Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
No
boy,
No
cry,
о
ре
зен
шин
Go!
Парень, не плачь, Я иду вперед!
Парень, послушай меня.
Шо
нен
йо,
ки
и
те
ку
ре
Наруто
Не все люди такие хорошие.
Нин
ген
нан
те
та
и
ши
та
мон
джа
на
и
са
Перевод Fullmetal_Bender
А
ши
та
нан
те
мо
и
ра
на
и
ка
ра
И мне больше не нужен завтрашний день.
Редактирование Hassadar / Alex / FixeR
Не прячь свой кулак
Ни
гит
та
ко
бу
шу
во
ка
ку
су
на
йо
Корректирование Hassadar
Тсу
ра
и
ю
ме
во
фу
ри
то
ба
су
но
на
ра
И после я пробудился
Тайминг Fullmetal_Bender
Тайпсеттинг Anime-Man
О
и
бо
ре
ча
и
на
и
да
ро
От этого бесконечно повторяющегося сна.
Я уже не тот юнец.
Шо
нен
йо,
ко
ро
но
о
джу
но
Перевод песен Alex / Fullmetal_Bender
Хи
ки
га
не
во
хи
ке
ру
но
ва
ки
ми
да
ке
са
Чтобы снова наполнить сердце, это ты.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Дизайн Alex / Bashkinator / Mr. Taktik
До
ши
йо
мо
на
ку
да
ра
на
и
Это глупо, ничего не поделаешь.
Ко
но
су
ба
ра
ши
се
ка
и
ни
тат
та
и
ма
и
ки
те
и
ру
ка
ра
Вот почему я живу в этом красивом мире.
Тестирование Gorynych / Julia
Все молодые говорят,
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Су
бе
те
но
хон
то
и
со
во
Как бы то ни было,
Ке
ши
те
ва
су
ре
те
ши
ма
ва
на
и
йо
о
ни
Мы никогда не забудем соперничество между нами.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Alex & Julia 03.02.2009 v3
Ши
ну
ни
ва
ка
су
ги
ру
да
ро
о
Мы слишком молоды, чтобы умирать.
Ши
ра
ке
та
со
ра
га
на
ран
де
ру
Дружно выступают против рассеянной облачности
Ка
рап
по
но
ко
но
ма
чи
де
В этом городе.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Ка
зе
но
на
и
ко
но
йо
ру
ни
В этой безветренной ночи
Мы пытаемся что-то изменить.
На
ни
ка
во
ка
е
йо
то
ши
те
ру
ка
ра
Спасибо всем, кто любит Наруто!
151 серия
Пламенный Бьякуган!
Это мой путь ниндзя!
Пламенный Бьякуган! Это мой путь ниндзя!
Киба!
Наруто!
Это плохо...
Ой, ой, что-то не так?
Скоро вы станете едой для личинок...
Очень плохо.
Это не сработает!
Собери чакру...
Бьякуган!
Плохо. Я не успею вовремя.
Наруто-кун...
Я никогда не сдаюсь!
Это верно!
Наруто-кун, независимо от ситуации,
никогда не сдавался!
О, ты их поймала?
Кучка идиотов.
Спровоцировать её на такое.
Они в ловушке тех коконов?
Ты же используешь насекомых?
Разве ты не знал, что пчёлы делают коконы?
И правда! Ты точно умеешь их использовать?
Как насчёт Бикочу?
Плохо.
Мы использовали пчёл для поиска,
но ничего не нашли.
Может, он у них с собой?
Я так не думаю.
В таком случае...
Нам остаётся только спросить у них, верно?
Можно подумать, мы вам расскажем!
Я вам расскажу.
Шино!
Но, только в обмен на Хинату.
Ты тупой? Торгуешься?
Видимо, ты не понимаешь, в каком ты положении.
Бикочу никогда найти вы не сможете.
Время уходит.
Потом жалеть об этом будете.
Что нам делать?
Он прав, если Бикочу вылупится, то будет поздно.
И наше задание...
Но, если мы можем убить хотя бы одного из клана Абураме...
Хината...
Волнуешься?
Конечно!
Она сильная.
Намного сильнее, чем ты думаешь.
Ладно. Мы принимаем ваши условия.
Сначала покажите её.
Что случилось?
Девчонки тут нет!
Кокон, в котором она была, исчез!
Её, наверное, унесло к водопаду.
Джибачи!
Ничего не поделаешь!
Я предупредил её, что бы не фокусничала.
Ублюдок!
Что вы сделали с Хинатой?!
Что случилось с Хинатой?! Эй!
Заткнись, щенок.
Эта девчонка, скорее всего, уже в чреве ада.
Что?
Она была твоей девушкой?
Ублюдок...
Я никогда вам этого не прощу!
Вот дерьмо.
И что ты сможешь сделать в таком положении?
