Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Перевод Alex
Н
а
Н
р
а
у
p
т
у
о
т
о
Н
а
р
у
т
о
Сухие слова
Редактирование Hassadar / Bashkinator
Пытаюсь я подобрать.
Но всё, что я так хочу передать -
Корректирование Hassadar
Мои истинные чувства к тебе.
Тайминг и тайпсеттинг Bashkinator
Мрачный ветра порыв
Тайминг и тайпсеттинг Bashkinator
Дует с того самого дня...
Дизайн Alex / Bashkinator
Я его оставил на руинах "вчера",
Перевод песен Alex
Теперь я могу радостно жить с тобой.
Но всё равно,
Тестирование Gorynych / Julia
То, что случилось,
Тестирование Gorynych / Julia
Будет причинять тебе боль.
Спасибо всем, кто любит Наруто!
И потому
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Это прощанье.
Сейчас друг о друге хотим мы узнать
Alex & Julia 20.07.2008 v1 (Beta)
До тех пор, пока не останется мелочей.
И в конце концов,
Мы осознаем,
Что это всё для нас
На наших лицах появится грусть,
И слёзы рекою из глаз потекут.
Этот трепет волненья
Станет сильным вихрем
И всех вместе сольёт.
Рёв! Вой! Максимальная свобода.
120 серия
Попался!
Сандаль.
Что происходит?
Уверен, я его ударил, но на него это воздействия не оказало.
Да и откуда эта атака?
Послушай, Акамару.
Мы атакуем с двух сторон, используя Двойной Пронзающий Клык.
Вперёд!
Двойной Пронзающий Клык!
Гацуга
Техника Призыва!
Кучиёсе но Дзюцу
Похоже, плохи дела.
Я сыграю мелодию смерти для тебя.
Что с этим парнем?
Что?!
Двое против двоих, да? Так правильней. Верно, Сакон?
Я не думал, что этим четверым потребуется так много времени.
Либо Лист направил сильных людей, которые смогли задержать их,
либо они слишком заигрались.
Ну, задержать группу могли бы либо вечно голодный Джиробо,
либо Кидомару, который порой заигрывается.
Но больше всего проблем от Сакона, если его вывести из себя.
Он никогда не успокоится, пока враг не умрет...
Даже если ему надо его просто оставить.
Он пытается показать, что он самый сильный в команде.
Кто знает.
У Таюи такой же «не-хочу-уступать» склад ума.
Но, в конце концов, если туда отправился он, никаких случайностей не будет.
Кимимаро.
Он быстро расправится с теми, кто мне не нужен.
Ух ты.
Я не позволю тебе забрать Саске!
Так много мусора вокруг.
Но мусор есть мусор, и неважно какой.
Ты просто должен его убрать.
Заткнись!
Давай.
Я надеру тебе задницу!
Значит это мелодия смерти, о которой она говорила?
Должно быть, она контролирует их с помощью флейты.
Сандаль. Я от неё все дальше и дальше.
Что делать? Что же мне делать?
Плохо дело.
Акамару!
Значит ты настоящий?
Мультиудар!
Тарен Кен
Ещё раз!
Мы – сиамские близнецы.
Обычно мой старший брат спит внутри меня,
Но во время боя он выходит и помогает мне.
Это его способность.
Укон может вынуть свою голову, руки или ноги из любой части моего тела
и способен атаковать или защитить.
Вот так.
Мультипинок
Тарен Кьяку
Это, то же самое, что три удара. Больно, да?
Теперь, следующим будет…
У нас нет времени, Сакон.
Покончим с этим быстро.
Переходи на Вторую Стадию.
Ладно, ладно.
Брат слишком спешит.
Понятно. Значит, эти рога не для показухи.
Когда тот парень справа вылез, их чакра увеличилась в 10 раз
Сандаль. Мы в безнадёжной ситуации.
Что предпочитаешь, брат?
На куски его!
