, isn't there any other way?
The only way now is to join Hyoga and kill this guy!
Keep out of it!
This is a battle between men!
What the hell are you talking about?
I'm not as weak as you think, man!
When facing the enemy...
His Cosmo is really powerfull!
There's no chance for me to jump in now.
Take this Cygnus!
Black Blizzard!
Get it yet, Cygnus?
My black ice can even freeze flames!
Shit! If this keeps up, Hyoga will...
Look again. Carefully.
You can only freeze one layer!
Damn!
Now, taste the true power of Cygnus's ice!
The real might of the Diamond Dust!
DIAMOND DUST!
Originally, I was going to say your evasive abilities are pretty good.
But one of your legs has been frozen.
You won't be able to hide from my next Diamond Dust with that leg.
Black Cygnus Saint, the time for you to die is now!
Thats a Black Nebula Chain! Who the hell?
Black Cygnus Saint,
who the hell are you playing with?
Stay back, this is a battle between me and Cygnus!
Shut up! Master Ikki is out of patience!
Leave now!
I have no choice. Cygnus, I'll let you live for today!
Wait!
We are
The 4 Heavenly Saints of Darkness!
The 4 Heavenly Saints of Darkness?
Okay.
The dog is going nuts.
If I had my Cloth,
I'd be able to stop them!
Hyoga! Are you ok?
I thought that I'd won, but it was really all down to one blow.
I had to protect myself from his Diamond Dust
and counterattack that way.
They really are Black Saints.
Dont underestimated their powers!
Damn Ikki.
He is able to gather such powerful warriors,
they are ready to fight at any time.
This is getting more interesting.
Grandfather constructed this building for me,
a small phenomenon of science.
This place, to me,
is full of unforgetable memories from my life.
Grandpa used to tell me stories from Greek mythology every day.
And still, there is no owner who can claim the beautiful stars
that burn within this infinite cosmos.
My parents
never took care of me like parents should.
It was always my grandfather. He was the spiritual pillar in my heart.
But now, grandpa isn't here.
Please listen to me, grandpa.
Recently, the Gold Cloth
was stolen by a traitor.
What should I do? What should I do grandpa?
Grandpa!
Saori, do you remember what I said back when I planned this tournament?
No matter what, it must proceed forward.
Maybe it will be hindered
by the hand of the devil himself,
but you must never give up.
Join the Saints together and use their powers to destroy evil.
I remember that
there's another thing the tournament is aiming at.
It was set up to prepare a line of defense
against the Dark God Hades if he should ever awaken.
Yes, that's right.
So, this traitor, Ikki.
He isn't acting by his own will, is he?
No. He is merely the first of many.
Stand up Saori!
Join an allegiance with the Saints and have faith in your power!
But, the Saints.
In the beginning, like you expected,
Seiya would not get along with me.
And the media has their eyes on everything at our foundation.
And if I understand correctly, the Saints are the only hope for this world.
But to follow me into combat is...
But... But!
Saori, listen.
Even if you are regarded as beautiful as the women of Athens,
when in contact with the 10 Saints,
don't ever forget what it means to be kind and gentle.
Kind and gentle?
Yes, to let others face their own selves.
It's hard to do when others abuse a position or influence.
Grandfather.
Do you understand Saori?
Ah, the gentleness of a woman.
Wait a moment, Grandfather!
I still have many things to ask you!
Grandfather!
I have come from afar, Death Queen Island, so to summon you here is nothing special.
The rest of the pieces of the Gold Cloth, I will distribute them amongst you.
All of you should guard them with your lives.
Take them!
Pegasus, I'll watch the girth.
Dragon, I'll guard the breastplate.
Cygnus, I'll guard the shoulder plates.
Andromeda, I'll guard the abdomen.
I'll keep the helmet.
Now, the Cloth has been divided into 9 parts,
and your job is not simply to guard them.
We understand, master Ikki.
We will steal the remaining 4 pieces back.
And not only that,
We will personally
kill those four Bronze Saints ourselves!