When the world is stained with evil and all hope seems lost,
the warriors of hope appear.
The Saints!
Today, the Saints are reborn!
After Seiya trained for 6 years in Greece,
he finally won the Pegasus Cloth.
Get ready!
Pegasus Meteor! (Pegasus Ryuusei Ken)
In Japan, another land...
Seiya has left for Miss Saori Kido's Galaxian Wars.
This tournament is the largest in history and
is awaiting Seiya's arrival.
Burn! Pegasus Meteor Fist!
Game over!
Unicorn Jabu has won!
He has qualified for the 2nd round by defeating the Lion Saint.
Grandfather, today the tournament has
proceeded without the slightest incident.
Protect us, and let it be like this until the end.
Yes?
Seiya has arrived, Miss.
I'll be there in a minute.
Seiya, I'm glad to see you again.
You should put your Cloth away.
You need to rest before your fight tomorrow.
Fight?
Tatsumi, didn't you tell him anything?
No Miss.
I thought you may want to tell him yourself.
All right.
The Galaxian Wars tournament is the largest of its kind in the world.
It is the place where Bronze Saints face each other.
Today was the first day,
and tommorrow your first fight will be against...
Bear Geki.
Seiya, I'm sure it will be a great fight.
I don't think so.
Haven't you heard?
I'm not gonna fight in this stupid tournament!
What did you say!?
I don't owe you guys anything,
I just came to see Mitsumasa Kido.
He passed away 5 years ago.
What!?
He died from his illness one year after you left for Greece.
He's dead...
Really? So he's dead...?
Well, I guess he got what he deserved
after all the crap he put us through.
Hey, watch your mouth!
Well, since you're his granddaughter, you can fulfill his promise.
Promise?
Yes.
When my parents died, he separated me from my sister,
and forced me to go to Greece!
He wanted me to bring back the sacred Cloth.
He said that if I was successful, he would reunite us!
Is that so...?
I've done my part....
Now bring her to me!
So you finally made it back!
What?
Since you're too scared to fight,
get lost and leave the Cloth.
Who are you?
Don't you remember me?
I'm the Unicorn Saint, Jabu!
Ah, I remember you now.
Seiya, you shouldn't have talked to Miss Kido like that.
Get on your knees and apologize.
And give us the Cloth.
Jabu's right!
I wasn't talking to you!
I won't leave the Cloth until I see my sister.
What!?
Oh, well since you won't cooperate
and you don't respect Miss Kido's authority... Then you can take this!
Be a good dog and don't move.
Just like old times, remember?
Huh?
Did you already forget your favorite game at the orphanage?
Run doggie, run!
So now that you've quit being a dog,
you've become a Unicorn, right?
Shut up jackass!
You still haven't learned over these past six years.
It's about time I taught you some respect!
Stop it!
I can't let him get away with that!
Jabu, are you going to disobey me?
N-No... Of course not.
If you have to fight,
then at least respect the rules of the Galaxian Wars.
Enough of this!
I didn't come here to be treated like a child!
So, let me see my sister,
and the Cloth is yours.
I'm sorry,
but I don't know anything about your sister.
What!?
All I know is that she disappeared from the orphanage
the day after you left for Greece.
No one has seen her since then.
What!? How is that possible?
6 years ago!?
Seiya!
Sister!
Seiya!
Sister!
Seiya!
Sister!
My sister...
My sister isn't here?
Please stay. I don't advise you to search for your sister by yourself.
Searching on your own is hopeless.
What?
The world is such a big place... Even if you keep looking for her
for the rest of your life, you'll never find her.
Besides, who's to say she's still alive?
Shit!
Let's make a deal...
A deal?
If you win the Galaxian Wars,
I'll use every means available at the Foundation
to help you find your sister.
It would be easy for me since I have a large amount of money available.
What do you say? With all the resources at our disposal,
and throwing in a reward, it'll be easy...
Seiya, if you're really a coward, then leave!
but the Cloth stays. Or else...!
Oh, yeah?
I couldn't see his fist...
He's stronger than he looks.
Wait...
Will you come to the tournament?
Everything's fine Tatsumi.
There's nothing to worry about.
He'll come back if he wants to find his sister.
It's his destiny, he can't escape it...
Seiya, what a surprise!
I didn't expect to see you here again!
Me neither.
It's unbelievable that you stayed here!
I'm an orphan remember?
I didn't have anywhere else to go.
So I asked if I could stay and work here.
I just love kids!
Miho...
Yes?
Sorry for insisting, but you really have no information
on the whereabouts of my sister?
Even a little bit could be helpful!
Tell me, Miho...
Seiya.
I'm sorry, I really can't help you.
I...
Don't be sorry. It's me that should apologize.
I thought for sure that I
would be able to find out about her here.
Seiya...
If the Foundation doesn't know anything,
then who could know?
Maybe you'll find her
with the help of the tournament...
What?
Wherever she might be, she will hear about you through the media.
