Значит, вы — подкрепление из Листа.
Девушка спасла парня... я не могу это оставить просто так.
По прежнему бормочешь про девушек и парней?
Гаара и Канкуро отправились за тем, кто унёс девочку.
Я в порядке, идите за ними.
Гаара и Канкуро уже сражаются со своими соперниками.
Понятно.
Сандаль, моя тень не дотягивается.
Сейчас к ним направляются по два ниндзя Листа.
Хорошо подготовился.
Это всё напрягает, но если я берусь за что-то, то делаю качественно.
На этот раз должно обойтись без жертв.
Посмотрим, сможешь ли ты не расплакаться в этот раз.
А ты очень злопамятная.
Поэтому так трудно общаться с девушками.
Я... я чувствую себя тут лишней...
Я закончу ваш спор!
Приближается!
В этом волнистом небе,
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Alex & Julia представляет
Я прилечу к тебе.
Н
А
Р
У
Т
О
Перевод Fullmetal_Bender
Редактирование Hassadar
С тех пор, как мы всегда были вместе,
Корректирование Hassadar
Тайминг DarkHarryk
Мы стали слишком далеки друг от друга.
Тайпсеттинг DarkHarryk
Ожидая твой честный ответ,
Перевод песен Hassadar
Кто-то будет одинок.
Дизайн Alex / Anime-man / Griffin
Если ты плачешь посреди города, и я не вижу этого,
Даже если я не с тобой, — моя улыбка коснётся тебя.
В этом волнистом небе,
Alex & Julia 04.12.2010 v1
Я прилечу к тебе.
Я чувствую это так близко,
Эти два ощущения.
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Запечатанный Песок!
Контратака Суйкона!
Просить помощи у Листа...
По-моему, Деревня Песка ослабела.
Почему ты здесь?
Знаешь, собаки...
Они не находят себе места, пока не вернут долг.
Особенно Акамару.
Думаю, собаку от уплаты долга не удержишь.
Остальным вашим тоже помогут.
Сосредоточься на битве.
А ты грубоват.
Значит, отбросы решили выступить против меня?
Хотя вам всё равно не справиться с моим мечом!
Получайте!
Песок без твоей чакры — ничто.
Поймай-ка это!
Бесполезно!
Я чувствую, как поглощаю твою чакру.
Что?
У него был ещё песок в тыкве?
Я знал, что он предусмотрителен, но чтобы настолько...
Гаара-сенсей!
Что и следовало ожидать от Гаары.
Незря его называют Абсолютным Оружием.
Абсолютным... Оружием?
Но он не сможет превзойти оружие деревни Такуми.
Гаара!
В этом бою у него большое преимущество.
Думаешь, мы сможем вернуть долг?
Сильный ветер. В нём много чакры.
Нет, это её мечи усиливают чакру.
Выходит, вся её сила зависит от мечей?
Итак, нам надо сократить с ней дистанцию, чтобы использовать наши техники.
Нападаем одновременно.
Слишком самонадеянно.
Она держится на безопасной дистанции от Темари.
Понятно.
Она следит за Темари, которая атакует на расстоянии, как и она сама,
и отбрасывает нас ветром назад, не давая возможности добраться до неё.
Итак, что же делать?
Клон Зверечеловек!
Джууджин Буншин
Техника Неполного Расширения!
Бубун Байка но Дзюцу
Карасу!
Рука!
Гацуга!
Вы что, пришли мешать мне?
Я старался, как мог!
Не вижу!
Наши действия не слажены.
Вы что, издеваетесь?
Играем по-серьёзному!
Чушь какая-то.
Хорошо, что мои доспехи Мугенкоугай приняли основной удар...
Вот это я понимаю, Абсолютное Оружие, хозяин Шукаку, — Гаара.
Но ты уже почти в наших руках.
Что же делать? Я до неё не достаю.
К тому же, я не вижу, чем бы продлить мою тень.
Эй!
Хватит шептаться!
Зачем это тебе?
Не волнуйся, объясню позже.
Сможешь или нет?
Не знаю, но попробую.
Что?!
Что?
Узрите ужас новейшего оружия моей деревни!
Что это за чакра?
Это русло?
Понятно, линии, создающие треугольник, не барьер.
Это каналы!
Барьерное Оружие Ниндзя!
Нингу Кеккай
Виток Судьбы Джина!
Гяккун Року но Джин
Сандаль.
Гаара-сенсей!
С самого начала Гаара был единственной целью Витка Судьбы Джина.
За его чакрой быстро следует водяной дракон.
Песок впитал воду и стал тяжёлым,
поэтому Гаара больше не сможет использовать его.
Гаара!
Не отвлекайся!
Ли и Наруто помогут Гааре.
Они?
Да.
Они уж точно спасут Гаару.
Мы должны сосредоточиться на нашем противнике.
О, приземлился на песок.
Это действительно Пустынный Гаара.
Но...
...больше тебе так не повезёт!
Вихрь Листа!
Герой всегда появляется в последний момент!
