Пре
вра
ти
сво
ю
гру
сть
в
до
бро
ту
Пре
вра
ти
сво
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
ю
гру
сть
в
до
бро
ту
ность
А
свою
каль
А
свою
ро
в
свою
силь
ную
сто
ну.
уни
каль
ность
свою
в
силь
ную
сто
ро
ну.
погруз
иться
Это
по
мо
жет
тий
со
в
ход
бы
по
мо
жет
погруз
иться
ход
в
со
бы
тий
путе
шес
чина
ется
твие
на
путе
шес
твие
на
чина
ется
у
т
р
Н
а
о
оче
ред
В
оче
раз
ной
ред
ной
раз
Alex
Перевод
Ты
не
жи
да
ешь,
что
Ты
о
от
клик
тся…
кто-
то
о
жи
да
ешь,
что
кто-
то
от
клик
не
тся…
... и
б
у
д
е
т
х
в
а
л
ить
б
у
д
Редактирование
Julia / Hassadar
е
т
х
в
а
л
ить
если
Даже
чего
ты
должен
пожерт
вовать
тем,
тельно
ты
действи
хочешь
достичь...
если
ты
должен
пожерт
вовать
тем,
чего
ты
Корректирование
Hassadar
действи
тельно
хочешь
достичь...
о
...т
в
я
у
л
ыб
ка
бу
дет
ис
кр
ен
ней?
...т
в
о
я
у
л
ыб
ка
бу
дет
ис
кр
ен
ней?
Alex
Тайминг
Я
сы
паюсь
после
того,
как
на
чи
наю
ви
деть
сон…
про
Я
про
сы
паюсь
после
того,
как
на
чи
наю
ви
деть
сон…
возь
му
… но
про
ис
хо
дя
ще
е
в
сво
и
ру
ки
… но
я
возь
му
про
ис
хо
дя
ще
е
в
сво
и
ру
ки
Mr. Taktik / Alex
Оформление
в
е
щ
и
вс
ег
да...
важ
ны
е
Да,
важ
ны
е
в
е
щ
и
вс
ег
да...
чно
...
о
не
за
ме
т
но...
ы
Alex
б
...
Перевод песен
о
б
ы
чно
не
за
ме
т
но...
Караоке
Mr. Taktik
Не
имеет
зна
чения,
до
стиг
по
те
ряешь
нешь
или
Не
имеет
зна
чения,
до
стиг
нешь
или
по
те
ряешь
Тестирование
Gorynych / Olvar
Alex / Julia /
ты
мания
щай
не
вни
обра
ты
не
обра
щай
вни
мания
Пре
вра
Пре
ту
сво
ю
гру
сть
в
ти
бро
до
вра
ти
сво
ю
гру
сть
в
до
бро
ту
каль
ность
А
свою
уни
ну.
свою
А
силь
в
свою
ро
ную
сто
уни
каль
ность
в
свою
силь
ную
сто
ро
ну.
мо
жет
погруз
иться
Это
по
Это
тий
в
ход
со
бы
по
мо
жет
погруз
иться
ход
в
со
бы
тий
путе
шес
твие
на
чина
ется.
путе
шес
твие
Alex & Julia 17.03.2008 v5 Спасибо: Bashkinator и всем, кто любит Наруто!
на
чина
ется.
В
оче
ной
раз
ред
В
оче
ред
ной
раз
Сандаль…
Дерьмо… Дело действительно плохо.
Я должен…
Я должен спасти всех!
77 серия Свет и тьма. Имя Гаара.
Значит, ты дерёшься ради других.
Вот почему вы, ребята, такие слабые.
У вас нет причин сражаться.
Только победитель может почувствовать ценность своего существования.
Теперь, забудь о своих дурацких друзьях и дерись только ради себя.
Дурацких…
друзьях?
Люди, испытывающие излишние эмоции в бою, могут легко погибнуть.
Ты можешь говорить всё, что хочешь…
Я клянусь, я побью тебя!
Вы, ребята, не знаете, что значит быть сильным.
Заткнись!
Почему…
Почему?
Яшамару, почему ты…
Почему?
Любовь - это душевное настроение, заставляющее жертвовать собой ради кого-то важного и близкого вам…
Она выражается вниманием и защитой этого человека.
Как у моей сестры.
Вы человек, который важнее и ближе всех для меня, Гаара-сама.
Ты… Ты…
Я думал, что ты…
Это был приказ.
Мне было приказано убить вас.
Вашим отцом...
Казекаге-сама.
Отец…?
Отец? Почему? Почему меня?
Ваше рождение с Песчаным Шукаку было экспериментом, Гаара-сама.
Но, поскольку вы не могли контролировать силу вживлённой души, Шукаку,
и неспособны управлять своим собственным песком,
ваше существование посчитали опасным для деревни.
