Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
НАРУТО
Alex & Julia представляет
Н
А
Р
У
Т
О
Я хочу собрать вместе тучи которые проливают дождь...
Перевод Fullmetal_Bender
Оседлав волну, парить высоко.
Редактирование Hassadar
День длинный, но я готов к этому.
Корректирование Hassadar
Рисуя своё будущее, я надеюсь на него.
Тайминг Fullmetal_Bender
Время бежит от нас двоих.
Тайпсеттинг Anime-man
Перевод песен Fullmetal_Bender / Alex
Моё сердце бьется чаще
Просыпаясь ото сна
Дизайн Alex / Anime-man / Griffin
Тестирование Gorynych / Julia
Мы ищем одинаковый свет.
Под сверкающим звёздным небом.
Под тенью бесчисленных созвездий.
Так что же собираешься делать потом?
Alex & Julia 09.05.2009 v2
Куда ты так пристально смотришь?
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Блин, куда же идти?
Вон оттуда идёт запах моря.
Только оно немного дальше!
Раз так, тогда сейчас я разенганом...
Подожди!
Если ты это сделаешь, то обвалится потолок.
Тогда что же нам делать?
Ребята, отойдите!
Спаслись.
Анко-сенсей?
Нет времени, чтобы рассиживаться.
Уже почти рассвело.
Блин!
Караван в опасности!
Надо его догнать!
Используем её!
Хорошо, идём!
До сих пор никаких вестей от ниндзя Листа?
Они сказали, что будут сопровождать нас на корабле.
Где же их сандальи носят?
Капитан! Только что пришло сообщение!
Понятно!
Как и ожидалось от элитных ниндзя!
Похоже, они убили Кайму этой ночью!
Здорово! Значит, мы в безопасности?
Конечно же!
Все по местам!
Отплываем!
172 серия.
Отчаяние. Страдающее сердце.
Берегитесь рифов!
Я не вижу никаких признаков кораблей в порту.
Не может быть! Они уплыли, не дождавшись.
Неужели они попали в ловушку Амачи?
Капитан Хитод!
Что случилось?!
Что-то не так! Тут...
Обнаружить врага!
Есть!
Что?!
Уходим на максимальной скорости!
Штурвал не работает!
Что?!
Плохо дело! Он не двигается!
Мы разобьёмся!
Держитесь кто за что может!
Это дело рук Каймы?
Хорошая работа — возить золото.
Ты же тот парень!
Кто ты?
Если отдадите корабль без сопротивления, то я сохраню вам жизнь.
Шутки в сторону!
Кайма!
Чудовище!
Маген, Джигоку Коука но Дзюцу
Паганическая иллюзия, Техника Адского Падения!
Что?!
Что это?!
Все за борт!
Йорой, прикончи их.
Что?!
Твой соперник — я.
Ребята, держитесь!
Вам не стоило это делать!
Вот мы и встретились, извращенец.
Прости уж, но у меня есть вопросы, который я хочу задать.
Сестрёнка, что ты делаешь?!
Немедленно прекрати!
Иначе ты действительно станешь Каймой!
Давай, Исариби!
Твой противник тут!
Ты сказал, что Орочимару покинул это место полмесяца назад.
Куда он ушёл?
Откуда мне знать?
Припоминаю, что с ним был ребёнок.
В отличие от тебя, он был весьма силён.
Учиха Саске.
Интересно, почему тебя вот так выбросили.
Сестрёнка!
Каге Буншин но Дзюцу!
Техника Теневого Клонирования!
Сестрёнка...
Ты ещё понимаешь, что я говорю?
Неужели ты ничего не чувствуешь, заставляя людей так страдать?
Ничего.
Даже убив тебя, я ничего не почувствую.
Враньё!
Неважно, кому больно или кто тонет.
Если я смогу стать человеком, то мне всё равно!
Возьми себя в руки!
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Но так нельзя поступать!
Сестрёнка, ты же спасла меня!
У тебя доброе сердце!
