Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
No
boy,
No
cry,
о
ре
зен
шин
Go!
Парень, не плачь, Я иду вперед!
Парень, послушай меня.
Шо
нен
йо,
ки
и
те
ку
ре
Наруто
Не все люди такие хорошие.
Нин
ген
нан
те
та
и
ши
та
мон
джа
на
и
са
Перевод Fullmetal_Bender
А
ши
та
нан
те
мо
и
ра
на
и
ка
ра
И мне больше не нужен завтрашний день.
Редактирование Hassadar / Alex / FixeR
Не прячь свой кулак
Ни
гит
та
ко
бу
шу
во
ка
ку
су
на
йо
Корректирование Hassadar
Тсу
ра
и
ю
ме
во
фу
ри
то
ба
су
но
на
ра
И после я пробудился
Тайминг Fullmetal_Bender
Тайпсеттинг Anime-Man
О
и
бо
ре
ча
и
на
и
да
ро
От этого бесконечно повторяющегося сна.
Я уже не тот юнец.
Шо
нен
йо,
ко
ро
но
о
джу
но
Перевод песен Alex / Fullmetal_Bender
Хи
ки
га
не
во
хи
ке
ру
но
ва
ки
ми
да
ке
са
Чтобы снова наполнить сердце, это ты.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Дизайн Alex / Bashkinator / Mr. Taktik
До
ши
йо
мо
на
ку
да
ра
на
и
Это глупо, ничего не поделаешь.
Ко
но
су
ба
ра
ши
се
ка
и
ни
тат
та
и
ма
и
ки
те
и
ру
ка
ра
Вот почему я живу в этом красивом мире.
Тестирование Gorynych / Julia
Все молодые говорят,
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Су
бе
те
но
хон
то
и
со
во
Как бы то ни было,
Ке
ши
те
ва
су
ре
те
ши
ма
ва
на
и
йо
о
ни
Мы никогда не забудем соперничество между нами.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Alex & Julia 24.01.2009 v3
Ши
ну
ни
ва
ка
су
ги
ру
да
ро
о
Мы слишком молоды, чтобы умирать.
Ши
ра
ке
та
со
ра
га
на
ран
де
ру
Дружно выступают против рассеянной облачности
Ка
рап
по
но
ко
но
ма
чи
де
В этом городе.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Ка
зе
но
на
и
ко
но
йо
ру
ни
В этой безветренной ночи
Мы пытаемся что-то изменить.
На
ни
ка
во
ка
е
йо
то
ши
те
ру
ка
ра
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Как тихо...
По-моему, тишина прекрасна.
К тому же,
я могу вот так расслабиться, и выпить саке.
Сейчас не время для саке!
Пока всё спокойно,
пожалуйста, поторопитесь и закончите работу!
Почему так много бумажной работы?
Потому что вы расслабились, Цунаде-сама!
Восстание в клане Камизуруи...
Это отчёт АНБУ из страны Земли.
Хотя, я об этом не много слышала...
Камизуруи из Скрытой Деревни Камня,
это клан специалистов по насекомым.
Раньше они были такими же известными, как и клан Абураме.
Но сейчас немногие помнят о них.
Понятно.
Восстание? Не может быть, что их так много осталось.
Нет причин волноваться об этом.
Как это разные?
149 серия
Как это разные?
Разве все жуки не выглядят одинаково?
Удивительно, тут так много жуков!
Это точно рай для жуков.
Интересно, нас не покусают?..
Немного тут жуков, бояться которых стоит людям.
Противоядие клана Абураме, у меня есть тайное, к тому же.
Но не хотелось бы мне использовать его.
Так как Бикочу отпугнуть оно может.
Тогда не брал бы его.
Ошибки быть не может.
Этот сопляк из клана Абураме.
Встретиться в таком месте...
Джибачи, они тоже пришли за Бикочу?
Здесь можно поймать только одного, и только в это время.
Восстановление клана Камизуруи зависит от этой миссии.
Мы получим Бикочу, во что бы то ни стало.
Самка Бикочу это.
Запомните, сандальа отличительная их, это голова.
Хорошо!
Понятно.
Это же... Я видел его раньше!
Правда?
Где ты его видел, Наруто-кун?
Это было...
Когда я кушал, они появились как из ниоткуда.
Их там была целая куча.
Это были Бикочу?
Мы легко их поймаем.
Э...
Наруто-кун...
Это были тараканы.
Что? Тараканы?
Похожи они, но это насекомое не так легко найти.
Они совсем не похожи!
Хмм... Я уверен, что это были...
Не они!
Пока вы об этом думаете, это, возможно, наш шанс.
Что ты имеешь в виду, Сузумебачи?
Мы тут уже десять дней.
И не нашли ни одной зацепки как найти Бикочу.
