Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Мы сражающиеся
Перевод Alex
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Редактирование Julia / Hassadar
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Н
а
р
у
т
о
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
На трудной дороге в бесконечной борьбе…
Корректирование Hassadar
Куда ты стремишься, открывая новые горизонты?
Тайминг Alex
Идя вслед красочной вороне, постепенно открываешь этот горизонт и прорываешься
Оформление Alex
Теперь открой взор своего сердца и посмотри вокруг
Перевод песен Alex
Да!
Здесь нечего терять, поэтому, вперёд!!!
Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
Мы сражающиеся
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Alex & Julia 26.02.2008 v3 (Beta 3) Спасибо всем, кто любит Наруто!
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Стихия Воды...
Водяной Снаряд Акулы!
Сюикоудан но Дзюцу – Водяной Снаряд Акулы
Водяной Снаряд Акулы!
Такая же техника, как у меня?
И зачем ты пришёл сюда?
Я попросил вас двоих разобраться с ними…
но ты же знаешь, я беспокоюсь.
Что таким ниндзя-отступникам, как вы, нужно в этой деревне?
Хатаке Какаши.
82 серия Шаринган против Шарингана!!
Что?!
Почему? Почему?
Почему я должен отправляться в исследовательское путешествие вместе с вами, отшельник-извращенец?
Нет, это вовсе не простое исследовательское путешествие.
Есть женщина, которой я хочу задать несколько вопросов, поэтому я должен найти её.
У меня нет времени, чтобы тратить его на ваши извращенские штучки.
Мне надо тренироваться!
Тренироваться?
Я попрошу Какаши-сенсея, чтобы он учил меня чему-то серьёзному.
Как Чидори.
Действительно… У Какаши-сенсея в последнее время появился любимчик.
Что ж,
мне кажется, что ты не сможешь освоить этот приём.
Намного важнее, что женщина, о которой я говорил, действительно крутая.
Ты хочешь увидеть её, верно?
Вовсе нет.
Я не ребёнок, которого может легко уговорить такой извращённый отшельник, как вы.
В общем… Нет!
Тогда у меня нет другого выбора…
Вот досада… Я знаю технику, которая более мощная, чем Чидори.
Я думаю, я возьму Саске-куна с собой.
Я изменил своё решения! Я пойду!
Я побегу собрать вещи!
Отшельник-извращенец, стойте здесь!
Боже… Он такой сообразительный мальчишка.
Его глаза такие же.
Но с другой стороны, он истинный наследник Шарингана…
Я должен готовиться к худшему развитию сценария.
Это сюрприз. Неудивительно, что ты смог выполнить мою технику.
Я не мог поверить в то, что есть ещё кто-то с такими же глазами как у Итачи-сана, пока не увидел сам.
Тебя зовут… Копирующий Ниндзя Какаши.
Это я удивлён.
Я увидел каких-то странных парней в чайной и заинтересовался, кто же это может быть…?
И ими оказались Учиха Итачи…
и монстр из Деревни Скрытого Тумана, Хошигаки Кисаме.
Смотри-ка, ты и моё имя знаешь. Я польщён.
Понятно… Ты один из Семи Шиноби-Мечников Тумана…
И этот твой огромный клинок, должно быть, Самехада.
Я слышал, что этот мальчишка, Забуза, сражался с тобой.
Да.
Я повеселюсь, забрив тебя до смерти.
Постой, Кисаме.
Если ты намерен с ним драться, то получишь ненужные травмы.
К тому же, если мы слишком затянем время, здесь соберётся ещё больше ниндзя.
Но…
Не забывай о нашей цели. Ты пришёл сюда не для того, чтобы быть побитым.
Тогда скажи нам, какова ваша цель.
Мы пришли, чтобы найти кое-что, что мы ищем.
Ищете кое-что?
И что же именно вы ищете?
У меня не займёт так много времени, сколько заняло бы у Кисаме.
Нинпо, Водная Стена!
Сюйтон Сюйдзинхеки – Водяная Стена
Он быстро использовал эту технику.
Я не смог уследить глазами за последовательностью печатей.
