Время для меня словно застыло,
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
но вот начинается новое путешествие!
Alex & Julia представляет
НАРУТО
Н
А
Р
У
Т
О
Перевод Fullmetal_Bender
Редактирование Hassadar
Мы получили новую жизнь, словно пришло новое время года.
Корректирование Hassadar
Мы обрели потеряную нами силу,
Тайминг Fullmetal_Bender
мы отбросили все мысли в этом невообразимом веке...
Тайпсеттинг Anime-man
...и полностью забыли обо всём.
Перевод песен Hassadar
Дизайн Alex / Anime-man / Griffin
Если бы я встетил тебя, когда всё рушилось вокруг,
Тестирование Gorynych / Julia
то не был бы так одинок.
Я взял свою любовь и нежность, поднял лицо к небу,
и спрятал в сердце свои слёзы.
В темноте мы сможем встретиться вновь.
Alex & Julia 27.06.2009 v1
В самой глубине нашей боли.
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Подожди, Наруто!
Я не могу больше ждать!
Я же говорил, никакой самодеятельности!
Предлагаешь оставить Сумару одного?!
Сейчас Сумару-кун выглядел очень серьёзным.
Он выглядел так, словно решительно собрался отомстить Акахоши.
К тому же, он теперь изгнанник. Он попадёт в неприятности, если вернётся.
Сумару-кун не сможет больше жить там!
Хокуто-сан!
Мама!
Как только...
Как только мы встретились...
Мама!
Символ на полу означает «мысль»
183 серия
Увеличь сияние звезды.
Что ты делаешь?
Хватит поступать как тебе вздумается!
Но там что-то не так.
Действительно, при таком количестве ниндзя — намечается что-то серьёзное.
Жителей, вроятно, обманули.
В любом случае, посмотрим, что происходит.
Бьякуган!
Сумару внутри тренировочной комнаты.
Что с мамой Сумару?
Сандаль!
Сумару...
Мы должны его в конце концов прикончить?
Он всё ещё ребёнок! Может, отпустить его?
Сейчас он опасен.
Если отпустим его — ничего хорошего из этого не выйдет.
Но Сумару один из лучших генинов!
Он всего лишь инструмент, не более.
Мы просто вырастим ещё одного такого же.
Инструмент?
Не прощу! Пустите меня к нему!
Нет!
Отпусти! Я надеру Акахоши задницу!
Это проблема Деревни Звезды.
Проблемы деревни должны решать жители.
Но мы можем хоть что-то сделать?
Да! Давайте нападём и отлупим Акахоши!
О чём ты говоришь? Ты же несёшь то же, что и Наруто!
Предлагаешь мне просто грызть ногти и смотреть на то, что произойдёт?!
Именно. Пока Деревня Звезды не прикажет нам взять Акахоши, мы ничего не сможем сделать!
Арбалетчики, шаг вперёд!
Огонь!
До этого момента...
Я обижался, что мама меня бросила...
Но теперь я ясно понимаю, почему она должна была так поступить.
Акахоши! Я никогда не прощу тебя!
Сумару!
Как трогательно, мать и сын.
Еще бы! Разве есть что-то более достойное чем умереть вместе с матерью.
Удивительная чакра....
Подожди!
Он враг! Внезапно напал на меня!
Вы ниндзя Листа?
Я вижу когда человек врёт.
Все соседние страны хотят получить звезду.
Потому что с её помощью у них будет возможность захватить все скрытые деревни.
Твоя странная чакра — это из-за звезды?
Если они получат звезду у всех будет такая же чакра как у тебя?
Нет! Даже если у тебя появиться удивительная сила, тебе нужно трудиться что бы научиться контролировать её!
Я буду стараться все больше и больше и стану Хошикаге!
Хорошо. Я буду ждать этого момента.
Однажды я тоже стану Хокаге!
Странный ты человек.
Думаешь?
Эта красная звезда удивительна!
Натсухибоши.
Она всегда смотрит за мной.
Говоришь, мы должны просто стоять и ничего не делать?!
Сумару!
Сумару...
Слушайте все!
Если вы продолжите тренировки со звездой то все погибните!
Человек который забрал звезду была мама Сумару!
Она сделала это что бы защитить вас!
Акахоши-сама!
Правда, что мы умрём?
Люди! Неужели вы в это поверите?
Те, кто не может вытерпеть тренировки, недостаточно любят деревню!
Те, кто по настоящему любят деревню станут настоящими шиноби!
И тогда мы сможем подняться до уровня Пяти Великих Стран Шиноби!
Хокуто или Акахоши-сама? Кто из них прав?
Мизура!
Подождите.
Я хочу... Хочу что бы вы кое что увидели.
Мизура...
Что с ним?
Что происходит?
Хочешь сказать это последствия тренировок?
Ужасно!
Акахоши-сама, я действительно горжусь Деревней Звезды.
Несмотря на боль, я терпел и продолжал тренировки.
Неужели я недостаточно люблю деревню?
Мизура!
Думаю, шрамы говорят за себя.
Да, должны были быть причины, по которым Третий Хошикаге запретил тренировки.
Вот значит почему.
Мы, наверное, ошибались думая о деревне так сильно.
Как вы посмели?!
Хотите уничтожить деревню запутав всех?!
Что вы делаете, Акахоши?!
Они не предатели!
Это дети нашей деревни!
Защищайте Хокуто и Мизуру!
Собираетесь предать деревню?!
Я больше не могу следовать вашим указаниям!
Я тоже!
И я!
Те, кто предал деревню, должны умереть! Прикончить их!
В серьезно, Акахоши?!
Если мы останемся без детей то у нашей деревни не будет будущего!
Эй! Ты заходишь слишком далеко, Акахоши!
