Данные субтитры не предназаначены для коммерческого использования
No
boy,
No
cry,
о
ре
зен
шин
Go!
Парень, не плачь, Я иду вперед!
Парень, послушай меня.
Шо
нен
йо,
ки
и
те
ку
ре
Наруто
Не все люди такие хорошие.
Нин
ген
нан
те
та
и
ши
та
мон
джа
на
и
са
Перевод Alex
А
ши
та
нан
те
мо
и
ра
на
и
ка
ра
И мне больше не нужен завтрашний день.
Редактирование Hassadar
Не прячь свой кулак
Ни
гит
та
ко
бу
шу
во
ка
ку
су
на
йо
Корректирование Hassadar
Тсу
ра
и
ю
ме
во
фу
ри
то
ба
су
но
на
ра
И после я пробудился
Тайминг Fullmetal_Bender
Тайпсеттинг Anime-Man
О
и
бо
ре
ча
и
на
и
да
ро
От этого бесконечно повторяющегося сна.
Шо
нен
йо,
ко
ро
но
о
джу
но
Я уже не тот юнец.
Перевод песен Alex
Хи
ки
га
не
во
хи
ке
ру
но
ва
ки
ми
да
ке
са
Чтобы снова наполнить сердце, это ты.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Дизайн Alex / Bashkinator
До
ши
йо
мо
на
ку
да
ра
на
и
Это глупо, ничего не поделаешь.
Ко
но
су
ба
ра
ши
се
ка
и
ни
тат
та
и
ма
и
ки
те
и
ру
ка
ра
Вот почему я живу в этом красивом мире.
Тестирование Gorynych / Julia
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Су
бе
те
но
хон
то
и
со
во
Как бы то ни было,
Ке
ши
те
ва
су
ре
те
ши
ма
ва
на
и
йо
о
ни
Мы никогда не забудем соперничество между нами.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Alex & Julia 17.12.2008 v3
Ши
ну
ни
ва
ка
су
ги
ру
да
ро
о
Мы слишком молоды, чтобы умирать.
Ши
ра
ке
та
со
ра
га
на
ран
де
ру
Дружно выступают против рассеянной облачности
Ка
рап
по
но
ко
но
ма
чи
де
В этом городе.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Ка
зе
но
на
и
ко
но
йо
ру
ни
В этой безветренной ночи
Мы пытаемся что-то изменить.
На
ни
ка
во
ка
е
йо
то
ши
те
ру
ка
ра
Спасибо всем, кто любит Наруто!
133 серия
Дорога печали! Ты мой друг!
Это Наруто?
Что это за сила?
И что за красная чакра была до этого?
Он монстр?
Что ты, Сандаль возьми?!
Твой друг!
Вот поэтому я и сказал, что не позволю тебе уйти к Орочимару!
Поэтому я сказал, что переломаю тебе руки и ноги, если придётся!
Стихия Огня, Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Ты всё ещё не понял свои чувства?!
Если нет, я готов продолжать бить тебя до тех пор, пока ты не сможешь двигаться, а после тащить тебя обратно, Саске!
Заткнись.
Что ты знаешь обо мне, не имея ни родителей, ни братьев и сестёр?!
Ты одинок с самого начала!
Какого Сандальа ты можешь знать?!
Мы страдаем из-за наших семейных уз...
Ты не знаешь, каково это — потерять их!
Это верно, я ничего не знаю о родителях, братьях и сёстрах,
но...
Отлично! На этот раз, я угощаю! Ешьте!
Да!
Когда я вместе с Ирукой-сенсеем, интересно...
Приятного аппетита!
Шиноби съедает всё первый!
Эй, эй! Не ешь так быстро!
...если это то же самое, что иметь отца...
...тогда я с тобой...
Идиот! Идиот! Идиот!
Что тебе надо, неуклюжий идиот?
Я ни за что не уступлю тебе!
Говори что хочешь.
Ну как?
Не прикасайся ко мне.
...если это то же самое, что иметь брата.
Почему, Наруто?
Почему ты зашёл так далеко ради меня?
Это одна из первых уз, которая меня связала.
Вот почему я остановлю тебя!
Слишком поздно, Наруто.
Слишком поздно это делать.
Это не вернёт меня обратно.
Давай, Наруто!
Если в этом дело, то я разорву эти узы!
Разорвёшь их?
Тогда зачем повязал протектор на лоб?
Я признаю,
ты сильный.
