Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
No
boy,
No
cry,
о
ре
зен
шин
Go!
Парень, не плачь, Я иду вперед!
Парень, послушай меня.
Шо
нен
йо,
ки
и
те
ку
ре
Наруто
Не все люди такие хорошие.
Нин
ген
нан
те
та
и
ши
та
мон
джа
на
и
са
Перевод Fullmetal_Bender
А
ши
та
нан
те
мо
и
ра
на
и
ка
ра
И мне больше не нужен завтрашний день.
Редактирование Hassadar / Alex / FixeR
Не прячь свой кулак
Ни
гит
та
ко
бу
шу
во
ка
ку
су
на
йо
Корректирование Hassadar
Тсу
ра
и
ю
ме
во
фу
ри
то
ба
су
но
на
ра
И после я пробудился
Тайминг Fullmetal_Bender
Тайпсеттинг Anime-Man
О
и
бо
ре
ча
и
на
и
да
ро
От этого бесконечно повторяющегося сна.
Я уже не тот юнец.
Шо
нен
йо,
ко
ро
но
о
джу
но
Перевод песен Alex / Fullmetal_Bender
Хи
ки
га
не
во
хи
ке
ру
но
ва
ки
ми
да
ке
са
Чтобы снова наполнить сердце, это ты.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Дизайн Alex / Bashkinator / Mr. Taktik
До
ши
йо
мо
на
ку
да
ра
на
и
Это глупо, ничего не поделаешь.
Ко
но
су
ба
ра
ши
се
ка
и
ни
тат
та
и
ма
и
ки
те
и
ру
ка
ра
Вот почему я живу в этом красивом мире.
Тестирование Gorynych / Julia
Все молодые говорят,
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Су
бе
те
но
хон
то
и
со
во
Как бы то ни было,
Ке
ши
те
ва
су
ре
те
ши
ма
ва
на
и
йо
о
ни
Мы никогда не забудем соперничество между нами.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Alex & Julia 05.01.2009 v3
Ши
ну
ни
ва
ка
су
ги
ру
да
ро
о
Мы слишком молоды, чтобы умирать.
Ши
ра
ке
та
со
ра
га
на
ран
де
ру
Дружно выступают против рассеянной облачности
Ка
рап
по
но
ко
но
ма
чи
де
В этом городе.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Ка
зе
но
на
и
ко
но
йо
ру
ни
В этой безветренной ночи
Мы пытаемся что-то изменить.
На
ни
ка
во
ка
е
йо
то
ши
те
ру
ка
ра
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Шикамару! Ино! Чоуджи!
Да, а что?
Я знаю, что это неожиданно, но это был приказ Цунадэ-сама.
Бабули Цунадэ?
Ты преследуешь Мизуки, правильно?
Да!
Тогда кто они такие?
Фуджин и Райджин.
Фуджин и Райджин?
Особым умом они не отличаются,
но в физической силе могут потягаться с саннином.
Ты серьёзно?
Видимо, так и есть.
Сопротивляться Теневому Копированию одной лишь грубой силой...
Похоже, опять будут неприятности.
Оставь их нам!
Следуй за Мизуки!
Всё будет в порядке!
Положись на нас!
Хорошо.
Но будьте осторожны!
Эти парни похожи на монстров!
Да, похоже, так и есть...
Беги, Наруто!
Хорошо, я рассчитываю на вас!
Давай, Наруто, быстрее!
Ваши противники тут!
Ублюдок!
Как ты посмел сделать с нами такое?!
Не думай, что уйдёшь отсюда живым!
Ну, это мы ещё посмотрим.
Чоуджи, Ино. Покажем им.
145 серия
Взрыв! Новая команда!
Ино-Шика-Чоу!
Подожди, Мизуки!
Похоже, тебе весело, Ирука.
Сюда?
Мизуки, где ты?
Проклятье!
Это гендзюцу!
Рассеять!
Использование марионетки сразу после гендзюцу?
Такая техника требует мастерства.
Скорость выполнения техник была невероятна.
Я почти попался.
Так легко совмещать эти техники...
Мизуки...
Поздравляю, ты понял, что марионетка была настоящей.
Но, мне интересно, как долго ты сможешь играть со мной, Ирука...
Это же...
Это плохо.
Так сильно сопротивляться теневому копированию одной лишь силой мышц...
Шикамару, я иду!
Не надо, Чоуджи! У них невероятная сила!
Пока я держу этого, позаботься о другом!
Хорошо. Давай, Ино!
Оставь это мне!
Нинпо, Техника Захвата Сознания!
Шинтеншин но Дзюцу
Брат, что с тобой?
Получилось!
Хорошо!
Команда Ино-Шика-Чоу готова.
Брат, что с тобой?
Брат!
Ирука-сенсей, я скоро буду.