Пойми что они чувствуют.
Заткнитесь!
Что вы только теперь начали? Вы уже запятнали свои руки!
Прекрати!
Что ты хочешь сказать?!
Акахоши, что это значит?!
Ни в одной деревни нет такой звезды как у нас.
Я всегда думал что нет нужды в слабаке, который запрещает использовать звезду.
Что? Только не говори, что вы убили Третьего?!
Не зря ходили сомнения о том, как он умер.
Акахоши, отвечай на вопрос. От твоего ответа зависит легко ли ты отделаешься.
Мы втроем убили Третьего!
Мы сделали так потому что это был быстрейший способ спасти деревню.
Что ты сказал?
Ты и есть предатель!
Точно!
Нет! Вы не так поняли!
Мы всего лишь немного ему помогли.
Дурак! Ты же признался что мы сделали это!
Акахоши, мы больше не можем признавать тебя лидером деревни.
Тебе больше нет оправдания!
Эти дети действительно заботяться о деревне.
Слушайте все! Должны ли мы стоять за детей ради нашей деревни?
Да!
Простите, ребята.
Акахоши окончательно запутал нас.
С этого момента мы будем на вашей стороне!
Здавайся Акахоши!
Мы проиграли.
Заткнитесь!
Я ещё не проиграл!
Мизура!
Хокуто...
Живи ради меня...
Мизура!
Акахоши, я не позволю тебе делать что вздумается!
Вы не станете мне помехой!
Чего ты ждешь?
Акахоши, ты проиграл!
Признай свое поражение!
Я не проиграл.
Звезда все еще в моих руках.
Звезда.
Сейчас я стану Четвёртым Хошикаге!
Сила! Сила течёт во мне!
Мне не нужны тренировки.
Если бы я в самом начале это сделал...
Если б соединился со звездой...
Что?.. Что это?..
Что это?
Бьякуган!
Чудовищная чакра звезды проникает в его тело и выходит из под контроля.
Хокуто!
Я больше не могу сдерживаться!
Неджи! Эй, Неджи!
Нельзя, Наруто!
Не важно что ты скажешь, я собираюсь избить этого Акахоши!
Ты... Я не буду тебя защищать!
Да! Просто скажи что я вышел из под контроля!
Акахоши-сама!
Акахоши!
Массовое Теневое Клонирование!
Таджу Каге Буншин но Дзюцу
Сандаль!
Козёл!
Ах ты...
Почему летняя звезда красная?
Голос мамы Сумару.
Прошлой ночью мне приснился плохой сон.
Я плакал и кричал.
Глаза мои покраснели.
Почему летняя звезда сбилась с пути?
Я знаю столько детских историй.
Сумару!
И из-за этого вижу грустные сны.
Когда Натсухи умирала она использовала остатки чакры для Приема Мистического Павлина!
Будь ты проклата, Натсухи!
Даже после смерти ты присматриваешь за Сумару!
Почему летняя звезда красная?
Прошлой ночью мне приснился плохой сон.
Я плакал и кричал.
Мама Сумару...
Вы хотите поделиться своей силой?
Глаза мои покраснели.
Понятно!
Почему летняя звезда сбилась с пути?
Я знаю столько детских историй.
Что?!
И из-за этого вижу грустные сны.
Разенган!
Что?
Вперёд!
Во время задания по защите звезды она была уничтожена.
Это не простой провал задания!
Последствия могли бы быть ужасными!
Но как же, бабуля.
Этого нельзя было избежать!
Это моя ответственность, как лидера.
И моя тоже!
Да, и моя!
Ну, иначе не могло бы быть.
Если бы у деревни не было звезды — то и не было б проблем.
К тому же задание заказал заместитель Хошикаге Акахоши.
Тоесть само по себе задание было никудышним.
Кстати, что с ним случилось?
Похоже, что всех троих, Акахоши, Йотаку и Шисоу,
получили серьезное наказание в Деревне Звезды.
Слава Богу! Теперь с деревней все в порядке!
Войдите!
Цунаде-сама, исследование генинов Деревни Звезды окончено.
И?
Они выкарабкаются своими силами.
А Мизура?
Да, он тоже.
Отлично!
А что с остальными?
Мы закончили их обследование и они направляються домой.
Стой Наруто! Я еще не закончила!
С этим ничего не поделаешь.
Эй, ребята! Слава Богу!
Мизура, выглядишь лучше!
Да!
Я тебе не проиграю.
Что?
Я стану Хошикаге раньше тебя.
Даже без звезды я сделаю Деревню Звезды самой сильной своими собственными усилиями!
Что ты сказал?
Будто я проиграю!
Я стану Хокаге раньше тебя!
Заткнись, я стану раньше!
Я же сказал, что я буду первым!
Вчера я обзвонил всех, кого я знал.
Сидя в странном парке, я впервые играл на гитаре.
Жёлтая луна, прямо сейчас луна мягко просит тебя открыть глаза.
Ты молод, ты всё ещё мечтаешь.
Мечтай...
Обернись, ты не один.
Мечтай. Когда мы встретимся?
День и ночь, пока ты не достигнешь света,
Я делюсь с тобой своими разбитыми чувствами.
Сменился волшебный аккорд, неспящий город.
Я играю на гитаре соло в мягком миноре.
Акамару Иказуки Кибы взбесился!
Кибы?!..
В худшем случае придеться убить его после того, как поймаем.
Так!
Подождите!
Это же не значит что?...
Не важно!
Безопасность Джонина прежде всего!
Но Акамару друг Кибы!
Я знаю!
Тогда!
Хватит, Наруто!
Моя обязанность защищать деревню!
В следующей серии:
Название
В следующей серии: