Преврати свою грусть в доброту
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Наруто
В очередной раз
Перевод Alex
Ты ожидаешь, что кто-то откликнется
и будет хвалить?
Редактирование Julia / Hassadar
Даже если ты должен пожертвовать тем, чего ты действительно хочешь достичь,
твоя улыбка будет искренней?
Я просыпаюсь после того, как начинаю видеть сон,
Тайминг Alex
но я возьму происходящее в свои руки
Корректирование Hassadar
Оформление Alex
Да, важные вещи всегда
Перевод песен Alex
обычно незаметны…
Не имеет значения, достигнешь или потеряешь, ты не обращай внимания
Тестирование Alex / Julia / Olvar
Просто преврати свою грусть в доброту
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Alex & Julia 08.03.2008 v6 Спасибо: Gorynych и всем, кто любит Наруто!
В очередной раз
Миссия начинается!
68 серия Разрушение Деревни Скрытого Листа началось!
Хокаге-сама!
Мы сами!
Казекаге, что это значит...?
Хокаге-сама!
Гаара!
Вторая Группа, наверх. Шестая Группа, вниз.
Защищать правителей-феодалов.
С дороги!
Хокаге-сама...
Пожалуйста... бегите...
Наконец-то наша очередь.
Мне пришлось сильно напрягаться, чтобы поддерживать форму.
От тебя действительно несёт.
Прекращайте, мы же команда.
Ниндзя Звука...
Раиду...
Мы защитим Хокаге-сама.
Не попадите в ловушки.
Начинайте.
Нинпо, Четырёхсторонний Барьер Фиолетового Пламени!
Шиши Энджин - Четырёхсторонний Барьер Фиолетового Пламени
Непроницаемое поле?
Казекаге...
Техника, создающая поле, да?
Они не простые ниндзя,
раз они провели членов АНБУ.
Что вы делаете?
Хокаге-сама в опасности!
Что за дела?
Я не ожидал, что враг будет переодеваться в бойца АНБУ.
Неужели это тот, кто использовал гендзюцу?
Да.
Нет никаких сомнений.
Я не думал, что Песок предаст Деревню Скрытого Листа...
Договор - это всего лишь прикрытие, чтобы ввести в заблуждение противника.
Мелкие смешные бои на этом закончены.
С этого момента, начинает вершиться история.
Вы хотите начать войну?
Да.
Вы могли бы избежать конфликтов, и найти решение путём переговоров.
Ещё не поздно прекратить это, Казекаге.
Наверное, из-за того, что вы состарились, вы стали жить мирно...
Сарутоби-сенсей.
Ты...
Нам так не повезло быть часовыми в этот день.
Я хотел бы посмотреть Экзамен Чунинов.
Не расстраивайся.
Экзамен Чунинов проходит дважды в год.
У тебя ещё будет возможность посмотреть его.
Но в этот раз в нём участвует паренёк из клана Учиха.
А я не смог посмотреть...
Я буду сожалеть об этом до самой смерти.
Что это?
Время пришло!
Начали!
Призыв удался.
Огромные змеи!
Нужно немедленно сообщить об этом Хокаге-сама!
Ты не пройдёшь в эту деревню!
Скорее зови подмогу!
Да!
Ниндзя Песка...
Что происходит?
Остановись, Гаара.
Я убью тебя...!
Нет больше смысла драться с ним!
Не забывай о нашей миссии!
Убирайтесь с дороги!
Что вы трое делаете?
Миссия уже началась.
Что за сандальовщина здесь происходит?
Гаара!
Что случилось?
Рана намного серьёзнее, чем мы думали.
К тому же, он израсходовал большое количество чакры.
Тогда, он не может использовать "это"...?
Сейчас не может.
Дурак.
Вот что случается,
когда пытаешься принять окончательную форму, не дождавшись сигнала.
Что же нам теперь делать?!
Вы хотите, чтобы мы сделали это без Гаары?!
Гаара ещё не готов?!
Гаара - козырная карта Песка.
Мы должны заставить его любыми средствами.
Вы, трое, временно уходите отсюда
и залечите раны Гаары.
Когда чакра Гаары восстановится,
мы продолжим миссию.
Ясно.
А как же вы, учитель?
Я задержу этих парней.
Ты думаешь, что это в твоих силах?
Я сделаю это.
Уходите!
Неужели Орочимару виновник этого торжества?
Я не знаю.
Давай займёмся делом.
Саске.
Прости, но Экзамен Чунинов на этом закончен.
Ты уже достиг уровня чунина.
Если ты ниндзя Листа, будь полезен Листу.
Значит, вы хотите, чтобы я закончил этот бой и победил Гаару, верно?
Однако, преследуя его, не уходи слишком далеко.
Теперь это не экзамен.
Это реальность.
Это одно и то же!
Ты не уйдёшь!
Саске...
Твою мать...
Когда Гаара сделал своё, я планировал похитить Саске-куна...
Но, похоже, что не всё идёт так, как я хотел.
Понятно.
Вот как.
Значит, тебе нужен Лист и Саске.
Вы думаете, что мне нужен Лист?
Намного важнее, чтобы наш Гаара полностью пробудился...
Вы не видели ничего более интересного.
Но, в любом случае,
ваше глупое правление Листом подошло к концу.
Я победитель.
Мы не узнаем результата, пока не разберёмся.
Надеюсь, что я научил тебя этому...
Орочимару.