Ну что ж. Как насчёт того, чтобы я показал тебе мою настоящую силу.
Я прикончу всех одним разом.
Хорошо сказано, но это мои слова!
Такое упорство.
Но теперь я начинаю понемногу понимать.
Проблема в том, что я не могу подойти ближе.
Сандаль. Неужели ничего нельзя сделать?
Что?
Сделать это?
Невозможно, Акамару.
Рядом с нами никого нет. Это может быть слишком опасно.
Ты же знаешь, верно?
Если мы используем эту технику,
скорее всего, мы используем всю свою чакру и после будем не в состоянии двигаться.
Если у нас не получится, мы погибнем.
Акамару?
Ты меня покусал… Тебе, должно быть, жалко хозяина.
Хорошо, Акамару.
Я сделаю, как ты говоришь. Мы должны это сделать!
Двойной Волчий Клык!
Давай, Акамару!
Что?!
Постарайся, Акамару.
Покажи ему, чему мы с тобой тренировались!
Динамическая Пометка!
Сандаль побери ваш грязный трюк!
Теперь все готово!
Стиль Инузука, Комбинированная Трансформация Дикого Зверя!
Инузука Рюу Чиндзу Комби Хенге
Двухголовый Волк!
Соутоу Ро
Слюнявая собака – это все?
И что она может сделать?
Получай!
Чепуха…
Сакон. Что ты делаешь? Справа!
О, Сандаль!
Двойной Волчий Клык!
Гароуга
Ну как?
Скорость вращения Двойного Волчьего Клыка настолько велика,
что мы перестаём видеть. Это супервращение.
Даже если точно не попасть, всё равно враг будет ранен.
А если ты получишь прямое попадание, то тебя разорвет на куски.
Ты слишком уверен в себе.
Прекрасно. Мы только что думали разъединиться, чтобы драться с тобой.
Что?!
Они разделились надвое!
Верно.
Если бы мы получили прямой удар, было бы очень плохо.
Сейчас начинается настоящий бой!
Сандаль.
Я знаю, Акамару.
Двойной Волчий Клык можно применить ещё один раз.
Следующий раз – последний.
Я покончу с этим!
Двойной Волчий Клык!
Гароуга
Прятаться бесполезно.
Я же говорил вам, что мы не пользуемся зрением…
Мы используем ваш запах, которым вы были помечены!
Аун!
Ом!
Техника Призыва!
Кучиесе
Замковые Врата!
Рашомон
Весьма впечатляющая атака.
Это абсолютное защитное средство, созданное для обороны Орочимару.
И они смогли сделать вмятину на Замковых Вратах.
Но…
Это конец!
Акамару!
Акамару… ты… защитил меня.
Сандаль! Ты опять это сделал!
Мои глаза!
Сандаль!
Это не простая моча.
Она как сильная кислота выжигает мне глаза!
Где другой?
Эй.
Не меня ищешь?
Я разберусь с этим.
Ты иди к реке и промой глаза.
Это моя способность… Специализация на убийствах.
Иметь хорошее чутьё и острые коготки недостаточно, чтобы победить меня.
Ты не можешь противостоять моей способности.
Ты знаешь, что поток бегущей чакры
сильно сконцентрирован вокруг твоих органов, так?
Потоки взаимосвязаны,
и обтекают ткани, из которых состоят органы,
клетки из которых состоят ткани,
и даже белок, который является основным ингредиентом клеток.
На Второй Стадии я могу свободно разрушать и перестраивать клетки с помощью своей чакры.
Проще говоря,
Я могу разделить своё тело на части, а затем собрать их внутри тела врага.
После, я могу перестроить всё обратно, как было и выйти.
Акамару.
Прости меня, Акамару.
Мы всегда были вместе во всём, что мы делали.
Е-ха!
Хороший мальчик, Акамару!
К счастью, у тех парней, которые попались в ловушку, был свиток "Земля".
