Данные субтитры не предназаначены для коммерческого использования
No
boy,
No
cry,
о
ре
зен
шин
Go!
Парень, не плачь, Я иду вперед!
Парень, послушай меня.
Шо
нен
йо,
ки
и
те
ку
ре
Наруто
Не все люди такие хорошие.
Нин
ген
нан
те
та
и
ши
та
мон
джа
на
и
са
Перевод Alex
А
ши
та
нан
те
мо
и
ра
на
и
ка
ра
И мне больше не нужен завтрашний день.
Редактирование Hassadar
Не прячь свой кулак
Ни
гит
та
ко
бу
шу
во
ка
ку
су
на
йо
Корректирование Hassadar
Тсу
ра
и
ю
ме
во
фу
ри
то
ба
су
но
на
ра
И после я пробудился
Тайминг Fullmetal_Bender
Тайпсеттинг Anime-Man
О
и
бо
ре
ча
и
на
и
да
ро
От этого бесконечно повторяющегося сна.
Шо
нен
йо,
ко
ро
но
о
джу
но
Я уже не тот юнец.
Перевод песен Alex
Хи
ки
га
не
во
хи
ке
ру
но
ва
ки
ми
да
ке
са
Чтобы снова наполнить сердце, это ты.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Дизайн Alex / Bashkinator
До
ши
йо
мо
на
ку
да
ра
на
и
Это глупо, ничего не поделаешь.
Ко
но
су
ба
ра
ши
се
ка
и
ни
тат
та
и
ма
и
ки
те
и
ру
ка
ра
Вот почему я живу в этом красивом мире.
Тестирование Gorynych / Julia
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Су
бе
те
но
хон
то
и
со
во
Как бы то ни было,
Ке
ши
те
ва
су
ре
те
ши
ма
ва
на
и
йо
о
ни
Мы никогда не забудем соперничество между нами.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Alex & Julia 17.12.2008 v2
Ши
ну
ни
ва
ка
су
ги
ру
да
ро
о
Мы слишком молоды, чтобы умирать.
Ши
ра
ке
та
со
ра
га
на
ран
де
ру
Дружно выступают против рассеянной облачности
Ка
рап
по
но
ко
но
ма
чи
де
В этом городе.
Су
бе
те
но
ва
ка
мо
но
ва
ит
та
Все молодые говорят,
Ка
зе
но
на
и
ко
но
йо
ру
ни
В этой безветренной ночи
Мы пытаемся что-то изменить.
На
ни
ка
во
ка
е
йо
то
ши
те
ру
ка
ра
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Что касается тебя...
В тот раз нам помешали.
На этот раз такого не будет.
Я покажу тебе...
настоящую силу Шарингана.
Прекрасно.
Тогда я тоже буду серьёзен!
Смотри внимательно своим Шаринганом.
Вот он, мой путь ниндзя.
Техника Теневого Клонирования!
Каге Буншин но Дзюцу.
Они всего лишь бесполезные препятствия.
Ты не сможешь победить меня!
Ты!
С помощью Шарингана я могу видеть тебя настоящего.
Я достаточно наигрался.
Я уже сыт этим по горло.
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Отец и сын. Треснувший семейный герб.
130 серия
Что это было?
Глаза братика...
Это...
какой-то не такой Шаринган.
К тому же...
Вышло действительно неловко между отцом и братиком.
Доброе утро, отец.
Да.
Доброе утро.
Саске.
Как в академии в последнее время?
Занятия скучные,
потому что я всегда лучше всех.
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Невероятно!
Это основное ниндзюцу Учиха.
Этим печатям я обучил тебя раньше.
Ты переносишь чакру изо рта в грудную клетку и удерживаешь.
Затем выдуваешь.
Попробуй.
Да!
Мой отец лично учит меня этой технике.
Отец наконец-то обратил на меня внимание!
Я должен оправдать его ожидания.
Словно я...
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Как я и думал, ты не такой, как Итачи...
Возможно, тебе ещё слишком рано.
Членов клана Учиха, когда они взрослеют, отличают по их умению использовать технику Стихии Огня.
Герб Учиха — веер, управляющий огнём.
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Сандаль! Ещё раз!
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Сегодня я смогу...
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Саске!
Подожди минутку.
Что?
Что это?
Эй, не двигайся.
Вот, всё готово.
Мама...
Нет, ничего.
Хорошо.
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Как я и думал, ты не такой, как Итачи...
Возможно, тебе ещё слишком рано.
Ещё не всё... ещё не всё!
Сандаль!
Ещё раз!
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Отец!
Ещё раз!
Пойдём со мной ещё раз.
Это ещё слишком рано для тебя.
Даже если я учил тебя неделю...
Это не так.
Я выучил технику.
И хочу показать тебе.
Я не могу провалиться!
Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара!
Гоукакю но Дзюцу
Как и ожидалось от моего сына.
Ты справился.
С этого момента, ты можешь гордо носить на спине семейный герб.
Ты должен продолжать совершенствоваться и стремиться к новым высотам.
Да!
Кроме того...
Я скажу ещё одну вещь.
Не следуй тропой твоего брата.
Мам...
Что папа на самом деле думает обо мне и братике?
Что ты вдруг?
Недавно папа сказал мне «Как и ожидалось от моего сына».
Он говорил это только моему брату.
Поэтому я на самом деле был счастлив.
О, разве это плохо?
Но в последнее время, папа и братик не могут уживаться друг с другом.
