Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Мы сражающиеся
Перевод Alex
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Редактирование Julia / Hassadar
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Н
а
р
у
т
о
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
На трудной дороге в бесконечной борьбе…
Корректирование Hassadar
Куда ты стремишься, открывая новые горизонты?
Тайминг Alex
Идя вслед красочной вороне, постепенно открываешь этот горизонт и прорываешься
Оформление Alex
Теперь открой взор своего сердца и посмотри вокруг
Перевод песен Alex
Да!
Здесь нечего терять, поэтому, вперёд!!!
Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
Мы сражающиеся
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Alex & Julia 27.03.2008 v4 Спасибо: Bashkinator и всем, кто любит Наруто!
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Саске?
Нет... Кто это?
Такой же Шаринган, как у Саске...
Полагаю, что это тот мальчишка, внутри которого Девятихвостый...
Как он узнал о Девятихвостом?
Наруто-кун, ты пойдёшь с нами.
84 серия Резкий звук Чидори, Рёв Саске!
Этот парень рядом...
Этот парень...
Братик.
Не мог бы ты помочь мне потренироваться в метании сюрикенов после школы?
Я занят.
Попроси отца.
Но он сказал, что ты лучше метаешь сюрикены...
И я тоже так думаю.
Ты всегда меня считаешь помехой, братец.
Ой.
Прости меня, Саске.
Может быть, в другой раз.
У меня нет сегодня времени помочь тебе.
Ты всегда говоришь "Прости меня, Саске", и щёлкаешь меня по лбу.
И ты никогда не помогаешь мне.
Отец.
Почему братец не беспокоится обо мне?
Он немного другой.
Он не любит общаться с людьми.
Почему?
Я не знаю.
Даже я, его отец, не могу понять его.
Вот, Саске. Твой обед.
Если хочешь, я помогу тебе позаниматься с сюрикенами, когда ты вернёшься.
Это не занятие, это тренировка.
Пока!
Саске-чан, ты в школу идёшь?
Да.
Я недавно видела Итачи-чана. Боже, как он повзрослел.
Он стал прекрасным ниндзя.
Он закончил академию в возрасте семи с небольшим лет
и стал чунином в десять, верно?
Он мог использовать свой Шаринган, когда ему было восемь.
Да. Я горжусь тем, что он часть клана Учиха.
Ах да, сколько лет тебе сейчас, Саске-чан?
Мне столько же, сколько было брату, когда он закончил академию, но я...
Что-то не так?
Эй!
Хватит болтать о таких глупостях.
Дорогой.
Саске, ты и Итачи оба из клана Учиха...
благородной семьи Деревни Скрытого Листа.
Будь уверен в себе. Однажды, ты сможешь стать великим ниндзя, как Итачи.
Да.
Пока!
Старайся изо всех сил!
Будь усерден в учёбе!
Да, я часть клана Учиха, так же, как и мой брат.
Я не уступлю брату.
Я немного задержался.
Что это было? Мне кажется, там кто-то был...
Огни погасли... Ещё не время спать.
Это...
Что это?
Что происходит?!
Дядюшка...
Тётушка...
Папа... Мама...
Папа? Мама?
Вы где?
Здесь кто-то есть...
Иди...
Иди!
Папа! Мама!
Братик!
Братик, папа и мама...
Почему? Почему...
Кто это сделал?
Братик, что ты...
Что ты делаешь, братик?
Глупый маленький братец.
Мангекё Шаринган!
Мои ноги...
Остановись!
Брат!
Не показывай мне это!
Почему...
Почему ты это сделал, брат?
Нет...
Дядя, тётушка...
Папа, мама...
Не надо, братик!
Не делай этого с папой и мамой...
Почему...
Почему ты сделал...
Чтобы узнать, на что я способен.
На что способен?
И только?
Ты убил всех по этой причине?
Это очень важно.
Какого Сандальа...
Хватит без толку болтать!
Я боюсь...
Я боюсь!
Не убивай меня!
Не убивай меня...
Ты пока не достоин смерти.
Глупый маленький братец...
Если ты хочешь убить меня, ненавидь меня, презирай меня...
и выживай на этом мерзком пути.
Беги и цепляйся за жизнь.
Давай, выходи.
Эти парни не болваны...
Итачи-сан, будет досадно, если он сбежит...
Может быть, отрежем ногу, или обе?
Что он сказал?
Тогда...
Давно не виделись...
Саске.
Учиха Итачи.
Учиха Итачи?
Учиха, как Саске...
Шаринган... А он очень похож на вас.
Кто это?
Мой младший брат.
Я слышал, что клан Учиха был полностью уничтожен...
вами.
Учиха Итачи!
Я убью тебя!
И убить кое-кого.
Этот человек...
Я не хотел умирать...
до тех пор, пока не убью своего брата...
Это тот парень, которого хочет убить Саске?
Как ты сказал...
я возненавидел тебя,
и я сейчас убью тебя, я...
Я выжил!
Саске!
Чидори?
Я убью тебя!
Умри!
Что произошло?
Техника Саске была легко парирована...
Плохо дело...
Я должен что-то сделать!
Его чакра распространяется вокруг.
Понятно, это чакра Девятихвостого.
Как ты...
Ты мешаешь.
Саске!
Сандаль!
Техника Призыва...
Слишком медленно.
А?
Я не чувствую чакру...
Сандаль. Сандаль...
Почему?
Мой Самехада может брить... и пожирать чакру.
Было бы досадно, если бы он использовал свои жалкие техники.
Может быть, мы отрежем ему руки, прежде чем сделаем это с ногами?
Почему она не появляется?!
Бесполезно.
Что?
Вы оба... знаете меня недостаточно хорошо.
Я - Джирайя... Скорее покорю девушку,
чем буду соблазнён ею.
Я не позволю женщине покорить меня своей красотой.
Когда вы станете великими, как я, женщины будут сходить с ума от вашей красоты.
Должно быть, существует множество вещей, с которыми ты миришься
Ты ведь плакал в душе, верно?
Ты ведь, не можешь бросить мечту, к которой ты стремишься, верно?
Ты мог бы просто играть роль…
Ты мог бы просто быть тем, кто стоит в тени других
Когда ты теряешь свою мечту…
Позволь им присоединиться и будь честен с ними
Ты делал это много раз…
Ты никогда не сдавался
Ты делал это много раз…
Ты был всегда вынослив
Ты делал это много раз…
Мы … Всегда… Верили…
Всегда… Мечтали…
Много раз…
Ты делал это много раз…
Ты совершал множество глупостей…
Много раз…
Ты много раз стоял в тени других
Да, сейчас ты играешь главную роль
Давайте мечтать обо всём, о чём хотим
Берегись, Саске!
Наруто, не вмешивайся.
Но... Но Саске...
Наруто, сейчас твоё дело внимательно наблюдать за этим поединком.
Что?
Это его поединок.
Это то, ради чего он дожил до этого момента.
В следующий раз, "Глупый маленький братец. Отвращение и ненависть!"
www.alex-and-julia.narod.ru