Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Мы сражающиеся
Перевод Alex
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Редактирование Julia / Hassadar
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Н
а
р
у
т
о
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
На трудной дороге в бесконечной борьбе…
Корректирование Hassadar
Куда ты стремишься, открывая новые горизонты?
Тайминг Alex
Идя вслед красочной вороне, постепенно открываешь этот горизонт и прорываешься
Оформление Alex
Перевод песен Alex
Теперь открой взор своего сердца и посмотри вокруг
Да!
Здесь нечего терять, поэтому, вперёд!!!
Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
Мы сражающиеся
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Alex & Julia 19.03.2008 v5 Спасибо: Bashkinator и всем, кто любит Наруто!
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Ты можешь нанести удар, чтобы разбудить этого мальчишку!
Тогда техника будет рассеяна.
Как же я смогу разбудить его?
Просто шлёпни мальчишку разок!
Но, с другой стороны, я не очень хорош в перевоплощениях.
Что?
Итак, ты должен взять мою форму и поставить печати!
Это будет комбинированное перевоплощение!
Думай о чём-то с когтями и клыками!
Начинаем.
Перевоплощение!
79 серия Преодолеть предел! Свет и тьма.
Лис?
Дерьмо!
Вот это бой…
Здесь становится небезопасно.
Сандаль…
Его силы нарастают.
Босс! Нам нужно скорее шлёпнуть его, чтобы разбудить!
Я знаю!
Вперёд!
Умри!
Хорошо!
Теперь, давай!
Просыпайся!
Ублюдок…
Хорошо… Прошло немного времени с тех пор, как носитель уснул.
Этого удара должно быть достаточно, чтобы он очнулся.
Сандаль!
Ты же знаешь, я ведь только вышел!
Техника была рассеяна.
Даже если Техника Принудительного Засыпания была рассеяна, у него всё равно остаётся какая-то сила.
Этот парень рассеял мою технику…?
Пустынный Гроб!
Папочка!
Всё в порядке!
Это язык Босса!
Это поможет ненадолго!
Сколько силы потратил этот парень на него…?
Это плохо.
Я и Наруто уже израсходовали свою чакру.
Я убью тебя.
Моё существование не прекратится!
Вот тебе…!
Здесь не только ниндзя Звука… я не ожидал, что здесь будет много джонинов Скрытой Деревни Песка.
Что ж, если рассудить логически, это неспроста.
Ты знаешь, это война.
Это тянется слишком долго…
Это невероятно, два ниндзя так долго сражаются.
Что происходит внутри?
Мои руки остаются неподвижны…
Я не могу воспользоваться техниками…
Может, вы уже отступите?
Я не могу допустить, чтобы деревня стала жертвой твоего тщеславия!
Никто не может остановить моё тщеславие!
Вы умрёте здесь!
Или вы хотите сказать, что такой старик как вы, Третий Хокаге… обладаете силой способной остановить меня?
Вы на самом деле понимаете, что сейчас происходит?
Эта деревня была атакована моими людьми и ниндзя из Скрытой Деревни Песка.
Ваши люди… Ниндзя Деревни Скрытого Листа умрут, а так же женщины и дети!
Разрушение Деревни Скрытого Листа свершится!
Дом пуст.
Никого не осталось.
Странно.
Да?
Мы продвинулись к центру деревни…
Почему же мы столкнулись с таким незначительным сопротивлением?
Потому, что…
Почему, к тому же, не видно ни женщин, ни детей?
Конохамару-кун?
Что-то не так, Конохамару-чан?
Мне нужно сходить в уборную.
Мне тоже.
Ко-Конохамару!
Мы сейчас в чрезвычайной ситуации!
Если враги увидят вас, они сделают с вами что-нибудь страшное!
Вернитесь обратно в комнату и оставайтесь на месте!
Это не…
Я хочу писать.
Терпи!
Я не думаю, что смогу…
Хорошо…
Тогда пошли вместе…
Сейчас потечёт!
Это…
Наконец-то, да?
Я непременно отомщу за тебя…
Шинкаи Утсубо Мисоно Аса…
…тано Тайга Умебоши Нигири
… Муджина Геккои Хаяте
Хаяте.
Это сигнал. Вперёд!
Есть.
Ты так и не понял… Орочимару?
Не стоит недооценивать ниндзя деревни!
Ты в порядке?
Это последние?
Да, теперь эвакуация завершена.
Что происходит?
В Деревне Скрытого Листа есть правила на случай, если мы будем атакованы врагами.
Первый этап - мы уничтожаем вражеские единицы.
Если мы не можем их уничтожить, то немедленно переходим ко второму этапу.