Я предвидел, что такой день может настать.
Но...
Тебе не одолеть меня так просто.
Я говорил вам...
что нужно было скорее избрать пятого Хокаге... Третий.
Сейчас, готовьтесь к смерти.
Интересно, как проходит Экзамен Чунинов...?
Поединок Наруто уже завершился?
Его первый поединок был против Неджи?
Я хочу, чтобы Наруто победил, но...
Нет, нет! Учитель не должен любить одного ученика!
Все выпускники дороги мне!
Я должен любить всех одинаково!
Но если быть честным,
я хочу, чтобы Наруто победил.
Вы беспокоитесь о Наруто?
Конечно!
Я так и знал.
Вы, ребята...
Я сказал вам, бежать десять кругов!
Мы уже пробежали.
В последнее время вы такой задумчивый, учитель.
В таком состоянии вы не можете нормально вести урок.
Вы могли бы отпустить нас по домам.
Нет, нет!
Мы продолжим занятие!
У-у-у.
Это что за дым?
Он идёт с арены, где проходит экзамен.
Вы слышите грохот с востока?
Что же случилось?
Сандальов Орочимару...
Что же нам делать? Может, пойдём на помощь?
Нет.
Опасно выдвигаться, пока не поймём в чём дело.
Если к этому всему причастен Орочимару, тогда нужно быть внимательными вдвойне.
Неужели Орочимару так опасен?
Он был одним из учеников Третьего.
Тогда почему такой человек стал ниндзя-отступником?
Много лет назад,
когда избирался Четвёртый Хокаге,
Орочимару заявил, что он достоин этого титула...
Но его не поддержали...
Через некоторое время, он покинул деревню.
Орочимару, скорее всего, из-за этого затаил злобу на Третьего.
Месть?
Вполне вероятно.
Когда я был мальчишкой,
я смотрел на него и мне казалось...
Что он не человек.
Он выглядел как что-то, всего лишь принявшее форму человека...
И это было ужасно.
Он на самом деле... ужасный.
Позвольте доложить...
Огромные змеи появились около Восточных Ворот Деревни Скрытого Листа.
Наряду с этим, около тысячи ниндзя Песка проникло в деревню.
На данный момент ими занимаются ниндзя, патрулирующие зону.
Песок?
Мы оставим первый и второй взводы здесь, а остальные отправляются к Восточным Воротам!
Живо!
Есть!
Вы не пройдёте дальше!
У них немало людей.
Мы были слишком неосторожны.
Кроме того, у них Хокаге-сама...
Какаши, посмотри внутрь поля.
Что это?
Орочимару!
Почему он здесь?
Неужели он опять охотится за Саске-куном?
Саске-кун!
А?
Саске-кун пропал.
Сакура.
Побудь здесь.
Я немного сокращу количество врагов.
Сандаль, я волнуюсь за Хокаге-сама, но...
Позволь АНБУ, направляющимся туда, разобраться с этим.
И...
с Хокаге-сама не так-то просто справиться.
Но...
Он ведь...
Хокаге Скрытой Деревни Листа.
Ты так счастлив, что даже слёзы на глазах?
Или...
у тебя есть сердце, которое чувствует печаль от того, что ты убиваешь меня, своего учителя?
Нет.
Я спал.
Теперь, я наконец-то пробудился.
Так я и думал.
Я знаю, что ты делаешь это не ради мести.
У тебя нет ни целей, ни причин.
Что ж...
У меня есть цель.
Я бы описал её словами:
"Мне нравится наблюдать за переменами".
Скучно, когда ничего не меняется.
Ветряная мельница, которая не вращается, время от времени может казаться красивой.
Но большую часть времени на неё никто не обращает внимания.
Сейчас я хочу раскрутить мельницу ветром, имя которому - Разрушение Скрытой Деревни Листа.
Понятно, ты не изменился.
Сакура!
Я рад, что научил тебя гендзюцу во время тренировки на выживание.
У тебя есть талант в этой области.
Что?
Рассей гендзюцу и разбуди Наруто и Шикамару.
Наруто будет рад.
Это его первая миссия за долгое время.
Миссия?
Иди осторожно.
Это миссия А-ранга, как миссия в Стране Волн.
Все совершают ошибки...
Этого не нужно стыдиться
Не стоит из-за ошибки печалиться...
Будь таким же весёлым, как всегда
Да, я спокойно вдыхаю воздух,
Подняв лицо к небу, погружаюсь в него
Если дожди, я опускаюсь
И пусть ветер решает, куда мне лететь
Я ношу с собой много сожалений
Но позволять этим ранам угнетать себя - глупо
Вырежи медаль у себя на груди и отправляйся в плаванье
Там твоя жизнь станет как "интересный сериал"
Все совершают ошибки...
Этого не стоит стыдиться
Не стоит из-за ошибки печалиться...
Будь таким же весёлым, как всегда,
Развей свою печаль по ветру
И продолжай двигаться вперёд
Я ждал этого! Я ждал этого! Я ждал этого!
Наконец-то, это моя первая миссия А-ранга!
Сакура-чан. Шикамару! Эта миссия будет лёгкой, так как её выполняю я!
Я великий герой, имя которого известно всем...
Смотрите историю о мужестве великого Наруто неотрывно и внимательно!
В следующий раз, "Я ждал этого! Это миссия А-ранга!!"
За мной, за мной, за мной!
www.alex-and-julia.narod.ru