Но если этот сопляк из клана Абураме...
Понятно. Он, возможно, сможет поймать Бикочу?
Как видите, они всего лишь генины.
Если они найдут Бикочу...
Мы заберём его у них.
По-моему, все жуки выглядят одинаково.
Мушийосе но Дзюцу
Техника Призыва Жуков.
Нет тут его.
Этот... не похож.
Постарайся не быть обузой для других.
Я сама захотела пойти на это задание.
Я обязательно найду его!
Бьякуган!
Как я и думала.
Нелегко увидеть что-то маленькое, вроде жука.
Шино-кун! Киба-кун!
Хината, ты тоже заметила?
Значит, вы тоже...
Несмотря на то, что скрыть себя они пытались.
К их сожалению,
мы все специалисты по обнаружению врагов.
Что будем делать, Шино?
На этом задании командуешь ты.
Если сражаться мы начнём, жуки могут попасть под руку.
Бикочу погибнуть могут.
Мы искать их продолжим, пока первыми они на нас не нападут.
Понятно.
Интересно, Наруто-кун уже заметил их?
Если б заметил, то поднял бы такой шум.
Мы должны избежать драки. Не говорите ему.
Эй, Шино! Нашёл! Я нашёл его!
Я нашёл Бикочу!
Они уже нашли его?
Не может быть!
Мы искали его десять дней и не нашли!
Здорово, Наруто-кун!
Наруто, ты уверен?
Покажи.
Вот! Это ведь он?
Видите, такой же, как на картинке!
Я действительно гений в поиске жуков!
Одинаковыми тебе они кажутся?
Это жук-рогоносец.
Что?! Это не он?!
Бикочу ночью отдыхают.
Тогда...
На сегодня хватит?
Шино! Шино!
Нашёл!
На этот раз я уверен!
Наверняка опять какой-то другой жук.
Наруто-кун...
Я уверен.
Сюда! Быстрее, пока он не улетел!
Почему ты не взял его с собой?
Я увидел его, когда он остановился на дереве!
Рог такой же, как и всё остальное.
Видишь? Это точно он.
Но, Наруто-кун...
Это не он...
Почему?
Посмотри на его размер!
Как, по-твоему, мы его поймаем, идиот?!
Вот так!
Это Бикочумо.
Этот жук очень свирепый.
Если по носу ударить его,
разозлится он, и даже съесть человека может.
Разве ты не говорил,
что здесь нет опасных жуков, Шино?!
В основном. Не о всех я говорил.
Куробачи, Джибачи, вы правда думаете, что они найдут Бикочу?
Скорее всего, нет.
Если я не улучшу контроль чакры,
то не смогу найти что-то маленькое вроде жука!
Тренироваться после такого пути?
А она ничего.
Давление изменилось.
Погода поменяется скоро.
Да, я знаю.
Ветер приносит более влажный воздух.
Будет дождь.
В такой прекрасный день?
Я вижу облака далеко.
Хината.
Торопиться нужно нам.
Говорят, когда дождь идёт, начинают откладывать яйца они, вылупляются которые на следующее утро.
Значит, если сегодня будет дождь, то жуки вырастут через два дня?
Даже на руку нам если это, последний это наш шанс.
Не поймаем Бикочу если сегодня мы, то для поиска Саске потеряем возможность использовать его.
Саске...
Не волнуйтесь! Я точно его найду!
Только не дождь, только не дождь...
Сандаль, где же он?
Пожалуйста, покажись, пока нет дождя!
Наруто-кун...
Что будем делать, если они не найдут Бикочу, Сузумебачи?
Наш клан разрушился из-за клана Абураме.
Я убью этого сопляка, это будет платой за многие годы
страданий нашего клана!
Те парни...
Сегодня они не показывались.
Они знают, что Бикочу мы ищем.
Или, я бы сказал, ждут они, пока его найдём мы.
Понятно.
Они хотят отобрать его, как только мы найдём его.
Вот мерзавцы!
Дождь...
Это тоже не он.
Сандаль, я же просил, не надо дождя!
Времени почти не осталось.
Постарайся не быть обузой для других.
В конце концов, от меня никакой пользы...
Время ещё есть!
Наруто-кун...
Я никогда не беру свои слова обратно!
Это мой путь ниндзя!
Точно. Это задание... Я сама попросила об этом.
Наруто-кун не сдаётся, тогда почему же я сдаюсь?
Хината...
Весьма удобным для тебя быть может этот дождь.
Что ты имеешь в виду?
Температура упала, легче отличить поэтому животное от растения.
Наруто-кун, я тоже не сдамся!
Бьякуган!
Больше... Концентрируйся больше...
Больше. Больше!
Контролируй свою чакру....
