Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Мы сражающиеся
Перевод Alex
Мечтатели, стремящиеся в высь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Редактирование Julia / Hassadar
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Н
а
р
у
т
о
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
На трудной дороге в бесконечной борьбе…
Корректирование Hassadar
Куда ты стремишься, открывая новые горизонты?
Тайминг Alex
Идя вслед красочной вороне, постепенно открываешь этот горизонт и прорываешься
Оформление Alex
Теперь открой взор своего сердца и посмотри вокруг
Перевод песен Alex
Да!
Здесь нечего терять, поэтому, вперёд!!!
Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
Мы сражающиеся
Мечтатели, стремящиеся в высь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Alex & Julia 24.05.2008 v4 Спасибо всем, кто любит Наруто!
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Я не заберу свои слова обратно.
Это мой путь ниндзя!
Когда ты умрёшь, то потеряешь всё, в том числе и свою мечту!
Просто уйди с пути! Беги!
Я хочу взять это несчастливое ожерелье, которое вы обещали, когда заключали пари.
До тех пор...
До тех пор, пока я не стану Хокаге...
я не умру!
Теперь ты не убежишь.
Получай!
У него получилось!..
95 серия Пятый Хокаге: бой, на который она поставила свою жизнь!
Разенган - Спиральный Шар
Разенган!
Это...
Наруто действительно сделал это.
Каков Девятихвостый мальчишка... Он действительно использовал эту технику?
Он... Он действительно сделал это?
Он освоил Разенган всего лишь за одну неделю?
Он ударил тебя этой техникой, и ты ещё продолжаешь двигаться?
Я сосредоточил чакру в брюшной полости и начал лечить себя до того, как получил удар.
Орочимару-сама благосклонен ко мне не из-за моих техник и ума,
а из-за моей непревзойдённой способности регенерироваться.
Способность активизировать клетки и создавать новые.
Но взамен я расходую много чакры.
Видимо, эта техника была для Наруто-куна последним средством...
Что?
Этого не может быть...
Даже с моей регенерацией настолько сильное повреждение?
У меня больше нет достаточного количества чакры...
У него аритмия!
Сандаль, его сердечные мышцы неспокойны. Как такое могло произойти?
Тогда!
Он порезал мышцы в районе сердца перед тем, как отключился?
Не дрожи!
Братец Гамакичи, нас точно покормят?
Этот парень вроде умирает.
Заткнись! Просто молчи!
Наруто-куна не спасти.
Орган, который трансформирует чакру Девятихвостого в силу...
Сердце. Я разрезал каналы циркуляционной системы чакры в его сердце...
все, какие смог.
Тем самым устранил вероятность того, что он исцелит сам себя.
Теперь он не может восстановиться.
Даже вы не можете...
Заткнись!
Я убью тебя позже.
Он перестал дышать...
Сандаль...
Темно...
Темно.
Почему становится темно?
Мои силы... Почему?..
Что это?
Не умирай.
Я выиграл...
пари.
Этого не может быть...
«Моя мечта — стать Хокаге», да?
Впервые за последнее время...
Мне хочется верить...
в тебя.
С мальчиком проблемы.
Цунадэ — медик-профессионал.
С Наруто всё будет в порядке. Мне больше не нужно беспокоиться о нём.
Я не это имел в виду.
О...
Сейчас ты дерёшься со мной.
Нет времени глазеть по сторонам.
Я не ожидал, что он так силён.
Будут проблемы, если Акацуки наложат на него свои руки.
Поэтому, лучший момент убить его — сейчас!
Проклятье!
Он нацелился на него!
Цунадэ, я вовсе не хотел тебя убивать.
Если он выживет, то кое-что усложнится, по разным причинами.
Пожалуйста, не вмешивайся.
Я буду...
Я буду защищать этого ребёнка!
Почему ты, одна из Троицы, бледнеющая при виде крови,
пытаешься защитить мальчишку-генина ценой собственной жизни?
Чтобы защитить Деревню Скрытого Листа, нашу деревню!
Чтобы защитить Лист?
Потому... Потому... Потому что этот мальчик обязательно станет Хокаге.
Это абсурд.
Кроме того, титул Хокаге — это кусок дерьма.
Только идиот захочет им стать.
Титул Хокаге — это кусок дерьма.
Только идиот захочет им стать.
Их желание... Что еще важнее, ваше желание...
Разве вы забыли?
Предыдущие Хокаге защищали Деревню Листа и людей, живущих в ней.
Они посвятили свои жизни мечте об окончании войн и помогали процветанию деревни.
Тот, кто смеётся над Четвёртым или стариком,
мне всё равно, даже если это женщина,
заслуживают удара в лицо!
С этого момента... Я сражаюсь ценой своей жизни.
Если ты хочешь расстаться с жизнью ради этого мальчишки...
тогда умри ранней смертью, присущей такой жизни.
Теперь остался только Наруто-кун.
Цунадэ-сама!
Только бы успеть...
Я проткнул ей лёгкое, а она всё ещё продолжает двигаться?!
Ты всё ещё намерена получать удары за этого мальчишку?
Я сказала тебе...
С этого момента...
Я сражаюсь ценой своей жизни!
Тогда умри наконец!
Даже если ты пытаешься вести себя мужественно, тебе не остановить дрожь.
Тебе не избежать приступа гемофобии.
Я не понимаю, почему ты принимаешь боль за этого мальчишку
и продолжаешь сражаться за Лист...
Этого не может быть!
Дрожь Цунадэ...
прошла!
Потому что я...
Пятый Хокаге Скрытого Листа!
Что это за знак?
Цунадэ-сама преодолела свой страх перед кровью?
Но это...
Что же теперь ты будешь делать?
Даже если ты преодолела свою гемофобию, ты не сможешь драться с такими ранами.
Подождите! Я вылечу ваши раны!
Только, пожалуйста, не высвобождайте эту печать!
Распечатать!
Соузоу Сайсей – Божественное Восстановление
Нинпо, Божественное Восстановление!
Что это за техника?
Как видно, не я один разрабатываю новые техники.
Скажи мне, что это за техника?
Ничего особенного...
Я накапливала чакру во лбу довольно приличное время.
Я использовала огромное количество чакры, чтобы усилить деятельность протеинов в моём теле,
чтобы многократно увеличить скорость деления и восстановления клеток.
Я могу воссоздать все органы и ткани.
Это не регенеративная способность, это способность создания.
Другими словами, я не умру в бою.
Но деление клеток происходит определённое время на протяжении всей жизни человека.
Ускорить этот процесс означает сократить свою жизнь.
Цунадэ-сама!
Этот приём...
Орочимару-сама!
Явись, пожалуйста.
Быстрее!
Кабан, Собака, Птица, Обезьяна, Овца.
Техника Призыва!
Я верю твоему обещанию, но мне очень трудно набраться смелости
всё, что я чувствую, в тот счастливый момент, когда вижу тебя...
Я остановилась на перекрёстке улиц...
Я почувствовала ветер завтрашнего дня
Огни города, как звёздная пыль...
окружают двоих...
но каждый по-разному...
светит на них...
Поэтому ты кажешься мне самым ярким
Как падающая звезда, моя мечта...
Как радуга после дождя...
Я буду нести свет в этот мираж
Я не знаю, что сказать...
потому что, я пообещала не лгать
всё, что я чувствую, в тот счастливый момент, когда вижу тебя...
www.alex-and-julia.narod.ru