Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Перевод Alex
Н
а
Н
р
а
у
p
т
у
о
т
о
Н
а
р
у
т
о
Сухие слова
Редактирование Hassadar / Bashkinator
Пытаюсь я подобрать.
Но всё, что я так хочу передать -
Корректирование Hassadar
Мои истинные чувства к тебе.
Тайминг и тайпсеттинг Bashkinator
Мрачный ветра порыв
Тайминг и тайпсеттинг Bashkinator
Дует с того самого дня...
Дизайн Alex / Bashkinator
Я его оставил на руинах "вчера",
Перевод песен Alex
Теперь я могу радостно жить с тобой.
Но всё равно,
Тестирование Gorynych / Julia
То, что случилось,
Тестирование Gorynych / Julia
Будет причинять тебе боль.
Спасибо всем, кто любит Наруто!
И потому
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Это прощанье.
Сейчас друг о друге хотим мы узнать
Alex & Julia 27.07.2008 v3
До тех пор, пока не останется мелочей.
И в конце концов,
Мы осознаем,
Что это всё для нас
На наших лицах появится грусть,
И слёзы рекою из глаз потекут.
Этот трепет волненья
Станет сильным вихрем
И всех вместе сольёт.
Это конец.
Что?
Ещё бы чуть-чуть…
Это было опасно.
Но я смог заметить.
Нет никаких сомнений…
Он разгадал секрет Бьякугана.
Что происходит?
Как?
Как она могла пройти на 15 сантиметров выше жизненно важной точки?
Понятно.
Это чакра…
Он, должно быть, постоянно окружает своё тело чакрой.
И довольно широкое пространство вокруг…
Не удивительно, что он ощутил стрелу и слегка изменил чакрой её траекторию.
Но постоянное высвобождение чакры ведёт к смерти.
Если бы он не сделал этого, он бы не уклонился.
В этом нет никаких сомнений.
Как я и предположил.
Он вообще не мог увидеть эту стрелу.
Он больше не предпринимает бесполезных атак.
Значит он обладает достаточным количеством информации.
Он разгадал слабое место этих глаз.
Он хорош.
Из всех противников, с которыми я дрался, это один из самых сильных.
Его сектор обзора 360 градусов.
К тому же, он способен регистрировать все атаки в радиусе 50 метров.
Но был один кунаи, от которого, по какой-то причине, он не смог уклониться.
Но почему он не смог уклониться от него?
Потому что он его не увидел.
Несмотря на его комбинацию способностей, у него есть мёртвая зона.
Он не способен видеть или реагировать на кунаи, который попадает в неё.
Поэтому он и использует этот оборонительный приём, чтобы отразить атаки, направленные в мёртвую зону.
Но я проанализировал и полностью раскусил его приёмы.
Одна очень маленькая мёртвая зона находится позади его первого позвонка грудного отдела.
Правда, если он будет двигаться, прицелиться в эту зону будет трудно.
Но это для меня не помеха.
Мягкая рука бесполезна, если ты не рядом со мной. У тебя не будет времени подобраться ко мне близко.
Куда ты теперь побежишь?
Можешь двигаться как хочешь. Ты всё равно умрёшь.
Видимо, у тебя мало чакры.
Неудачники, как ты, всегда терпят поражение в конце игры!
Это бесполезно!
Струна.
Понятно. Значит, с помощью этой струны…
На этот раз из-за дерева, направление изменилось.
Теперь я придам ей больше вращения.
И даже если она попадёт в дерево, то не собьётся с курса.
Как и прежде,
я использую струну, наполненную чакрой,
и буду контролировать стрелу, пока она не приблизится к нему на 50 метров.
Прицелюсь в движущуюся цель
и направлю стрелу в мёртвую зону с высочайшей точностью.
Ты всё ещё встаёшь?
Он силён…
Намного сильнее меня.
У меня больше не осталось чакры.
Я не смогу уклониться от следующей атаки.
Что это?
Я буду победителем!
Наруто. Что бы ты сделал?
Это всё.
В любом случае, я не могу уклониться.
Он перестал двигаться.
Сдался?
Я всё равно сделаю это очень осторожно.
Вероятность поражения цели 120%.
Уровень разрушения — сверхмаксимальный!
Попался!
Вот оно.
Джуукен.
Мягкая рука!
Что?
Он всё ещё…
Нет… Эта атака обязательно должна была убить его.
То, что создано из чакры, бесполезно против Мягкой руки.
Мягкая рука…
Ясно.
Он послал последнюю чакру через нить перед тем, как умереть.
Восемь птиц…
Опять я не смог увидеть одну.
Он…
Какой-то из моих внутренних органов повреждён,
и я частично парализован.
Бездарь.
Я же говорил тебе, что я так просто не сдаюсь.
Зачем ты пытаешь идти против своей судьбы?
Потому что ты назвал меня бездарем!
Если ты думаешь, что это невозможно, тогда ничего не делай!
После того, как стану Хокаге... Ради тебя, я изменю клан Хьюга!
Это твоё любимое ниндзюцу, да?
Я был неосторожен.
Техника Клонирования была приёмом, в котором я был слаб.
