Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Эй. Я слышал от Какаши сенсея, что элитный ниндзя должен уметь говорить, верно?
О чём ты?
Акамару скоро заговорит.
Правда?
Паккун мог произнести имя Какаши-сенсея в возрасте четырёх месяцев.
Что ж, полагаю, тут ничего не поделаешь.
Особенно раз ты его хозяин.
Что?!
Что ты имеешь в виду?
«Я тоже могу говорить»?
Не принуждай себя.
Ты что, кошка?!
Молодец, Акамару. Отделай этого болвана!
Ты это можешь, Акамару.
С Новым Годом, вуф!
Какой ужас!
С Новым Годом! В этом году я буду так же усердно трудиться, чтобы поддерживать ваш интерес.
Новогодний спецвыпуск Наруто.
Наруто будет с вами и в этом году!
Гениальный ниндзя становится неистовым!
Яростная битва крутых парней!
Наруто будет с вами и в этом году!
Яростная битва крутых парней!
Гениальный ниндзя становится неистовым!
Сейчас начнётся!
Перевод Alex
Н
а
Н
а
р
p
у
т
о
т
о
Н
а
р
у
т
о
Сухие слова
Пытаюсь я подобрать.
Редактирование Hassadar / Bashkinator
Но всё, что я так хочу передать -
Корректирование Hassadar
Мои истинные чувства к тебе.
Тайминг и тайпсеттинг Bashkinator
Мрачный ветра порыв
Тайминг и тайпсеттинг Bashkinator
Дует с того самого дня...
Дизайн Alex / Bashkinator
Я его оставил на руинах "вчера",
Перевод песен Alex
Теперь я могу радостно жить с тобой.
Но всё равно,
Тестирование Gorynych / Julia
То, что случилось,
Тестирование Gorynych / Julia
Будет причинять тебе боль.
Спасибо всем, кто любит Наруто!
И потому
Спасибо всем, кто любит Наруто!
Это прощанье.
Сейчас друг о друге хотим мы узнать
Alex & Julia 27.07.2008 v3
До тех пор, пока не останется мелочей.
И в конце концов,
Мы осознаем,
Что это всё для нас
На наших лицах появится грусть,
И слёзы рекою из глаз потекут.
Этот трепет волненья
Станет сильным вихрем
И всех вместе сольёт.
Стиль Мягкой Руки, Шестьдесят Четыре Божественных Удара!
Джуукен хоу, Хакке Рокуджу Ён Шоу
Плохо дело.
Два Божественных Удара!
Четыре удара!
Восемь ударов!
Шестнадцать ударов!
Тридцать два удара!
Шестьдесят четыре удара!
Что происходит?
Золотая оболочка…
Она из той же субстанции, которую он вырабатывает во рту.
Это было опасно.
Я слышал, что если получить один направленный удар Джуукен,
то твоя сеть чакры будет повреждена, и ты не сможешь ей пользоваться.
Это было очень рискованно.
Ты монстр?
Видимо, дело не только в твоём рту.
Мой золотой паучий шип — это металл, который сразу же твердеет, когда выходит из меня.
К тому же он не пропускает чакру.
А ещё…
Он может выходить не только из моего рта, но и из потовых желез на моём теле.
Значит, тенкецу мне его не достать.
Вот как?
Связывание паутиной не работает.
К тому же, я не могу вступать в ближний бой из-за его Джуукен.
Другими словами…
Я должен атаковать на расстоянии.
Беззвучно.
Молниеносно.
Игра окончена.
Этот кунаи подделка!
Что?
Вихрь Предчувствия!
Хаккешоу Кайтен
Ч-что?!
У него что,
глаза на затылке?
К тому же, эта защита…
Он использует чакру для отражения физической атаки.
Ты предполагал, что придётся драться по одному для того, чтобы двигаться дальше.
Это уже обсуждалось, верно?
Идите быстрее.
Я догоню позже.
Быть готовым сражаться один на один…
Наруто…
У тебя глаза лучше, чем у меня.
Неджи.
Тебе лучше догнать нас.
Он может видеть меня?
Кто он, Сандаль подери?
Я знаю, ты там.
Выходи!
Эти глаза…
Похоже, что они видят не только поток чакры.
Какое невероятное использование техник.
Дальний бой для меня невыгоден.
Нужно навязать ему ближний бой.
Очень хорошо.
Это игра.
Признаю, она немного сложновата
Теперь я буду серьёзен.
Похоже, он теперь совсем не тот, что прежде.
Активность его чакры огромна.
К тому же, этот узор…
Этот приём…
Он отразил мою атаку сзади и обнаружил, где я прячусь.
Другими словами, он обладает
широким полем зрения и может видеть сквозь деревья.
Самое главное, эта техника…
Тогда…
Техника Призыва!
Кучиёсе но Дзюцу
Твоя способность…
Я найду способ противостоять ей.
Если он блокирует физические атаки с помощью вращения, высвобождая огромное количество чакры,
значит, я должен помешать ему вращаться!
Умри!
Вихрь!
Кайтен!
Он начинает останавливаться.
Сейчас!
Умри!
Он высвободил чакру в последний момент, чтобы отклонить кунаи.
Значит, он пытался остановить вращение чакры с помощью паутины.
Этот парень…
Мне надо её разрезать.
Если я не смогу использовать вихрь, то должен буду защищаться от каждой атаки в отдельности.
У этого мальчишки очень развиты приёмы тайдзюцу ближнего боя.
