Перевод Alex
Н
а
Н
р
а
у
p
у
т
о
т
о
Н
а
р
у
т
о
Сухие слова
Редактирование Hassadar / Bashkinator
Пытаюсь я подобрать.
Но всё, что я так хочу передать -
Корректирование Hassadar
Мои истинные чувства к тебе.
Тайминг и тайпсеттинг Fullmetal_Bender / Anime-Man
Мрачный ветра порыв
Тайминг и тайпсеттинг Fullmetal_Bender / Anime-Man
Дует с того самого дня...
Дизайн Alex / Bashkinator
Я его оставил на руинах "вчера",
Перевод песен Alex
Теперь я могу радостно жить с тобой.
Но всё равно,
Тестирование Gorynych / Julia
То, что случилось,
Тестирование Gorynych / Julia
Будет причинять тебе боль.
Спасибо всем, кто любит Наруто!
И потому
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Это прощанье.
Сейчас друг о друге хотим мы узнать
Alex & Julia 27.09.2008 v3
До тех пор, пока не останется мелочей.
И в конце концов,
Мы осознаем,
Что это всё для нас
На наших лицах появится грусть,
И слёзы рекою из глаз потекут.
Этот трепет волненья
Станет сильным вихрем
И всех вместе сольёт.
123 серия
Появление зелёного зверя Листа!
Сандаль!
Cколько бы ты ни атаковал...
результат будет тот же!
Неплохо.
Ты не только сообразительный, у тебя есть сила воли.
И не только это, я к тому же добродушный.
Бить беззащитную женщину против моих убеждений.
Но ты вовсе не выглядишь беззащитной.
Поэтому в твоём случае!..
Не будь таким самоуверенным только из-за того, что рассеял гендзюцу! Засранец!
Я до сих пор не могу её связать.
Сандаль!
Я не проиграю!
Чуть-чуть...
Что за чакра, Сандаль подери?!
Даже на таком расстоянии она продолжает сопротивляться мне.
Но если я отпущу, мне конец.
Видимо, я должен с этим покончить с помощью этой техники.
Держись, Акамару!
Сандаль! Что происходит?
Сандаль!
Остался один.
Этот парень, он безумно силён!
Даже с таким количеством теневых клонов, я не смог нанести ни одного удара.
Как раз вовремя.
Первый шаг к выполнению цели Орочимару-сама.
Сас... ке?
Саске! Какого Сандальа ты делаешь с этими парнями?!
Давай, пойдём обратно!
Саске?
Пойдём обратно?
Да!
Мы оба...
поднялись на вершину!
Я тоже хочу драться с тобой!
Эй,
пойдём обратно.
Все беспокоятся о тебе.
Вот почему...
Саске!
Саске-кун... Пожалуйста, верни Саске-куна обратно!
Ты слышишь меня, Сандаль подери?!
Постой, Саске!
Это бесполезно.
Умри!
Кто ты?
Восстановившийся ученик...
Прекрасного Зелёного Зверя Листа!
Рок Ли!
Шу-Шустрый Густобровик?!
А как же твоё тело, Шустрый Густобровик?
Не беспокойся об этом, Наруто-кун. Поспеши за Саске-куном.
Но... Ты...
Пожалуйста, оставь его мне.
Этот парень хорош.
Будь осторожен, Шустрый Густобровик! Он использует свои кости для атаки!
Кости?
Этот парень, он очень, очень сильный.
Что ты делаешь? Пожалуйста, уходи быстрее!
Наруто-кун, ты дал обещание Сакуре-сан с видом крутого парня, верно?
Я обязательно верну Саске!
Клянусь жизнью!
Я разберусь с ним.
Обещаю!
Я не позволю.
Умри!
Прошу не игнорировать меня.
Шустрый Густобровик...
У тебя нет времени глядеть по сторонам!
Я жду реакции!
Но...
Но если предположить, что Саске был в этой бочке...
Отправлять команду, состоящую только из генинов, было весьма неблагоразумно.
Даже для нас, джонинов, бой с ними закончился так...
Нужно отправить особую команду поддержки.
Это невозможно!
Со вторым вторжением Орочимару
Лист потерял силу для поддержки своего народа.
Вы осознаёте ситуацию.
Мы отправили джонинов и чунинов разбираться с проблемами вне страны.
Даже если Шаринган попал в руки Орочимару...
Наш главный приоритет — избегать воин с другими странами.
Но в случае с Орочимару... Это не та проблема, которую можно будет игнорировать достаточно долго.
Если они восстановят свою силу, то обязательно вернутся.
Я это знаю.
Я не глупая.
Я уже продумала это, и кое-что сделала.
Здесь!
В чём дело, Гай?
Ты грязный!
Что-то произошло во время твоей миссии?
Нет.