Потому что тебе тоже знакома боль одиночества, которую я испытываю.
И эта боль делает людей сильнее.
Разорвав эти узы,
я обрету намного большую силу!
Теперь мы дерёмся, как равные.
Но ты не сможешь сделать не единой царапины на моём лбу.
Этот факт не изменить.
Видимо, что бы я ни говорил, бесполезно...
Саске!
Больше не говори.
Начиная с этого момента, мы дерёмся до конца!
Давай!
Я вижу.
Движения, которые я не мог уловить прежде, я могу видеть их!
Я вижу!
Его движения полностью отличаются от тех, что были раньше!
Но это не имеет значения!
Я не могу сейчас позволить себе проиграть!
Дерьмо!
Моё тело, как тогда, находится под влиянием проклятой печати?
Виден едва уловимый след его тела, когда он движется...
Я представляю четкое изображение следующего движения!
До тех пор, пока у меня есть эти глаза,
я могу сохранять свою чакру.
Проклятая печать использует слишком много энергии.
Если я долго смотрю,
то могу видеть изображение, предсказывающее движение Наруто,
и пользоваться этим во время нападения.
Плохо дело.
Он полностью читает мои движения.
Сандаль!
А, так ты пришёл.
Значит, нет сомнений, что нам туда?
Лучше будет, если мы поторопимся.
У меня плохое предчувствие.
Чт?..
Саске!
Стихия Огня, Техника Огненного Дракона!
Рюука но Дзюцу
Неве...
Невероятно...
Заткнись, Наруто.
Уже слишком поздно, Наруто!
Ты слабак, молокосос.
Благодари...
меня.
За то, что однажды я был запечатан...
Четвёртым Хокаге.
Что... это?
Что только что было?
Хоть я и могу читать его движения,
его чакра движется в другом направлении!
Как будто она живая.
Я не могу уследить за ней взглядом.
Эта красная чакра
не такая, как обычная.
Итак, вы охотитесь за Наруто.
Это срочное задание нашей организации, Акацуки,
- забрать Наруто-куна с собой
Понятно.
Видимо, у тебя есть особая сила.
Теперь я понимаю.
Стихия Огня, Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Эта чакра защищает его?
Спокойствие.
Если я буду держать дистанцию, он ничего не сможет сделать.
Сандаль...
Вот ублюдок!
Мне приходится только уворачиваться от него...
Только бы успеть вовремя.
Что ж, ничего не поделаешь.
Сандаль...
С тех пор, как я начал использовать эту силу,
я не представлял, что произойдёт со мной.
Но в данной ситуации нет выбора, не так ли, Наруто?
Это правда, что ты особенный.
Но, ты знаешь,
я ещё более особенный, чем ты!
Саске...
Хи
тотс
хи
тотс
о
мо
и
да
се
ба
Размышляю, размышляю, вспоминаю…
су
бе
те
ва
кат
те
и
та
ки
га
ши
те
и
та
но
ни
Мы преодолевали всё. Ты спросила меня.
Напряженные слова
ко
то
ба
та
ва
ро
се
а
и
бо
ку
но
су
гу
со
ба
ни
о
и
те
ат
та
Остались во мне.
ко
та
е
но
де
на
и
йо
ру
то
Неожиданная ночь.
Частички человека появляются, текут.
хи
то
ки
ре
но
ну
ку
мо
ри
то
ха
ру
ка
на
та
но
а
ко
га
ре
то
Тот, кем восхищаешься далеко.
та
да
со
ре
да
ке
во
ку
ри
ка
е
ши
бо
ку
ва
и
ки
те
и
ру
И это снова повторяется. Вот почему я живу.
ко
но
рё
о
те
ни
ка
е
те
и
ру
мо
но
то
ки
но
ши
зу
ку
Что может быть измерено этими двумя руками?
Капелька времени.
сот
то
ни
ги
ри
ши
ме
те
Медленно зарывающаяся дверца
ва
су
ре
та
ки
о
ку
на
ку
ши
та
ко
то
ба
Забытых воспоминаний, Затерявшихся слов.
ко
но
о
мо
и
ва,
и
но
ри...
Эти мысли…
Сандаль, тело болит...
И самое главное, я не чувствую левую руку...
Видимо, я не могу долго использовать эту силу.
Но, я ни в коем случае не сдамся!
Последний удар будет последним!
В следующий раз, «Завершение дождя слёз».
«Завершение дождя слёз».
В следующий раз
www.alex-and-julia.narod.ru