Перед тем, что произошло…
Тогда, ты не желал этого, а потому что отец приказал тебе…
Нет, это не так.
Это правда, что я получил приказ от Казекаге-сама…
Но я бы мог отказаться, если бы захотел.
Гаара-сама…
В глубине души…
Я ненавидел вас.
Когда вы родились, вы отобрали жизнь у моей любимой сестры.
Напоминание о моей сестре…
Я пытался любить вас, думая о вас как о её сокровенном ребёнке…
Но я не смог.
Моя сестра не желала вашего рождения.
Она стала жертвой этой деревни, и умерла проклиная её.
После этого, я несу в себе боль, которую ничем нельзя излечить.
В отличие от обычной раны,
нет мазей, чтобы залечить её, а иногда их вовсе не излечить.
Рана сердца?
Моя сестра подарила вам ваше имя.
Имя этого ребёнка – Гаара.
Ашура, который любит самого себя.
Ашура – в буддизме - враг божий, Паганец.
Люби только себя.
И сражайся только ради себя.
Поступая так, ты сможешь продолжать существовать…
Ваше имя несёт эти пожелания.
Но сестра дала вам такое имя не из-за того, что она беспокоилась о вас или любила вас.
Она дала вам это имя, чтобы вы могли продолжать существовать…
потому что она возненавидела и прокляла эту деревню, когда умирала, и она захотела,
чтобы её ненависть продолжала существовать дальше…
Чтобы остальные знали это.
Вы не были любимы.
Вот так.
Пожалуйста, умрите.
Я уверен, что моя сестра всегда любила вас, Гаара-сама.
Любовь?
Песок автоматически защищает вас из-за любви к вам.
Я верю, что воля вашей матери - внутри песка.
Это любовь.
Люби только себя.
И сражайся только ради себя.
Надпись на лбу «Любовь»
Вот кто я такой… Гаара.
Я, наконец-то, понял. Я одинок.
Я никому не поверю и никого не полюблю.
Я одинок.
Да, я одинок.
В чём дело? Давай!
Тебя не беспокоит, что происходит с твоими драгоценными друзьями?
Сакура-чан!
Сандаль…
Наруто ведёт себя не так, как обычно…
Что-то произошло между ним и этим парнем?
В любом случае…
В любом случае, я должен спасти Сакуру-чан.
Но как?
Я знаю!
Это требует много чакры, но…
Я должен призвать Жабьего Босса!
Техника Призыва!
Что за..? Это всего лишь мелкий наглец.
Если ты хочешь, чтобы я что-то сделал, дай мне перекусить.
Иначе я не желаю с тобой играть.
Знаешь что?!
Я ненавижу вас, жаб!
Что ты сказал?! Ты больше не уважаешь земноводных?!
В действительности, у меня нет времени играть с тобой, наглец.
Сандаль, почему? Я так долго тренировался…
Я не могу думать о чём-то ещё.
Я должен спасти всех.
Всех?
Не смеши меня!
Я сражаюсь только за себя.
Он снова трансформировался.
Песок не отпустит эту девчонку до тех пор, пока ты не победишь меня.
Кроме того, песок будет сильнее сдавливать её по мере истечения времени и, в конечном счёте, убьёт её.
Сакура-чан…
Он всё ближе к завершённой форме.
Он ещё не использовал ту технику…
Но, в таком случае, я могу…
Эти глаза…
Песчаный Сюрикен!
Ты слабый.
Заткнись.
Но кто это?
Вы действительно настойчивы…
Сарутоби-сенсей…
Он не движется…
Вы полумёртвый дуэт!
Ты всё равно не понимаешь, Орочимару?
Деревня Скрытого Листа – мой дом.
И я - его фундамент!
Вот поэтому я и сказал, что разрушу этот фундамент!
До тех пор, пока жители дерутся, защищая близких и друзей,
тебе не разрушить фундамент Деревни!
Вот значит как?
Не стоит недооценивать Хокаге!
Этого не может быть… Как вы…
У вас же больше не осталось чакры.
Чакра и техники - не единственные вещи, определяющие силу ниндзя!
Какие печальные глаза…
Такие одинокие глаза…
Внутри него тоже монстр.
Он такой же, как я.
Я ненавидел всех.
Я не знал, кто я, почему меня ненавидят и почему я существую.
На самом деле, ты - Девятихвостый Паганец Лис, убивший родителей Ируки
и разрушивший деревню!
Все обманывают тебя.
Потом я узнал, что внутри меня есть Девятихвостый…
Я чувствовал, что жители ещё больше отдаляются.
Это было на самом деле… очень тяжело…
Но…
Наруто, хочешь немного рамена?
Да!
Я хочу… Я хочу много свиного барбекю!
Идиот.
Если ты хочешь победить меня, больше тренируйся.