Of course! Why didn't I think of that before?
But please, be careful! Okay?
Yes.
Thank you, Miho.
Hi. You two make a nice couple.
Don't be silly Makoto!
Hey, you're Seiya, right?
That's right. How did you know?
That's easy, Miho always talks about you!
I've also seen your picture on her bedroom wall!
MAKOTO!!!
Wait!
Sister!
Don't run!
Sister!
You'll never catch me!
It's not fair! It's not fair!
Seiya, stop it. Will you?
Sister,
I swear I'll win this tournament,
and see you again...
Today, the second round of the tournament commences.
Let the fights start! Cygnus, who's fighting first,
hasn't arrived yet, so the first round is the Pegasus Saint Seiya Vs. Bear Geki!
Before the tournament begins we'll explain the rules.
This fight is best out of three.
The first to win 2 out of the 3 rounds, wins!
If a fighter goes down and does not stand within 10 seconds,
he will be declared unable to continue.
This is no holds barred!
Every Saint will be fighting to the death if necessary!
Any incidents that happen are
the responsibility of the Saint.
The ultimate winner of all the fights
will be given the Golden Cloth!
In addition... Here are the stats on the various Saints in the matches.
Sis, I'll do everything I can to win this match...
Just hurry up and find me!
What's the deal here? Why the hell did I get stuck with this punk!
Don't worry, I'm not gonna kill you. We're just gonna have fun!
Come on!
His Cloth is burning!? What's this!?
Watch where you're putting your hands, Geki!
I'm burning as much of my cosmos as I can!
I'm ready to explode!
So that's your cosmos?
Ok Seiya!
Why don't you show me how strong your cosmos really is!
You're kidding...
That would be a waste of my time. Instead, try this!
What!?
Good luck!
Seiya...
Oh! Seiya has launched an impressive kick!
According to the computer, the kick had a force of 1375 kgW!
Unbelievable, any of us would have been killed by that kick!
Just 1375 kgW?
You trained in Greece, right?
That's the birthplace of all Saints.
I expected something more from you!
Oh!
An amazing attack from Geki! Seiya has literally been swept away!
Unbelievable!
Seiya has stopped Geki's attack!!!
Geki, I expected something a little more from you than 1403kgW...
Aren't you ashamed!?
Now I've got you Seiya!
What?
My true power lies in these arms.
Now that I have you in my grip,
I won't let you go!
Geki has grabbed Seiya!
Geki's arms are releasing a force of 1800 kgW upon Seiya's throat.
I've killed hundreds of bears with
these arms while I was in the mountains.
Your body is as weak as that of a rat, compared to a bear.
You're finished!
The force upon Seiya is incredibly high. It's too much even for a Saint!
Fool!
Your powers have been cut in half by my grip.
You'd better give up!
Sister!
The Pegasus Saint seems to have fallen unconscious!
If we don't stop this now, he could die!
Seiya!
Come on Seiya, snap out of it!
Seiya...
Wake up!
You've slept enough...
I'm sorry.
Hey!
Apologies won't do. I'll give you extra
duties if you fall asleep again while im teaching.
I'll repeat,
If your opponent is stronger than you,
then find his strongest point and attack!
If it's his kicks, break his legs,
if it's his fists, break his hands.
You must, at all costs, break his strongest point.
Hey! Are you still listening?
Seiya...
Seiya...!
My true power,
lies in these arms.
If your opponent is stronger than you,
then find his strongest point and attack!
...lies in these arms...
break his strongest point...
...in these arms...
break his strongest point...
You're still alive, eh? You're stronger than I thought.
But you've gone too far!
I've told you already
I've killed many bears with these arms.
They are the proof that I am a Saint today!
Don't think your pitiful powers can save you now!
This game is over!
We have reached 3000 kgW on the monitor.
His neck is going to snap!
It snapped!
Wha... What the heck!?
It wasn't Seiya's neck!
I don't believe this...
Where did you get that kind of power in those popsicle arms!?
Game over!
The Pegasus Saint has won!
What!? The Pegasus Saint won!?
That makes no sense! Geki's still on his feet!
He won with only one blow?
Geki's Cloth has been destroyed!
Seiya didn't hit him just once...
He hit him hundreds of times. It was like a meteor shower!
An ordinary human couldn't have seen that!
The first round goes to the Pegasus Saint.
Geki's down and out.
That won't allow him to continue the
other two rounds, so this match goes to Seiya!
Geki, you're an idiot!
You're the last to know when you've been beaten!
Geki is the only one who didn't notice.
Seiya broke his Cloth in a matter of seconds.
Seems that a Saint is stronger than a bear...
We should keep our eyes on Seiya.
His cosmos is very strong.
Seiya, things will get serious now.
In the next match, Unicorn Jabu
will take on the Pegasus Saint, Seiya,
In an attempt to win the Golden Cloth and to
join in the ranks of the 12 Gold Saints...