Он использовал те сюрикены в правой руке в качестве приманки…
и попытался нанести мне удар по ногам приёмом Стихии Воды.
Очень хорошо, Какаши-сан…
Проницательность вашего глаза впечатляет…
Теневой Клон? Он использует свои техники слишком быстро!
Водяной Клон?
Обыкновенный копирующий ниндзя может использовать техники из нашей деревни? Впечатляет.
Прекрасно, Какаши.
Уходи, Куренай!
Это Теневой Клон.
Какаши! Куренай!
Он взорвал Теневого Клона?
Новая техника. Новая техника.
Теперь Сакура-чан, наверное, влюбится в меня.
Я удивлю их обоих, Какаши-сенсея и Саске.
Какаши!
Не ослабляйте свою защиту.
Он человек, который стал лидером команды АНБУ в тринадцать лет.
Я не предполагал, что он такой сильный.
Нет, он ещё не показал свою настоящую силу.
Я впечатлён тем, что вы используете свой Шаринган так хорошо, несмотря на то, что вы не член клана Учиха.
Но ваше тело - не тело Учиха, которое нужно глазу, чтобы действовать максимально эффективно.
Он прав. Я быстро утомляюсь.
Я покажу вам, почему клан Учиха имел репутацию не имеющего себе равных, и его боялись.
Шаринган… Истинная сила Чистокровных Генов.
Этого не может быть…
Это плохо!
Вы оба! Не смотрите ему в глаза!
Не открывайте глаз.
Если вы сейчас увидите его глаза, вы погибнете.
Только тот, у кого есть Шаринган, сейчас может иметь дело с его техникой.
Мангекё – Калейдоскоп
Это правда, если у тебя есть Шаринган, ты можешь немного сопротивляться Мангекё Шарингану.
Тем не менее…
Цукуёми – Бог Луны
Ты не можешь противостоять этой особой технике Глаза-Шарингана… Гендзюцу, Цукуёми.
Только тот, кто обладает такими же Чистокровными Генами как я, используя Шаринган, может противостоять мне.
Саске?
Как долго такой, как ты, кто не владеет Чистокровными Генами, сможет продержаться?
Это… гендзюцу?
В мире Цукуёми,
я контролирую пространство и время,
а также множество объектов.
Теперь, я буду колоть тебя мечом 72 часа.
Они…
В мире Цукуёми…
я контролирую пространство и время…
а также множество объектов.
Спокойствие…
Это гендзюцу.
Вам не стоит недооценивать это только потому, что это иллюзия.
Эта боль не поддельная.
Хотя, эта боль не отличается от той, которая может быть причинена иллюзией.
Как долго ваш разум сможет противостоять этому?
Осталось 71 час 59 минут 59 секунд.
Только…
Прошла всего лишь секунда…
В чём дело, Какаши? Ты же попросил нас держать глаза закрытыми?
Ещё не всё… Пока не открывайте их.
Что случилось?
Ты неожиданно свалился после того, как перестал говорить.
Три дня в этом мире меньше, чем секунда в реальном мире?
Но… Почему он не убил меня?
Если бы он попытался, я бы не выдержал…
О? Ты не испытываешь умственного изнеможения после того, через что прошёл?
Но, Итачи-сан…
Использовать эти глаза слишком долго опасно.
То, что ты ищешь, - Саске?
Нет.
Мы ищем наследие Четвёртого Хокаге.
Что они…
Наруто?
Я давно вас не видел.
Сколько времени прошло с тех пор, как вы наведывались в деревню?
Какаши.
Я позабочусь о Наруто.
Я полагаю, решение Третьего позволить тебе присматривать за Наруто было разумным,
но ты можешь не суметь совладать кое с чем, будучи на твоём нынешнем уровне.
О чем вы говорите?
После того, как Орочимару покинул деревню, я слежу за ним.
Скорее всего, он намеревается однажды вернуться сюда.
В любом случае, я не спускаю с него глаз…
Ну и...?
Он вступил в некую организацию.
Организацию?
А поподробнее об этой организации?
Я не знаю подробностей,
но она называется Акацуки и включает в себя девять ниндзя.
До этого времени они не сделали ничего значимого.