Хватит хныкать о своей судьбе и говорить, что ее невозможно изменить.
Ты не такой, как я.
Ты не бездарь.
Наруто.
Теперь мы остались втроём.
Не беспокойся.
Чоуджи и Неджи скоро нас догонят.
У Чоуджи была козырная карта.
И я знаю о Неджи, так как я дрался с ним на Экзамене Чунинов.
Знаешь о чём?
Он…
настоящий гений!
Я не могу проиграть!
Даже если враг намного сильнее меня…
Даже если моё тело истекает кровью…
Я не могу проиграть!
У меня есть причина не проигрывать!
На этот раз ситуация действительно сложная.
Я слишком долго играл.
Я не могу вырабатывать чакру.
Как? Ты должен был сразу же умереть!
Как ты выжил?
Я в любом случае не мог уклониться,
поэтому умышлено приготовился получить удар.
Я лучше знаком со своей слабостью, чем кто-либо другой.
Птиц было восемь?
Мой Бьякуган имеет мёртвую зону.
Если я знаю, что ты будешь атаковать в ней,
я высвобождаю чакру в эту зону и замечаю атаку.
Не слишком трудно двигаться так, чтобы ты промахнулся на несколько сантиметров.
Я всё-таки был серьёзно ранен, но не умер сразу же.
Значит, ты принял удар намеренно.
Я знаю, ты тоже умрёшь.
Как ты смог дойти так далеко?
Ты сильнейший противник из тех, с кем я дрался.
Но у меня есть причина не проиграть.
Один из самых сильных противников в моей жизни сказал мне…
«Ты не такой, как я. Ты не неудачник.»
Ты не такой, как я. Ты не неудачник.
Вот что он сказал.
Меня всегда называли гением.
Вот почему я не могу проиграть.
Я должен сделать это для тех, кто верит в то, что я гений, одарённый судьбой.
Судьба неудачников — проигрыш.
Ты говорил так, верно?
Посмотри сейчас вокруг!
Судьба — это не то, что может быть кем-то предопределено!
Ты так думаешь?
Ты тоже умрёшь.
Неджи. Ты должен продолжать жить.
Ты единственный, в ком настолько силён дар Хьюга.
Я не умру так легко.
Ты силён, но ты не можешь остановить течение реки.
Саске-сама направился в Деревню Звука по собственной воле.
Саске во тьме.
Нет.
Наруто…
У тебя глаза лучше, чем у меня.
Кое-кто может найти Саске и спасти его от тьмы.
Саске-сама принадлежит Орочимару-сама.
Кто бы то ни был, этого никто не сможет сделать…
Он может спасти его!
Потому что…
Наруто…
Ты…
Спас меня от тьмы.
Это твоя последняя шутка?
Хоть и говорю так,
но я не заходил так далеко с тех пор, как дрался с Кимимаро.
Сандаль.
Все…
Я…
оставляю остальное вам, ребята.
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
Если люди как я заговорят с тобой,
Бокура тада шабери катетара
Бо
ку
ра
та
да
ша
бе
ри
ка
те
та
ра
ты подумаешь что все надоели.
Меиваку ни омоукара
Ме
и
ва
ку
ни
о
мо
у
ка
ра
Пусть снедает беспокойство меня,
Соуна фуан во какаете
Со
у
на
фу
ан
во
ка
е
те
но осмелюсь всё же высказать я
Юуки во дашите митайо
Ю
у
ки
во
да
ши
те
ми
та
йо
Не умею я красиво говорить,
Умаку шаберенаи боку но
У
ма
ку
ша
бе
ре
на
и
бо
ку
но
и скажу я, запинаясь
Букийо на ханаши
Бу
ки
йо
на
ха
на
ши
Но ты всё же выслушала меня
Кими ва мими во сорасазуни
Ки
ми
ва
ми
во
со
ра
са
зу
ни
совсем не игнорируя
Чанто киитекуретайо
Ча
н
то
ки
и
те
ку
ре
та
йо
Это всё сделало меня
Соредакеде боку ва
Со
ре
да
ке
де
бо
ку
ва
обладателем счастья
Укарете шимау но са
У
ка
ре
те
ши
ма
у
но
са
Но в твоей голове, в твоих мыслях
Дакедо кими ва боку нанте
Да
ке
до
ки
ми
ва
бо
ку
на
н
те
ничего абсолютно нет про меня
Нантомо Омоттенаийо не
На
н
то
мо
о
мот
те
на
и
йо
не
Печально это
Сетсунаи йо
Се
тсу
на
и
йо
Но всё же…
Дакедо
Да
ке
до
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Яху! Враг рядом!
Отлично! Значит, мы догоним их!
У нас есть люди.
Что ж, мы сможем вернуть его на этот раз.
Я не думаю, что мы проиграем вчетвером против двоих.
Четверо против двоих?
Это удваивает шанс победить их.
Эй. Откуда у нас четыре человека?
Ты дурак?
Я, Акамару, Шикамару и ты.
Как ни считай — четыре.
В следующий раз, «Вернуть ~ Мы не можем вернуть бочку вовремя».
Следующая серия
Вернуть ~ Мы не можем вернуть бочку вовремя
www.alex-and-julia.narod.ru