Заткнись!
Я не уступлю тебе.
Эй, Наруто.
Что Саске-кун говорит обо мне?
Совсем ничего.
Да брось ты. Хочешь узнать, что я о тебе думаю?
Сакура-чан!
Пора есть!
Наруто, ты на самом деле умрёшь, если будешь есть только рамен и суп из красных бобов.
Ниндзя должен есть больше овощей!
Это подарок.
Я не люблю овощи.
Я всё-таки встретил людей, которые признавали меня.
Благодаря этому я переносил холодные взгляды жителей и то, что внутри меня Паганец Лис.
Потому…
Я больше не одинок.
Я никогда не думал, что это так радостно и весело.
Я по-настоящему… по-настоящему думал, что я счастлив…
По-настоящему счастлив, что я мог быть с ними… И я почувствовал, что я существую, и мне стало легко.
Вот почему, когда я вспоминал прошлое, мне становилось холодно.
Эта боль была необычной.
Это был тёмный ад.
Когда я оставался один…
Поэтому, я понимаю.
Так зачем же я существую и продолжаю жить?
И вот к какому выводу я пришёл:
я существую, чтобы убивать не таких, как я.
Я не знаю, что произошло,
но он был одинок и страдал.
Он никогда не чувствовал облегчения, и всегда мог полагаться только на самого себя.
Он по-прежнему сражается в этом аду.
Да… С тех пор, как появились люди, которые признали меня,
для него я кажусь только глупым трусом.
Могу ли я на самом деле победить такого парня?
В чём дело? Ты боишься меня?
Ты будешь драться только за себя или за других?
Просто люби себя и дерись.
Дерись только за себя!
Вот что делает сильного сильным!
Теперь, дерись со мной.
Что произошло с тем духом?
Покажи мне свою силу. Я сокрушу её!
Что-то не так?
Если ты не будешь драться со мной, я убью эту девчонку.
Сандаль!
Техника Массового Теневого Клонирования!
Стихия Ветра,
Огромная Песчаная Буря!
Футон – Стихия Ветра Муген Сайджин Даитопа - Огромная Песчаная Буря
Дерьмо… Это была неудачная попытка.
Я буду играть с тобой так, чтобы ты не умер.
Никак не дождусь, когда увижу, что ты сдался и убегаешь, бросив свих друзей.
Наруто…
Что это?..
Я ещё не закончил!
Наруто…
Что это за чувство?
Песчаный Сюрикен!
Сандаль…
Сандаль!
Он…
Что это за ощущение, которое вырывается из меня?
Наруто!
Я не знаю почему, но…
Этого не может быть…
Я не хочу проигрывать этому парню, даже если мне придётся умереть!
е
со
вер
ша
ют
о
ши
б
ки...
с
В
то
Э
но
сты
ди
ть
ся
го
не
нуж
из-за
о
шиб
Не
сто
ит
ча
ли
ться
пе
ки
та
Будь
ве
сё
лым,
как
ким
же
всег
да
я
спо
но
ко
й
ю
воз
дух,
Да,
вды
ха
Под
к
не
бу,
по
гру
жа
юсь
в
не
го
няв
лицо
Е
до
ж
ди,
я
о
пу
с
ка
ю
сь.
и
с
л
И
ве
тер
ре
ша
ет,
ку
да
мне
ле
теть.
пус
ть
Я
го
со
жа
ле
ний
ношу
с
собой
мно
этим
ранам
Но
поз
во
лить
тать
себя -
глу
по
у
гне
Вырежи
себя
на
груди
и
медаль
у
плаванье
отправляйся
в
твоя
нет
жизнь
ста
ресный
сериал"
"инте
Там
как
В
с
вер
ша
ют
о
ши
б
ки...
е
со
Э
не
то
го
ди
ть
ся
но
сты
нуж
Не
сто
шиб
ки
пе
ит
из-за
о
ться
ча
ли
Будь
же
та
ким
лым,
как
всег
да
ве
сё
сво
ю
пе
ча
ль
по
вет
ру
Ра
зв
ей
И
про
до
дви
гать
ся
впе
рёд
л
жай
до
л
жай
дви
И
про
рёд
гать
ся
впе
Эй, эй, эй, эй!
Тот, кого не видят, слышит ушами.
Или же ты можешь подойти ближе и посмотреть глазами.
В Деревне Скрытого Листа много генинов, но только я один стану Хокаге.
Даже в самой большой опасности ты можешь дать себе шанс.
Ты можешь перевоплотиться, призвать или использовать Теневых Клонов,
и получить вдвойне, если попасть под его удар.
Хроники самого шумного ниндзя номер один в истории,
Узумаки Наруто, начинаются!
В следующий раз, "Взрыв! Хроники ниндзя Наруто!"
www.alex-and-julia.narod.ru