Они только собирали информацию…
Но проблема в участниках.
Большинство из них коварные преступники S-ранга, занесённые в книгу Бинго.
И Итачи - один из членов.
В это трудно поверить, но эти девять человек выполняют добровольную работу.
Теперь ты понимаешь, о чём я.
Недавно Орочимару покинул эту организацию.
И тогда
организация разбилась на команды по двое и разбрелась во все стороны…
собирать техники и прочие вещи.
Не хотите ли вы сказать, что одной из искомых вещей является Девятихвостый?
Вполне возможно.
Это один из мистических монстров, обладающий наивысшей чакрой.
Какаши, Наруто рано или поздно придётся стать осторожнее.
Это судьба, которую он несёт.
Теперь ты присматриваешь за Саске.
Ты должен научить его как правильно использовать Шаринган.
Тем временем, я буду воспитывать Наруто.
Вы охотитесь за Девятихвостым внутри Наруто?
Я знаю, что вы двое не единственные, кто ищет.
Название вашей организации Акацуки, не так ли?
Акацуки?
Кисаме, мы должны захватить Какаши-сана.
Давай уберём остальных двоих.
Ураган Силы Листа!
Кто ты?
Благородный Лазурный Зверь Листа…
Майто Гай.
Судя по тому, что ты говоришь… Наверное, ты хотел сказать, что ты дурак.
Не стоит недооценивать его.
Как я и думал… Это Итачи.
Он ранил Какаши так сильно…
Не смотри в глаза Итачи, Гай.
Ты попадёшься на его технику.
Я уже это знаю.
Я достаточно продвинулся, сражаясь с Какаши; я анализировал, как противостоять его Шарингану.
Открывайте глаза.
Но…
Когда вы сражаетесь с обладателем Шарингана, вы просто не должны смотреть в его глаза.
Держите взгляд на его ногах, таким способом предугадывая и рассчитывая его движения.
То, что ты сказал, выглядит логично…
Но ты здесь единственный, кто может делать это.
Верно.
Трюк заключается в том, что ты должен научиться контролировать приёмы противника только по движению его ног…
Но у нас нет другого выбора в этой ситуации.
Как бы то ни было, сейчас нужно воспользоваться этим.
Что же нам делать?
Куренай, ты доставишь Какаши к команде медиков.
Асума, ты прикрываешь меня.
Хорошо.
Теперь, пока не прибудет подкрепление АНБУ, которое я вызвал…
мы будем драться с ними.
Интересно. Ты на самом деле отважен.
Кисаме.
Мы прекращаем.
Мы пришли сюда не развязывать войну.
К сожалению, дальше драться бессмысленно.
Мы уходим.
А я только начал разогреваться...
Хорошо.
Отлично.
Вперёд!
Я смотрю, ты перестарался.
Нам не нужно нагружать себя горой, чтобы тренироваться.
Должно быть, существует множество вещей, с которыми ты миришься
Ты ведь плакал в душе, верно?
Ты ведь, не можешь бросить мечту, к которой ты стремишься, верно?
Ты мог бы просто играть роль…
Ты мог бы просто быть тем, кто стоит в тени других
Когда ты теряешь свою мечту…
Позволь им присоединиться и будь честен с ними
Ты делал это много раз…
Ты никогда не сдавался
Ты делал это много раз…
Ты был всегда вынослив
Ты делал это много раз…
Мы … Всегда… Верили…
Всегда… Мечтали…
Много раз…
Ты делал это много раз…
Ты совершал множество глупостей…
Много раз…
Ты много раз стоял в тени других
Да, сейчас ты играешь главную роль
Давайте мечтать обо всём, о чём хотим
Какая красивая девушка!
Она подмигнула!
Смотри, Наруто. Она заинтересовалась мной!
Она привлекательнее, чем Сакура-чан!
Хорошо, Наруто…
А?
Ты возвращаешься домой один, тренируешься и ложишься спать.
Эй, вы! Это всё, что вы мне позволите сделать?!
В следующий раз, "О, нет! Проблемы Джирайи с женщинами - проблемы Наруто".
А как насчёт тренировки?
www.alex-and-julia.narod.ru