Преврати свою грусть в доброту
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Наруто
В очередной раз
Перевод Alex
Ты ожидаешь, что кто-то откликнется
и будет хвалить?
Редактирование Julia / Hassadar
Даже если ты должен пожертвовать тем, чего ты действительно хочешь достичь,
твоя улыбка будет искренней?
Я просыпаюсь после того, как начинаю видеть сон,
Тайминг Alex
но я возьму происходящее в свои руки
Корректирование Hassadar
Оформление Alex
Да, важные вещи всегда
Перевод песен Alex
обычно незаметны…
Не имеет значения, достигнешь или потеряешь, ты не обращай внимания
Тестирование Alex / Julia / Olvar
Просто преврати свою грусть в доброту
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Alex & Julia 02.03.2008 v5 Спасибо: Gorynych и всем, кто любит Наруто!
В очередной раз
Победитель, Темари.
Я устал.
Вот это зря!
Почему?!
У него же был прекрасный шанс стать чунином!
Он всего лишь был самим собой.
Действительно... Я не пойму, это он серьёзно или нет...
Я тоже не понимаю...
Но его интеллект и стратегическое мышление отнюдь не уровня генина.
Если бы обычный взвод выполнял эту миссию,
то, поймав Темари, его победа была бы предрешена.
Что ж, он выиграл бой, но сдал поединок.
Досадно, что он равнодушен...
Но, с другой стороны, он не опускал руки и не паниковал во время боя...
Вот почему он смог спокойно отступить, так как чётко понял, что ситуация проигрышная.
В этом и заключается его способность взвешенно принимать решения.
Если посмотреть на способности, присущие чунину,
то Шикамару обладает наиболее важной из них - лидерством.
Как потенциальный руководитель взвода,
он понимает, что ему нужно оберегать взвод от опасности
и прервать выполнение миссии.
Да.
Это не дело - "Я выполнил миссию, но весь мой взвод погиб".
Тебе нужно уметь верно оценить рискованность миссии,
думая в первую очередь о выживании,
иначе ты не достоин стать чунином.
Если смотреть с этой точки зрения, то у Хьюга и Наруто нет шансов.
Как генины, они хороши.
Но мне кажется, Шикамару сдался слишком рано.
Как ты думаешь?
Что тебе сказать...?
У него, наверное, больше шансов, чем у Наруто.
Почему ты сдался?!
Вот идиот!
Ну, теперь я разозлился!
Я научу его!
Вожможно, тот, кто собирается стать чунином...
Ты идиот!
Заткнись, тупица.
Почему ты сдался?!
Теперь это дело прошлое. Теперь всё хорошо.
Нет, это не так!
Ты почти выиграл этот поединок!
Оставим эту тему,
И сдался перед самой победой...
и будем наблюдать за следующим поединком.
Это совсем непозволительно!
Следующий?
Саске!
65 серия Столкновение! Время кружения Листа и струения Песка!
Наконец-то, следующий поединок с участием Учиха!
Да, но кто такой Гаара, его противник?
Хм... Но я держу пари, что он ничто в сравнении с Учиха.
Ты слышал? Этот паренёк, Учиха, собирается сдать этот поединок!
Ты серьёзно?
Да.
Я слышал, что он сильно болел во время тренировок перед турниром.
О, боже!
Я взял выходной только ради того, чтобы посмотреть его поединок!
Не обманывайте меня!
Лист
Учиха Саске
Песчаный Гаара
В этом поединке победа будет за Учиха.
Вы не можете утверждать этого. Я ожидаю увидеть нечто интересное от новичка из Песка.
Я знаю, я просто уверен в этом.
Нет, в этом деле...
всегда что-то происходит... Это непредсказуемо.
Что происходит?!
Хокаге-сама, я насчёт Учиха Саске...
Он ещё не прибыл.
У меня нет выбора, что ж...
Я не могу заставлять гостей так долго ждать.
Ещё десять минут.
Могу ли я попросить подождать ещё десять минут?
Но...!
Гости ждут этого поединка.
Было бы жестоко отменить его.
Мы уже долго ждём. Подождём ещё десять минут.
Хокаге-сама...
Учиха, в чём дело?!
Когда начнётся бой? Быстрее!
В этом есть смысл, Казекаге.
В таком случае, я могу продлить время ожидания на десять минут.
Иди и скажи Генме об этом.
Слушаюсь.
Если так будет продолжаться, Учиха сдаст поединок.
Понятно.
Отсрочка десять минут, да?
Саске-кун...
Эй, это...
Вы двое...
Люди, что же этот идиот делает?!