Пока не покажете Хинату, не получите Бикочу.
Что ж...
Мы не хотели её смерти,
но, может быть, это к лучшему.
Взамен, мы возьмём ваши жизни.
В конце концов, Скрытый Лист
и Скрытый Камень старые враги.
Конечно же, мы хотим убить друг друга.
Что будете делать?
Умрёте вот так?
Или, если скажете, где спрятали Бикочу,
я сохраню жизни большинству из вас.
Я пон...
Я ни за что не отдам вам его!
Я надеру задницы этим неудачникам!
Заткнись, сопляк, Сандаль тебя подери!
Джибачи?
Эй!
Заткнись! Если я его не убью...
Взрывной ярлык!
Ты!..
...выжила?!
Едва успела.
И всё потому, что не сдалась, как и Наруто-кун...
Подумать только, она выбралась из воскового кокона...
Она не простой ребёнок.
Оставьте их мне!
Хината!
Я знаю. Я ещё не использовала этот приём в бою,
но теперь появился такой случай!
Хачи Бакудан но Дзюцу
Техника Бомбовой Атаки Пчёл!
Хачи Сенбон но Дзюцу
Техника Тысячи Пчелиных Жал!
Хачи Митсу но Дзюцу
Техника Призыва Пчёл!
Наруто-кун...
Наруто-кун!
Смотри!
Шюгохакке Рокью Йоншу!
Хранитель Восьми Печатей Предсказания: Шестьдесят четыре удара!
Шюгохакке Рокью Йоншу!
Хранитель Восьми Печатей Предсказания: Шестьдесят четыре удара!
Что?
Ничего себе.
Хината знает такую крутую технику?
Хинаты, которую раньше знал ты, больше нет.
Что ты имеешь в виду?
Новые техники выучил даже ты, после Экзамена Чунинов, верно?
И Хината тоже совершенствовалась постоянно.
О своих способностях всегда волновалась она.
Яхууу!
Будь уверен, что попадёшь в цель!
Здорово, не правда ли.
У вас троих есть талант и любимые занятия.
Тебе тоже нужно найти свои.
Я думаю, ты прав.
Так в чём причина?
Ты хочешь чего-то, я прав?
Да.
Я хочу, чтобы вы помогли мне с тренировкой.
О том волновалась Хината всегда, что она должна, и что могла делать.
Хината!
Как я и думал, нам надо бы...
Нет. Не останавливайтесь.
Если вы действительно беспокоитесь обо мне,
пожалуйста, относитесь ко мне серьезно!
Понятно.
Во время суровых тренировок,
Хината нашла свой стиль,
свою технику.
Вот результат её тренировок.
Ты? Как?!
Я расскажу.
Зачем гигантскую королеву пчёл я разозлил.
Почему нас воском позволил залепить.
Это всё моего плана часть.
Не смогли бы мы без чакры защищаться, был только один путь поэтому.
А пока нас держали, ты думаешь, ничего не делал я?
Я приказал своим жукам.
Восковые коконы ослаблены должны быть.
Шино!
Во время тренировок Хинаты,
её чакры контроль значительно улучшился.
В результате появилась
эта техника,
Хранитель Восьми Печатей Предсказания: Шестьдесят четыре удара!
Сочетая гибкость её тела от природы
с прекрасным контролем чакры,
она полность защищает себя от всех возможных атак.
Эта техника — абсолютная защита.
Она отличается от техники Неджи — Вихрь Предчувствия.
Этой техникой обладает только Хината.
Она оттачивала её, тренируясь с водой.
Скорее всего, делала она это для того, чтобы отца признание получить.
Признание всех...
...и твоё признания.
От наших техник вообще никакой пользы!
Что это, Сандаль подери?
Какая сильная девчонка.
А! Когда, Сандаль подери, они успели?..
Техника призыва!
Кучиёсе но Дзюцу!
Убери её отсюда!
Хината!
Шино!
Верь в неё!
Чакра...
более тонкая...
более сильная...
более обширная...
более гибкая...
Более, более, более, более, более, более!
Хината!
Хината.
Наруто-кун?
Хината! Это была ошеломляющая техника!
Ты на самом деле удивительная!
Наруто-кун!
Поторопимся.
Уже почти рассвет.
Ага!
А? Куколка!
Теперь всё, что нам нужно — вернуться в деревню и дать ему учуять запах Саске,
и наше задание выполнено!
Да!
Саске. Жди нас!
Не может быть!
Если бы вы его спрятали в таком месте, мои пчёлы сразу бы его нашли.
Ты ещё можешь двигаться?
Эта клетка
покрыта мазью специальной клана Абураме, отпугивающей насекомых.
Что?
Из-за мази этой,
пчёлы твои приближаться к ней не хотели.
Те, кто насекомых используют,
никогда бы не нашли её.
Это верно.