А ты неплох для ниндзя-медика!
Хватит шутить.
Что-то ты расслабился, раз смотришь по сторонам.
Ч-Сандаль.
Просто я уверен в себе.
Долго ты там ещё, бездарность?
Амачи-сама.
Неужели ты не можешь о нём позаботиться?
Простите, но...
Хватит.
Не мешай.
То же касается и тебя.
Ты у меня получишь, чудовище!
Чудовище? Я?
Да, точно!
Ты не задумываясь причиняешь боль и убиваешь людей...
Ты просто чудовище с маской человека!
Эй, что смешного?
Ну и что?
Я не полузаконченное чудовище, как Исариби.
Я...
По сравнению с ней, я завершённая модифицированная боевая версия!
Козёл!
Амачи-сама!
Убирайся, от тебя никакой пользы!
Что ты делаешь?!
После экспериментов я пожалел её и оставил в живых.
Но она всё равно была бесполезна.
Что такое, сопляк?
Ублюдок!
Ты не просто бездушное чудовище,
ты кусок вонючего дерьма!
Давай!
Я позабавлюсь с тобой.
Получай!
Безмозглый.
Ну и баран.
Ещё не всё!
Каге Буншин но Дзюцу!
Техника Теневого Клонирования!
Неважно, сколько будет клонов, — результат останется прежним.
Что случилось, малыш?
О, решил снова напасть?
Ну ещё бы.
Я буду нападать, пока не верну сестрёнку назад!
Стихия Воды, Водяная Пушка!
Сейтон Кайходан!
Что, уже всё?
Успокойся, парень.
Я же сказал...
пока не верну сестрёнку — ни за что не сдамся!
Почему ты делаешь всё это ради меня?
У меня нет времени с тобой играть.
Приди, Морской Босс!
Давай, Морской Босс!
Отпусти меня, козлина...
Тело Морского Босса состоит из морской воды.
Что-то вроде подвижной водяной техники.
Наруто...
Сандаль!
Дура! Как будто бы это сработало!
Я единственный, кто может спасти тебя!
А теперь, прикончи их!
Что с тобой?
Ты ведь хочешь снова стать человеком?
Тогда повинуйся мне.
Ни за что...
не позволю... сестрёнке... стать... одной... из вас... или такой же как вы...
Это чувство...
Печать
Что за ненормальная чакра?
Морской Босс!
Сестрёнку...
Сестрёнку... Не отпущу её с тобой!
Что ты такое?
Наруто?
Он такой же, как и ты.
Такой же, как я?
Да.
В Наруто запечатан Девятихвостый, который напал на деревню.
И было время, когда его самого называли чудовищем.
Но даже тогда...
Даже тогда он старался, чтобы все признали его.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Но так нельзя поступать!
Значит, то, что он говорил, было правдой.
Наруто!
Тварь!
Порывы ветра — мучительные воспоминания, которые никогда не исчезнут.
О чем ты задумался, будто собрал все старые песни в одну?
Нет второго шанса. Нет второго шанса.
Я знаю, я глупо выгляжу.
Кажусь наивным.
Это никогда не закончится.
Пылким взглядом моей страсти,
Скрещенным с завистливой мечтой,
Преодолевающим с нечеловеческим упрямством,
Я хватаю мир в свои руки.
Прорезаясь сквозь облака,
Во вновь забытый мир,
Начинает шествие парад одного человека.
Приключение
Искусство стратегии
Испытания
Восхождение
Свет и тьма
Столкновения
Жизнь
Взаимная любовь
Оооо! Давно мне не приходилось вызывать Жабьего Босса!
Приготовься! У нас не будет другой возможности.
Зудит!
Что? Прямо сейчас он побледнел от страха!
Я чешусь!
Поторопись, Жабий Бос, врежь ему!
Наруто! Ты пожалеешь, что призвал меня в солёную воду!
В следующей серии:
Морской бой!
Сила, освобождённая временем.
В следующей серии: Морской бой! Сила, освобождённая временем.