Я вижу их! Вижу жуков!
Этот жук...
не такой...
Среди них его нет.
Этот...
Нашла!
Наруто-кун, Бикочу за тем деревом!
Я поймал его!
Да!
Получилось! Я поймал его!
Ошибки быть не может. Это самка Бикочу.
Отлично!
Боже... Может, хватит уже, Наруто.
Здорово, Наруто-кун!
Хината, всё благодаря тебе!
Наруто-кун... Он...
В чём дело, Акамару?
Отлично, яйцо!
Одно есть.
Правда?
Он вылупится через два дня.
Тогда, всё что надо будет сделать, дать ему учуять запах Саске, правильно?
Саске... Я непременно тебя найду!
Похоже, они его нашли.
Ну наконец-то.
Да.
Наруто-кун... Я не могу поверить, что он был так близко.
О? Ты увернулась?
Неплохо для генина.
Эти люди... Это они следили за нами!
Ну, попробуй увернись от этого.
Хачи Митсу но Дзюцу!
Нинпо: Техника Призыва Пчёл!
Пчёлы?!
Нет! Это...
Наконец-то поняла?..
Этот мёд достаточно клейкий, чтобы остановить тебя!
Сандаль, он как клей...
Эта пчела настоящая.
Наруто-кун...
Что-то почуял, Акамару?
Понятно.
Я уверен, что они задумали что-то,
но я ничего не чувствую.
Быть может, обмануть нас хотят они.
Эй, Наруто!
Что?
Где Хината?
Пошла умыться.
Но это было давненько. Интересно, что она там делает?
Может если?..
Что?
Наруто!
Записка?
Куноичи у нас.
Куноичи — женщина-ниндзя
Если хотите её вернуть, мы обменяем её на Бикочу.
Будем ждать ночью на вершине холма на восточном берегу реки.
Сандаль! Вот, значит, как они решили?
Хината...
Ты никогда не слышишь, какого Сандальа я пытаюсь сказать.
Ку
со
та
ре
на
ню
у
су
га
то
ри
су
ги
тэ
Ку
со
та
ре
на
ню
у
су
га
то
ри
су
ги
тэ
Тебе нечего мне сказать.
Ки
ми
ва
ко
то
ба
во
на
ку
зо
Ки
ми
ва
ко
то
ба
во
на
ку
зо
Как будто мой голос слишком тихий, что бы ты его услышал.
Бо
ку
но
ко
э
джа
мо
ру
да
чи
со
су
ги
тэ
Бо
ку
но
ко
э
джа
мо
ру
да
чи
со
су
ги
тэ
Ты даже не ответишь мне.
Ки
ми
ва
хе
эн
джи
мо
ши
на
и
Ки
ми
ва
хе
эн
джи
мо
ши
на
и
И ты плачешь,
Ки
ми
га
най
тэ
ро
Ки
ми
га
най
тэ
ро
Хи
то
ри
дэ
най
тэ
ро
Хи
то
ри
дэ
най
тэ
ро
Плачешь в одиночестве.
Но что мне сделать,
Бо
ку
ва
до
су
ру
Бо
ку
ва
до
су
ру
Что бы и я заплакал тоже?
Бо
ку
мо
най
тэ
ру
но
са
Бо
ку
мо
най
тэ
ру
но
са
Прими свою судьбу, совсем один в смерти ночи.
Ё
ру
сой
во
чи
но
орэ
сай
ми
дос
тэ
Ё
ру
сой
во
чи
но
орэ
сай
ми
дос
тэ
Поднятый хвост свыше всего хаоса!
За
ва
ме
ку
джи
дай
о
э
но
су
пи
до
дэ
За
ва
ме
ку
джи
дай
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Прорываясь сквозь ночь, держи кверху хвост!
Са
ну
зо
ко
ни
ёру
о
э
но
су
пи
до
дэ
Са
ну
за
ко
ни
ёру
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Держи хвост кверху ради родины!
Су
ну
да
ку
ни
да
о
э
но
су
пи
до
дэ
Су
ну
да
ку
ни
да
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
И где бы ты ни ходил по миру, небеса будут ждать тебя!
Се
ка
му
ко
се
кай
мо
ва
руй
я
тсу
ра
мо
Се
ка
му
ко
се
кай
мо
ва
руй
я
тсу
ра
мо
Ка
джи
ра
ши
тэ
ко
Ка
джи
ра
ши
тэ
ко
У нас только один шанс вернуть Хинату.
Обменять Бикочу на неё?
Я непременно защищу Хинату и Бикочу!
В следующей серии: Обмани, запутай, и будешь обманут! Битва великого жука.
В следующей серии:
Обмани, запутай, и будешь обманут!
Битва великого жука.
www.alex-and-julia.narod.ru