Таким темпом, мы придём первыми в башню!
Акамару начал дрожать...
Акамару способен определять чакру врага и понимать степень её силы.
Но я первый раз вижу его таким напуганным.
Однозначно, те ребята, которые дерутся, сильнее нас.
Седьмой поединок: Узумаки Наруто против Инузука Киба.
Эй, убери щенка.
Он мешает.
Идиот!
Акамару дерётся вместе со мной.
Вперёд, Акамару!
Получи это!
Попался!
Наруто! Сейчас я заберу Акамару.
Что за?.. Что ты дал ему съесть?
Его шерсть стала рыжей?
Поэтому его и зовут Акамару.
Вперёд, Акамару!
Нинпо чудовищного воздействия:
Джууджин Нинпо
Клон Зверечеловек!
Джууджин буншин
Начали!
Техника Четвероного Животного!
Шикиаку но Дзюцу
Удобный случай.
Получи! Техника величайшего тайдзюцу Зверечеловека!
Джуджин Тайдзюцу Оуги
Двойной Пронзающий Клык!
Гацуга
Акамару!
Вот тебе пищевая пилюля.
Акамару! Техника Имитации!
Гиджуу Нинпо
Двойной Пронзающий Клык!
Гацуга
Но…
На этот раз, видимо, всё кончено.
Мои клетки могут свободно перемещаться внутри твоего тела и отделять твои.
Другими словами, мы слились вместе.
Мы в одном теле.
Ты говоришь, в одном теле?
Верно.
И это самый жестокий метод убийства, который я могу совершить…
забрать у тебя клетки в твоём теле.
Понятно.
Тогда…
Если я так сделаю, посмотрим, что произойдёт?
Самоубийство?!
Это глупо!
Давай умрём вместе.
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
Если люди как я заговорят с тобой,
Бокура тада шабери катетара
Бо
ку
ра
та
да
ша
бе
ри
ка
те
та
ра
ты подумаешь что все надоели.
Меиваку ни омоукара
Ме
и
ва
ку
ни
о
мо
у
ка
ра
Пусть снедает беспокойство меня,
Соуна фуан во какаете
Со
у
на
фу
ан
во
ка
е
те
но осмелюсь всё же высказать я
Юуки во дашите митайо
Ю
у
ки
во
да
ши
те
ми
та
йо
Не умею я красиво говорить,
Умаку шаберенаи боку но
У
ма
ку
ша
бе
ре
на
и
бо
ку
но
и скажу я, запинаясь
Букийо на ханаши
Бу
ки
йо
на
ха
на
ши
Но ты всё же выслушала меня
Кими ва мими во сорасазуни
Ки
ми
ва
ми
во
со
ра
са
зу
ни
совсем не игнорируя
Чанто киитекуретайо
Ча
н
то
ки
и
те
ку
ре
та
йо
Это всё сделало меня
Соредакеде боку ва
Со
ре
да
ке
де
бо
ку
ва
обладателем счастья
Укарете шимау но са
У
ка
ре
те
ши
ма
у
но
са
Но в твоей голове, в твоих мыслях
Дакедо кими ва боку нанте
Да
ке
до
ки
ми
ва
бо
ку
на
н
ничего абсолютно нет про меня
Нантомо Омоттенаийо не
те
На
н
то
мо
о
мот
те
на
и
йо
не
Печально это
Сетсунаи йо
Се
тсу
на
и
йо
Но всё же…
Дакедо
Да
ке
до
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Что с этим парнем?
Улучшенный геном?
Сандаль! Я не видел и не слышал этого приёма раньше!
Самое главное, я так много атакую, но я не могу нанести удар ни одной своей атакой!
Я ничего не знаю о пяти танцах или о чём-то подобном,
но я сделаю всё, чтобы надавать ему!
Следующая серия
Наши сражения
В следующий раз, «Наши сражения».
www.alex-and-julia.narod.ru