До тех пор, пока я буду держать дистанцию, у меня не будет проблем.
Встану позади и изучу его повнимательнее.
Шестьдесят Четыре Божественных Удара!
Хакке Рокуджу Ён Шоу
Их слишком много.
Его стойка изменилась.
Сто Двадцать Восемь Божественных Ударов!
Хакке Хьякуниджу Хачи Шоу
Как быстро!
Количество ударов удвоилось!
Если я получу прямой удар, то мне придёт конец.
Раз тебе так хочется,
тогда я сражу тебя ещё большим количеством!
Их ещё больше.
Я не справлюсь со всеми.
Как я и думал, использовать вихрь уже не могу.
Видимо, его угол обзора 360 градусов.
К тому же он использует комбинацию сквозного и дальнего видения,
чтобы противостоять моим атакам.
Так что вдобавок к его сферическому полю зрения
он имеет и изумительно широкий обзор территории.
Если рассчитать этот обзор, основываясь на его действиях,
то он почувствовал абсолютно
все кунаи, которые приближались к нему в радиусе 50 метров.
Тем не менее…
один кунай он не смог отразить.
Тогда…
Шестьдесят Четыре Божественных…
Хакке Рокуджу...
Понятно…
Сейчас будет больше!
Сейчас два попадут в него.
Я нашёл надёжную стратегию против тебя!
Видимо, этот оборонительный приём, который ты используешь, имеет слабое место.
Другими словами…
Твоя техника глаз несовершенна!
Зачем ты так стараешься?
Эта игра закончена!
Эй, эй.
Ты намерен продолжать, понимая, что это бесполезно?
Неудачники, как ты, всегда терпят поражение в конце игры!
Тебе не победить меня!
Нет. Ещё не всё.
Ли…
Ты никогда не сдаёшься.
Его невозможно победить.
Неджи не такой, как ты.
Он гений.
Гений?
Что значит гений?
Даже если у меня нет таланта, я буду усердно трудиться, чтобы превзойти гения!
Это бесполезно, Ли!
Как бы ты сильно ни старался, тебе не победить меня.
Это предрешено.
Хината-сама. Ты, на самом деле, испорченный ребёнок из главной семьи.
Люди не могут меняться.
Этот поединок…
Твоя судьба была предрешена с тех самых пор, как ты стал моим противником!
Мы не узнаем, пока не попробуем.
Это станет твоим концом.
Джуукен!
Неудачник номер один: уничтожение завершено.
Что ж, для дерьмовой игры было достаточно весело.
Значит, его жизненно важные точки не задеты.
Раз уж он не умер от кунаев, брошенных с пятидесятиметрового расстояния.
Понятно.
Итак, ты даёшь мне ещё немного повеселиться.
Тогда вот моя благодарность…
Не только толстозадый Джиробо, но и Кидомару… Какого Сандальа он делает?!
Вот кусок дерьма.
У него есть склонность к играм.
Наверное, он нашёл кого-то забавного и играет с ним.
Эти осьминожьи игры чересчур затягиваются и возбуждают его,
он слишком ими увлекается.
Но если он перейдёт ко Второй Стадии, его противнику будет дарована моментальная смерть.
Точность…
100 процентов!
Уровень повреждения…
Максимальный!
Умри!
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
Если люди как я заговорят с тобой,
Бокура тада шабери катетара
Бо
ку
ра
та
да
ша
бе
ри
ка
те
та
ра
ты подумаешь что все надоели.
Меиваку ни омоукара
Ме
и
ва
ку
ни
о
мо
у
ка
ра
Пусть снедает беспокойство меня,
Соуна фуан во какаете
Со
у
на
фу
ан
во
ка
е
те
но осмелюсь всё же высказать я
Юуки во дашите митайо
Ю
у
ки
во
да
ши
те
ми
та
йо
Не умею я красиво говорить,
Умаку шаберенаи боку но
У
ма
ку
ша
бе
ре
на
и
бо
ку
но
и скажу я, запинаясь
Букийо на ханаши
Бу
ки
йо
на
ха
на
ши
Но ты всё же выслушала меня
Кими ва мими во сорасазуни
Ки
ми
ва
ми
во
со
ра
са
зу
ни
совсем не игнорируя
Чанто киитекуретайо
Ча
н
то
ки
и
те
ку
ре
та
йо
Это всё сделало меня
Соредакеде боку ва
Со
ре
да
ке
де
бо
ку
ва
обладателем счастья
Укарете шимау но са
У
ка
ре
те
ши
ма
у
но
са
Но в твоей голове, в твоих мыслях
Дакедо кими ва боку нанте
Да
ке
до
ки
ми
ва
бо
ку
на
н
ничего абсолютно нет про меня
Нантомо Омоттенаийо не
те
На
н
то
мо
о
мот
те
на
и
йо
не
Печально это
Сетсунаи йо
Се
тсу
на
и
йо
Но всё же…
Дакедо
Да
ке
до
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Ты мне только в ответ улыбнулась
Кими ва вараате курета
Ки
ми
ва
ра
а
те
ку
ре
та
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
Я своими словами сказал.
Боку но коно котоба де
Бо
ку
но
ко
но
ко
то
ба
де
В первый раз, когда я тебе говорил
Хаджимете кими то шаберета
Ха
джи
ме
те
ки
ми
то
ша
бе
ре
та
www.alex-and-julia.narod.ru