Пожалуйста, держитесь!
Ну, как тебе мои техники, Ирука?
Неплохо для самоучки, не правда ли?
Я всё равно не понимаю этого.
Если ты можешь использовать техники такого уровня,
зачем пускать всё коту под хвост?
Ты правильный, как всегда.
Ты слишком слабый... и слишком наивный!
Хватит читать мне лекции!
Я...
Я никогда не признаю тебя!
Я готов превратиться в Паганеца, только бы завершить миссию!
Но, все в деревне...
Не смотря на то, какая сила у меня была,
как много врагов я победил,
они не хотели меня признавать!
Даже когда я был ограничен этими глупыми правилами о дружбе и командной работе!
Они охотятся за секретным документом. Прикрывайте Мизуки!
Хорошо!
Эй, с тобой всё в порядке?
Я не чувствую ногу...
Как он, Мизуки?
Плохо. Извини, но...
Понятно.
Мы уходим.
Быстрее!
Хорошо.
К сожалению, тот, кто не может сражаться, становится помехой.
Хоть это и слабое ранение, ты не можешь передвигаться.
Если ты испытываешь ненависть, то ненавидь своё бессилие!
Я беспокоюсь об успехе нашего задания!
Но никто в деревне не хотел признавать меня!
Почему?!
Почему никто не признаёт мою силу?!
Почему?! Ирука...
Тебя, и даже этого лисёныша признали...
Но почему не меня?
Даже сейчас, ещё не поздно.
Раскайся в содеянном, и начни по новой,
и я уверен, все в деревне признают те-
Как самонадеянно!
Я же ясно сказал, не читай мне лекции!
Ты такой же, как и все остальные!
Всегда смотришь на меня свысока!
Мизуки...
Всё...
Да... Всё началось в тот день...
Зачем сейчас нервничать?
Мизуки...
Завтра это наконец-то произойдёт.
Академический экзамен учителей.
Это и волнует.
Тебе хорошо, твои оценки лучше моих.
Сдать экзамен для тебя, как раз плюнуть, верно?
Не совсем.
Давай оба постараемся!
Д... да...
Сандаль!
Пригнись!
Это было близко, Ирука.
Извини, Мизуки. Спасибо, что спас меня.
Нам сюда. Давай, быстрее.
Академический экзамен учителей. Список сдавших
№6 — Мидори Кушаха №10 — Фууми Ютака
№7 — Умино Ирука №16 — Сузуме Намида
Получилось. Получилось!
Мизуки?
Экзаменационная комиссия
Что касается Мизуки, я думаю, мы присмотрим за ним некоторое время.
Да. Тут ничего не поделаешь.
Верно.
Это касается действий Мизуки на задании по возвращению секретного документа...
Пока всё не прояснится,
у нас нет выбора.
Изучение тела показало,
что его, скорее всего, задушили.
К тому же, в отчёте сказано,
что травма ноги не была серьёзной.
Понятно.
Он отличный ниндзя, но у нас нет выбора.
Я успешно завершил порученное мне задание!
Ты хоть можешь представить, каково мне было после этого?!
Ты можешь понять это, Ирука?
Конечно же, не можешь!
Давай-ка посмотрим, кто из нас настоящий шиноби.
Я, прошедший через трудности, или такой избалованный ребёнок, как ты?
Идём, Ирука.
Мизуки, ты где?
Ты не собираешься менять свои планы, да?
Не заставляй меня повторяться.
К сожалению,
пора заканчивать.
Сейчас заплачу.
Мне тоже весело, Ирука.
Брат, что случилось? Брат?
А, ты пришёл в себя?
Брат!
Вы, ублюдки, что вы сделали с моим братом?
Сейчас я его контролирую, придурок!
Что за?...
Брат, очнись.
Открой глаза!
Боже, эти парни...
С тобой всё в порядке, Ино?
Думаю, да...
Нет, не в порядке!
Моё прекрасное лицо!
Боже, тоже мне, проблема.
Чо-Чоуджи!
Чоуджи!
Ты в порядке?
Да...
Прости, похоже, я заснул.
О, брат, ты проснулся?
Сандаль, у меня нет выбора,
полагаю, придётся использовать это.
Нинпо, Теневое Удушение!
Каге Кубишибари но Дзюцу
Брат...
Этот мерзавец...
Мы близко!
Возможно, Мизуки расставил вокруг ловушки.
Будь осторожней.
Я знаю!
В тюрьме было весело.
Там было сыро и воняло плесенью.
Я был там целый год, в полной темноте.
Но, благодаря этому, я выучил техники,
которые обычный шиноби не может выучить.
Даже в такой темноте
я могу очень точно чувствовать твоё присутствие.
Что с тобой?
Уже выдохся?
У тебя нет времени, чтобы расслабиться.