Другими словами, эвакуируем всё население.
Мы эвакуируем женщин и детей в определённые места вокруг деревни.
Когда всё готово, мы переходим к третьему этапу.
Третьему этапу?
Используем все силы деревни, чтобы уничтожить врага!
Тогда…
Да…
Теперь мы контратакуем!
Ты не сделаешь и шага дальше!
Сакура-чан…
Ты лучше спасай Сакуру любыми средствами.
Я защищу Сакуру-чан, чего бы это мне не стоило!
Я убью тебя.
Моё существование не прекратится!
Я истощён… Я должен быстрее остановить этого енотовидного монстра!
Пожалуйста…
Одолжи мне… хоть немного…
чакры!
Что вы делаете, ребята? Здесь всего один противник!
Хьюга – самые сильные в Деревне Скрытого Листа.
Запомните это!
Моё тело не…
движется!
Тайная Техника Деревни Скрытого Листа, Техника Теневого Связывания…
Вы с ней встретились впервые в жизни?
Тогда испытайте ещё вот это.
Тайная Техника Деревни Скрытого Листа, Техника Теневого Удушения.
Техника Расширения!
Шинраншин но Дзюцу – Техника Разрушения Разума
Техника Разрушения Разума!
Что ты делаешь?!
Моё тело двигается само по себе…
Прекрати!
Это навевает воспоминания, не так ли?
Да.
Это воссоединение троицы Ино-Шика-Чоу.
Куромару, вперёд!
Разумеется!
Ниндзя Деревни Скрытого Листа будут жертвовать своими жизнями, чтобы защитить деревню!
Ты не получишь настоящей силы в этом мире, даже если ты изучишь все ниндзюцу…
Яд в моём теле…
Пока не двигайся, Шино.
Я ввёл несколько моих жуков Кикаи.
Сейчас они устранят яд.
Папа…
Я учил тебя раньше…
Когда ты защищаешь что-то важное для тебя,
проявляется настоящая сила ниндзя!
Я защищу всех!
Давай, глупый енот!
Умри!
Боже…
Сандаль!
Он победил?
Прямой удар головой, да?
Он дрался не очень разумно…
Но он выжал некоторое количество чакры в таком изнурённом состоянии.
Я раньше никогда не встречал такого шумного ниндзя, как он…
Но он бешеный мальчишка, с которым не хотелось бы часто сталкиваться!
Жаль, что я не могу увидеть, как всё кончится…
Я, всё же, превысил свой предел.
Гамакичи, мы уходим домой.
Хорошо, папочка!
Я уже выдохся…
Ты тоже, верно?
Давай закончим этот бой похожих людей.
Видимо, у меня не хватит силы, чтобы полностью вытащить твою душу.
Тем не менее, твоё тщеславие закончится здесь!
Это ещё не всё!
Моё тщеславие не закончится!
Я накажу тебя за твои занятия преступными техниками.
Я заберу все техники, которые у тебя есть!
Что ты сказал?!
Ты…
Стой!
Печать!
Мои… руки…
Теперь ты больше не сможешь воспользоваться своими руками.
Теперь, без рук, ты больше не можешь формировать печати.
Ты не сможешь больше использовать ниндзюцу!
Разрушение Деревни Скрытого Листа провалилось.
Ты старый идиот!
Верни мне мои руки!
Ты глупец, Орочимару.
Я сожалею, что мы не смогли умереть вместе, глупый ученик.
Увидимся на том свете.
Ты полумёртвый кретин!
Как ты смеешь… Как ты смеешь забирать мои техники!
Это Танец Листьев, пылающих огнём.
Вспышки огня перестанут озарять деревню…
и листья снова вырастут.
Должно быть, существует множество вещей, с которыми ты миришься
Ты ведь плакал в душе, верно?
Ты ведь, не можешь бросить мечту, к которой ты стремишься, верно?
Ты мог бы просто играть роль…
Ты мог бы просто быть тем, кто стоит в тени других
Когда ты теряешь свою мечту…
Позволь им присоединиться и будь честен с ними
Ты делал это много раз…
Ты никогда не сдавался
Ты делал это много раз…
Ты был всегда вынослив
Ты делал это много раз…
Мы … Всегда… Верили…
Всегда… Мечтали…
Много раз…
Ты делал это много раз…
Ты совершал множество глупостей…
Много раз…
Ты много раз стоял в тени других
Да, сейчас ты играешь главную роль
Давайте мечтать обо всём, о чём хотим
Третий…
Решительность ваших слов передалась младшим ниндзя Деревни Скрытого Листа.
В следующий раз, "Третий, прощай навсегда……!!"
www.alex-and-julia.narod.ru