Верно!
Прости, что задержались, Гаара.
Наруто!
Ты помог нам в том происшествии с Саске.
Я пришёл вернуть вам должок.
Мы с ним разберёмся.
А ты беги к своей ученице!
Он довёл тебя до такого...
Ли-сан!
Сакура-сан!
Я позабочусь о Гааре.
Ли-сан, Наруто...
О! Сакура-чан!
Хорошо.
Тогда, я начну!
Осторожней.
Его броня поглощает чакру.
Я выпью всю твою чакру.
Понятно. Мы не сможем использовать наши обычные способности.
Плевать!
Боевого духа будет достаточно!
Точно!
Я пойду вперёд благодаря силе воли!
Как я и думала, меня до сих пор не атаковали потому,
что эти двое не владеют дальними техниками.
Тогда, буду держать эту дистанцию...
Получайте и сдохните!
Пока они с Шикамару отвлекают её внимание...
Пан или пропал.
Техника Разрушения...
Ино!
Дура! Хотела подобраться, пока меня отвлекают? Бесполезно.
Ах ты ж!
Можно подумать, я тебя подпущу.
Я вижу все твои действия.
Проверим!
Ино.
Будь тут.
Не подведите.
Шино, Сакура.
Раненый один у водопада.
Гацуга!
Давай!
Техника Неполного Расширения!
Бубун Байка но Дзюцу
Что ты делаешь?!
Ну вы...
Выставляете меня дураком?!
Я с вами разделаюсь, как только впитаю всю чакру.
Я восстановила его мышцы.
Но восстановление чакры ещё не окончено.
Сообщение от друзей?
Ино ранена?
Иди.
Но...
В таком состоянии...
Я в порядке.
Поспеши к своим друзьям.
Не перенапрягайся.
Хорошо.
Что ты делаешь? Спасай своих друзей!
Я их и спасаю.
Я закончу быстро.
Но...
Густобровик!
Сандаль!
Делать все по-своему — не вариант.
Что? Один?
Оружие Куроари!
Неужели?
Знак?
Ещё одна Гацуга.
Прикрой меня с помощью Карасу!
И ты тоже прикрой, Чоуджи.
Понял.
А он неплох.
Начинаем.
Безполезно. Вы меня не достанете.
Не узнаем, пока не попробуем!
Давай!
Стихия Ветра, Большие Ветряные Серпы!
Футон: Дайкамаитачи
Что?
В кого ты вообще целилась? Похоже, даже...
Что?
Что это значит?
Но я же рассчитала расстояние!
Я тебе покажу.
Даже простая вода,
если её много, создаёт тень.
Изменив водопад, я смог увеличить дальность своей техники.
Техника Теневого Копирования удалась!
Танец Урагана!
Кучиесе: Кири Кири Май
Получилось.
Вот блин.
Я...
...не смогла ничего сделать.
Все стараются...
Только я...
Ино?
Гаара!
Больше не осталось песка, который ты сможешь использовать...
Это же...
Он разрушает свою песчаную броню...
Не может быть!
Я же высосал чакру, песок намок...
Это мое оружие.
Ты в порядке, Гаара?
Вот тебе!
Гаара-сенсей!
Поспеши! Мы тут справимся.
Клон Зверечеловек!
Гацуга!
Техника Неполного Расширения!
Вы словно жужжащие мухи!
Имперский Гарианский Меч!
Что?
Сандаль!
Каракури Энгеки!
Кукольная Забава!
Курохиги Кики Иппатсу
Секретная Техника – Атака Тьмы!
Ему конец.
Получилось!
Мацури!
Гаара...
Шиноби, похитивший ребенка...
В долину бегут они.
Остался последний.
Гаара преследует его!
Что?
Ты как, Густобровик?
Сакура-чан должна скоро вернуться.
Извиняюсь.
Ну, я тогда побегу за Гаарой.
Хорошо.
Я догоню тебя позже.
Попался.
Мацури...
Ключ к моему
израненному сердцу,
смеясь,
всегда находится рядом.
Я хочу найти счастье, не облечённое в форму.
Чтобы полился дождь из тьмы, когда я открою его.
Эту величайшую мечту, о которой я не могу рассказать,
я подарю тебе, даже если мои раны станут ещё глубже.
Продолжай верить в нас, потому что тогда мы
можем говорить и не отводить взгляд.
Если однажды ты решишь, что в твоей жизни нет света,
я изменю её,
и освещу все твои воспоминания.
Я уверен, что Бог испытывает наши сердца.
Если что-то в этом мире вдруг потревожило твой слух,
значит ты ишешь мою песню.
Я всегда буду ждать поблизости в твоих снах, чтобы поймать твои песни.
Ключ к моему
израненному сердцу,
смеясь,
всегда находится рядом.
В следующей серии Наруто: воскресшее Абсолютное Оружие!
Исполнение ужаснейшего плана!
Что же это будет?!
В следующей серии:
Воскресшее
Абсолютное Оружие