Пока твой клан жив, судьба моего клана — погибнуть.
Но, ты знаешь...
Я ни за что не дам вам завершить ваше задание!
Даже ценой своей жизни, или, по крайней мере, этого Бикочу!
Техника Теневого Клонирования!
Каге Буншин но Дзюцу!
Этот жучок — наша надежда найти друга.
Я не позволю тебе помешать нам!
Заткнись!
Разенган!
Эй, смотрите!
Куколка превращается!
Отлично!
Что? Пропала?!
Ты только что её держал!
Быстрее найди её.
Да!
Бьякуган!
Наруто-кун!
Что?
Там!
А?
Твой Разенган, должно быть, унес её туда.
Торопись.
Знаю. Ещё чуть-чуть...
Сейчас появится!
Получилось! Быстрее, давайте ей поню... Что?
Что?! Почему?!
О, нет! Забудь его! Поменяй его на запах Саске!
Слишком поздно.
Эй, ты! Постой!
Твои газы завалили всю миссию!
Сейчас ты у меня получишь!
Даже если так...
Хм? Посмотрим...
Это же Бикочу?
Наруто? Получай!
Прости, пожалуйста, Сакура-чан.
Никогда не прощу!
Сакура-чан, у тебя страшное лицо!
Значит, задание провалилось, да?
Похоже, им удалось найти Бикочу,
но не удалось натравить на запах Учиха Саске.
Понятно. Хината, должно быть, огорчена.
Всё-таки, эта миссия была её идеей, ведь так?
Это не значит, что она виновата.
Хината, похоже, то задание провалилось.
Да. Это был полный провал.
А?
Но я буду больше тренироваться,
и в следующий раз ещё больше буду стараться.
Вот как? Старайся изо всех сил.
Больше.
Больше!
Ты никогда не слышишь, какого Сандальа я пытаюсь сказать.
Ку
со
та
ре
на
ню
у
су
га
то
ри
су
ги
тэ
Ку
со
та
ре
на
ню
у
су
га
то
ри
су
ги
тэ
Тебе нечего мне сказать.
Ки
ми
ва
ко
то
ба
во
на
ку
зо
Ки
ми
ва
ко
то
ба
во
на
ку
зо
Как будто мой голос слишком тихий, что бы ты его услышал.
Бо
ку
но
ко
э
джа
мо
ру
да
чи
со
су
ги
тэ
Бо
ку
но
ко
э
джа
мо
ру
да
чи
со
су
ги
тэ
Ты даже не ответишь мне.
Ки
ми
ва
хе
эн
джи
мо
ши
на
и
Ки
ми
ва
хе
эн
джи
мо
ши
на
и
И ты плачешь,
Ки
ми
га
най
тэ
ро
Ки
ми
га
най
тэ
ро
Хи
то
ри
дэ
най
тэ
ро
Хи
то
ри
дэ
най
тэ
ро
Плачешь в одиночестве.
Но что мне сделать,
Бо
ку
ва
до
су
ру
Бо
ку
ва
до
су
ру
Что бы и я заплакал тоже?
Бо
ку
мо
най
тэ
ру
но
са
Бо
ку
мо
най
тэ
ру
но
са
Прими свою судьбу, совсем один в смерти ночи.
Ё
ру
сой
во
чи
но
орэ
сай
ми
дос
тэ
Ё
ру
сой
во
чи
но
орэ
сай
ми
дос
тэ
Поднятый хвост свыше всего хаоса!
За
ва
ме
ку
джи
дай
о
э
но
су
пи
до
дэ
За
ва
ме
ку
джи
дай
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Прорываясь сквозь ночь, держи кверху хвост!
Са
ну
зо
ко
ни
ёру
о
э
но
су
пи
до
дэ
Са
ну
за
ко
ни
ёру
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Держи хвост кверху ради родины!
Су
ну
да
ку
ни
да
о
э
но
су
пи
до
дэ
Су
ну
да
ку
ни
да
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
И где бы ты ни ходил по миру, небеса будут ждать тебя!
Се
ка
му
ко
се
кай
мо
ва
руй
я
тсу
ра
мо
Се
ка
му
ко
се
кай
мо
ва
руй
я
тсу
ра
мо
Ка
джи
ра
ши
тэ
ко
Ка
джи
ра
ши
тэ
ко
Какого Сандальа я должен идти на такое простое задание?!
Не жалуйся! К тому же, ты сам привёл заказчика!
Это не объяснение! У меня и так много дел!
Если не будешь делать то, что тебе говорят, отправлю обратно в академию!
Так не честно!
Это не обсуждается!
Неджи, Тен-Тен, Ли, Наруто, поручаю вам это задание.
Похоронный марш
для живых.
В следующей серии:
В следующей серии: Похоронный марш для живых.
www.alex-and-julia.narod.ru