Ирука, позволь мне повеселиться с тобой.
Хорошенько повеселиться.
Здорово, я тоже!
Нет! Если ты его захватишь во время этой техники,
она тоже окажет на тебя действие!
Если думаешь, что ты один выучил новые техники, то ты ошибаешься!
Нинпо, Техника Разрушения Разума!
Шинраншин но Дзюцу
Что с тобой, Райджин?
Райджин... Что ты?..
А ты молодец.
Новая техника из коллекции Ино!
Они близко!
Это здесь!
В этом здании!
Отлично, отлично!
Ещё немного!
Ну как?
Твои глаза уже привыкли к темноте?
Таким людям, как ты, которые привыкли к свету,
темнота может доставлять неудобства.
Сандаль. Где же он?
Ну что, Ирука.
Ты же говорил, что пора это заканчивать.
А, теперь понятно!
Ты, наверное, говорил о себе!
Ещё чуть-чуть.
Постарайся как можешь, Ино!
Положись на меня!
Дерьмо!
Сандаль, какая нечеловеческая сила!
Эти парни...
Я больше не могу его держать!
Если я прерву технику сейчас, мы останемся ни с чем.
Думай о следующем шаге!
Держись, Ино!
Оставьте это мне!
Тебя опять отшвырнут в сторону!
Ино, просто замолкни и смотри.
У "упитанного пареня" тоже может получиться, если постарается!
Техника Неполного Расширения!
Бубун Байка но Дзюцу
Обе руки!
Чоуджи...
Я не позволю Ино забрать всю славу!
Я самый лучший упитанный ниндзя, внушающий страх!
Хорошо, Чоуджи!
Молодчина!
Это Чоуджи.
Новая команда, Ино-Шика-Чоу, сформирована.
Странно, я не чувствую присутствия Мизуки...
Слишком тихо.
Нет.
Глубже...
Шаги...
Нет. Не то.
Это не шаги, что-то меньшее...
Что-то намного меньше...
Последовательная атака...
Шум...
Взрывающиеся печати!
Что это было?
Что случилось?
Ирука-сенсей... Ирука-сенсей?!
Ты никогда не слышишь, какого Сандальа я пытаюсь сказать.
Ку
со
та
ре
на
ню
у
су
га
то
ри
су
ги
тэ
Ку
со
та
ре
на
ню
у
су
га
то
ри
су
ги
тэ
Тебе нечего мне сказать.
Ки
ми
ва
ко
то
ба
во
на
ку
зо
Ки
ми
ва
ко
то
ба
во
на
ку
зо
Как будто мой голос слишком тихий, что бы ты его услышал.
Бо
ку
но
ко
э
джа
мо
ру
да
чи
со
су
ги
тэ
Бо
ку
но
ко
э
джа
мо
ру
да
чи
со
су
ги
тэ
Ты даже не ответишь мне.
Ки
ми
ва
хе
эн
джи
мо
ши
на
и
Ки
ми
ва
хе
эн
джи
мо
ши
на
и
И ты плачешь,
Ки
ми
га
най
тэ
ро
Ки
ми
га
най
тэ
ро
Хи
то
ри
дэ
най
тэ
ро
Хи
то
ри
дэ
най
тэ
ро
Плачешь в одиночестве.
Но что мне сделать,
Бо
ку
ва
до
су
ру
Бо
ку
ва
до
су
ру
Что бы и я заплакал тоже?
Бо
ку
мо
най
тэ
ру
но
са
Бо
ку
мо
най
тэ
ру
но
са
Прими свою судьбу, совсем один в смерти ночи.
Ё
ру
сой
во
чи
но
орэ
сай
ми
дос
тэ
Ё
ру
сой
во
чи
но
орэ
сай
ми
дос
тэ
Поднятый хвост свыше всего хаоса!
За
ва
ме
ку
джи
дай
о
э
но
су
пи
до
дэ
За
ва
ме
ку
джи
дай
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Прорываясь сквозь ночь, держи кверху хвост!
Са
ну
зо
ко
ни
ёру
о
э
но
су
пи
до
дэ
Са
ну
за
ко
ни
ёру
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Держи хвост кверху ради родины!
Су
ну
да
ку
ни
да
о
э
но
су
пи
до
дэ
Су
ну
да
ку
ни
да
о
э
но
су
пи
до
дэ
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
Бут
то
ба
ши
тэ
ко
И где бы ты ни ходил по миру, небеса будут ждать тебя!
Се
ка
му
ко
се
кай
мо
ва
руй
я
тсу
ра
мо
Се
ка
му
ко
се
кай
мо
ва
руй
я
тсу
ра
мо
Ка
джи
ра
ши
тэ
ко
Ка
джи
ра
ши
тэ
ко
www.alex-and-julia.narod.ru