После завершения миссии я бежал обратно как можно быстрее.
Но намного важнее, Ли!
Ли! Как прошла операция Ли?!
Она прошла успешно!
Что касается тренировок, то к ним он может приступить завтра.
Хотя ему нужно поменьше напрягаться в ближайшее время.
У-у-у-ужасная новость, Пятая!
Рок Ли пропал!
Не-е-е-е-т!
Мой следующий приём покончит с этим.
Дерьмо! Похоже, он прокрался, когда я занималась Генмой и Райдо!
Ли...
Вот дурак!
Он пошёл за ними?
К тому же он перепутал...
На бутылке написано «Саке»
На бутылке надпись «Лекарство»
Он перепутал мою бутылку саке с его лекарством и забрал с собой!
Саке?!
Э-это плохо!
В чём дело, Гай?
Дело в том, что когда Ли выпивает даже маленькое количество саке...
Это ужасно!
Ужасно?
Великий Ураган Листа!
Он очень опытный... Я не могу нанести ни одного удара.
Ты достаточно увёртлив, не так ли? А твои движения очень точные.
А ты очень угловат, как и твоё имя...
Он ссылается на то, как пишется имя Ли на катакана. Катакана выглядит более угловато, чем хирагана.
Это конец.
Постой, пожалуйста!
Прости меня, мне пора принять лекарство.
Извини, но я должен это сделать. Пожалуйста, прости меня, я быстро.
Я никогда не соблюдал режим приёма лекарств.
Это произошло, когда я взял Ли в ресторан праздновать его освоение Первичного Лотоса.
Он перепутал моё саке с водой...
Он выпил всего лишь маленький глоток...
и превратился в нечто страшное!
Нечто страшное?
Как безмолвие после шторма...
Когда я пришёл в себя...
ресторан...
был разрушен.
У лекарств всегда странные вкусы.
Что он выпил?
Ресторан был разрушен?! Что ты имеешь в виду?
Суть в том, что...
Цунадэ-сама... Ли...
Превращается в бешеного пьяного безумца!
Кто ты, Сандаль подери?!
Кто ты, чёр-р-рт подери?! Боже, ты ублюдок...
К тому же, у него природный дар...
к стилю Пьяный Кулак!
Саске!
Хаджимете кими то шаберета
В первый раз, когда я тебе говорил
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
Хаджимете кими то шаберета
В первый раз, когда я тебе говорил
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Боку но коно котоба де
Я своими словами сказал.
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
Если люди как я заговорят с тобой,
Бокура тада шабери катетара
Бо
ку
ра
та
да
ша
бе
ри
ка
те
та
ра
ты подумаешь что все надоели.
Меиваку ни омоукара
Ме
и
ва
ку
ни
о
мо
у
ка
ра
Пусть снедает беспокойство меня,
Соуна фуан во какаете
Со
у
на
фу
ан
во
ка
е
те
Юуки во дашите митайо
но осмелюсь всё же высказать я
Ю
у
ки
во
да
ши
те
ми
та
йо
Не умею я красиво говорить,
Умаку шаберенаи боку но
У
ма
ку
ша
бе
ре
на
и
бо
ку
но
и скажу я, запинаясь
Букийо на ханаши
Бу
ки
йо
на
ха
на
ши
Но ты всё же выслушала меня
Кими ва мими во сорасазуни
Ки
ми
ва
ми
во
со
ра
са
зу
ни
совсем не игнорируя
Чанто киитекуретайо
Ча
н
то
ки
и
те
ку
ре
та
йо
Это всё сделало меня
Соредакеде боку ва
Со
ре
да
ке
де
бо
ку
ва
обладателем счастья
Укарете шимау но са
У
ка
ре
те
ши
ма
у
но
са
Но в твоей голове, в твоих мыслях
Дакедо кими ва боку нанте
Да
ке
до
ки
ми
ва
бо
ку
на
н
Нантомо Омоттенаийо не
ничего абсолютно нет про меня
те
На
н
то
мо
о
мот
те
на
и
йо
не
Печально это
Сетсунаи йо
Се
тсу
на
и
йо
Дакедо
Но всё же...
Да
ке
до
Хаджимете кими то шаберета
В первый раз, когда я тебе говорил
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
Хаджимете кими то шаберета
В первый раз, когда я тебе говорил
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
Хаджимете кими то шаберета
В первый раз, когда я тебе говорил
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Значит, ты попался в мою ловушку! Как мой план?
Это то, что ты называешь тайным планом скрытого шиноби.
Гай-сенсей, я снова это сделал!
Но... Что это?!
кружится и...
И я чувствую, что я не проиграю!
Следующая серия, «Взрыв дикого зверя! Пронзает словно пуля!»
Следующая серия
«Взрыв дикого зверя!
Пронзает словно пуля!»