И я подумал... я всего лишь замена брату?
Твой брат — это твой брат, а ты — это ты.
Папа всегда беспокоится о вас, ребята.
В таком случае, почему всегда брат?!
Нет, это не правда.
Папа, как типичный представитель клана Учиха, должен защищать целостность клана.
Что ты имеешь в виду?
Просто Итачи старше тебя и взрослее.
А это значит, что на него ложится ответственность.
Папа видит это, и, вероятно, поэтому он всегда обращает внимание на Итачи.
Но, только между нами...
Когда он со мной, он говорит только о тебе.
Вот почему он молчалив и всегда выглядит таким сердитым.
Я обязательно догоню своего братика.
Сандаль.
Уровень моего брата всё ещё очень высок для меня.
Прости меня, Саске.
В следующий раз.
Ой!
Клан...
Все вы, не зная своих собственных возможностей,
не имели понятия и о моих.
И сейчас вы лежите здесь, побеждённые.
Мой потенциал...
Я теряю все надежды из-за этого жалкого клана.
С того дня... Брат не похож на самого себя.
Братик.
Можешь сегодня после моих занятий пойти со мной и поучить меня техникам с сюрикенами?
Я занят.
Ты можешь попросить папу позаниматься с тобой.
Но... ты лучше в техниках с сюрикенами.
Даже я знаю это.
Ты всегда относишься ко мне, как к помехе.
Прости меня, Саске.
В следующий раз.
У меня нет времени играть с тобой.
Ты всегда говоришь, «Прости меня, Саске», и щёлкаешь меня по лбу.
А затем говоришь «в следующий раз», но это никогда не происходит.
Слава богу, мой братик всё тот же.
Братик...
В тот раз, когда брат посмотрел на отца, его глаза...
Это был не обычный Шаринган.
И к тому же...
Папа...
Шаринганы бывают разные?
Что? Тебя уже интересует Шаринган?
Это слишком рано для тебя.
Это совсем не то, что Техника Стихии Огня.
Но однажды я смогу.
Я же твой ребёнок.
Да, верно, существует более высокий уровень доудзюцу Шаринган...
Мангекё Шаринган.
Мангекё — калейдоскоп
Мангекё Шаринган?
За долгую историю Учиха, лишь единицы могли пользоваться этим легендарным доудзюцу.
И это говорит о том, что его можно обрести только благодаря соблюдению определённых условий.
Определённых... условий?..
Не следуй тропой твоего брата.
Что отец думает о моих отношениях с братом?
Папа.
Почему брат не заботится обо мне?
Он немного другой.
Он из тех, кто не любит общаться с другими людьми.
Почему?
Кто знает.
Даже я, его отец, не могу его понять.
Он...
Видимо, отец всё-таки хочет быть ближе к брату,
но брат не хочет сближаться.
Вот, Саске, твой бэнто.
Удачи в занятиях с сюрикенами. Буду ждать тебя домой!
Это не занятия, это тренировки.
Я ушёл!
Слава богу, отец, на самом деле, не сердится на братика...
Мой брат закончил академию раньше всех в своём классе, в семь лет.
В восемь лет он умел использовать Шаринган.
И затем, в десять, он стал чунином.
Но во мне течёт та же самая кровь Учиха.
Я не уступлю своему брату.
Ты хочешь сказать мне, что это твоя полная сила,
после всего, что ты говорил о своём пути ниндзя?
Значит, ты всё ещё считаешь меня своим другом детства?
В таком случае, ты безнадёжный глупец!
Хватит играть!
Будь серьёзен!
Ты жалкий неудачник!
Хи
тотс
хи
тотс
о
мо
и
да
се
ба
Размышляю, размышляю, вспоминаю…
су
бе
те
ва
кат
те
и
та
ки
га
ши
те
и
та
но
ни
Мы преодолевали всё. Ты спросила меня.
и
ро
а
се
та
ко
то
ба
ва
Напряженные слова
бо
ку
но
су
гу
со
ба
ни
о
и
те
ат
та
Остались во мне.
ко
та
е
но
де
на
и
йо
ру
то
Неожиданная ночь.
Частички человека появляются, текут.
хи
то
ки
ре
но
ну
ку
мо
ри
то
ха
ру
ка
на
та
но
а
ко
га
ре
то
Тот, кем восхищаешься далеко.
та
да
со
ре
да
ке
во
ку
ри
ка
е
ши
бо
ку
ва
и
ки
те
и
ру
И это снова повторяется. Вот почему я живу.
ко
но
рё
о
те
ни
ка
е
те
и
ру
мо
но
то
ки
но
ши
зу
ку
Что может быть измерено этими двумя руками?
Капелька времени.
сот
то
ни
ги
ри
ши
ме
те
Медленно зарывающаяся дверца
ва
су
ре
та
ки
о
ку
на
ку
ши
та
ко
то
ба
Забытых воспоминаний, Затерявшихся слов.
ко
но
о
мо
и
ва,
и
но
ри...
Эти мысли…
Как и говорил Неджи.
Саске во тьме.
Сандаль, он нападает со всей силы.
Эй, Саске, я больше не твой друг?
Ты говоришь, всё, что сделала команда 7
ничего не значит для тебя?!
В следующий раз, «Глаза открыты! Секрет Мангекё Шарингана!»
В следующий раз
«Глаза открыты! Секрет Мангекё Шарингана!»
www.alex-and-julia.narod.ru