Он ещё не прибыл?!
Саске-кун...
Пожалуйста.
Добро пожаловать.
Просим вас поспешить на трибуны.
Слушаюсь!
Ладно, пойдём, Ли!
Слушаюсь!
Большая часть поединков первого раунда уже завершилась.
Остался только поединок Учиха Саске против Гаары.
А как насчёт поединка Наруто-куна и Неджи?
Это поединок был самым интересным.
Хьюга проиграл.
Неджи проиграл... Наруто-куну?
Вот как...
Ты сделал это...
Наруто-кун.
Вы действительно похожи...
Где Учиха?!
Давайте Учиху!
Учиху!
Время приближается.
Он собирается появляться?
Он появится.
Я уверен в этом.
Боже, что же Саске делает?!
Что Учиха делает?!
Похоже, что молва о том, что он сильно ранен, правдива.
Если он будет признан проигравшим, я выиграю пари.
Осталось тридцать секунд...
Саске-кун... Пожалуйста, приди...
Саске... приходи же быстрее!
У тебя будут проблемы, если ты не придёшь.
Время вышло. Я полагаю, достаточно.
Эээ... Насчёт последнего поединка...
Время вышло, поэтому...
Видите. Он здесь.
Я извиняюсь, мы опоздали.
Сас...
Имя?
Учиха Саске.
Саске-кун!
Он успел вовремя.
Ли-сан!
Боже, он доставил нам столько неприятностей, и при этом вовсе не выглядит виноватым.
Ты сильно опоздал.
Я думал, что ты вообще не собираешься приходить,
потому что боишься драться со мной.
И кто это говорил, что он обязательно придёт?
Ты выиграл в первом раунде?
Конечно!
Не будь таким напряжённым после этого, идиот.
Что ж, эм...
Неудобно спрашивать об этом после того, как мы довольно эффектно появились на арене...
Но... Саске... дисквалифицирован?
Он перенял у тебя твою дурацкую привычку опаздывать.
Значит, он...
Ему повезло.
Поединок Саске был отложен...
И он прибыл вовремя, поэтому он не дисквалифицирован.
Я рад слышать это.
Тебе лучше не уступать этому парню!
Я знаю.
Я хочу драться с тобой.
Саске!
Я хочу драться с тобой.
Я знаю.
Саске-кун!
Поединок Учиха начинается!
После стольких переживаний, она уже болеет за Саске...
Я сочувствую Шикамару.
Теперь я будто не существую.
Я полагаю, с этим ничего не поделаешь...
К тому же, я тоже жду этого зрелища.
Твоя команда удивительная, Сакура.
В смысле?
Потому что Наруто победил Хьюга Неджи.
А Саске гениальный Учиха.
И, похоже, что все с нетерпением хотят увидеть поединок Саске-куна.
Саске-кун будет драться с Гаарой из Песка, которого я не смог победить...
А Наруто-кун победил Неджи, которого я хотел победить...
Почему...?
Почему я чувствую такое...
...унижение?
Ли...
Сейчас начнётся.
Гаара, спускайся.
Наруто, давай поднимемся.
Да.
Только на этот раз позволь мне воспользоваться лестницей.
Что?
Ты всё ещё злишься, что я тебя столкнул вниз?
Плохо дело...
Я не видела Гаару таким.
Эй! Гаара!
Ты помнишь о миссии...?
Не говори сейчас с Гаарой...
Он убьёт тебя.
Да!
Пойдём.
Давай быстрее.
Поспешишь - людей насмешишь.
Что там?
Турниры низкого уровня, типа Экзамена Чунинов,
прекрасны для ставок.
Почти все мелкие правители-феодалы прибыли сюда только ради этого.
Так... Не мог бы ты проиграть этот поединок?
Эй, скажи хоть что-нибудь.
Ты так напуган, что ничего не можешь сказать?
Помогите...!
Хватит! Хватит!
Если бы те двое не оказались там...
Он бы, наверное, убил нас.
Я никогда не видел человека, которой убивает без всяких колебаний.
У Саске могут быть проблемы с ним.
Саске...
Итак, наконец-то начинаем...
Все совершают ошибки...
Этого не нужно стыдиться
Не стоит из-за ошибки печалиться...
Будь таким же весёлым, как всегда
Да, я спокойно вдыхаю воздух,
Подняв лицо к небу, погружаюсь в него
Если дожди, я опускаюсь
И пусть ветер решает, куда мне лететь
Я ношу с собой много сожалений
Но позволять этим ранам угнетать себя - глупо
Вырежи медаль у себя на груди и отправляйся в плаванье
Там твоя жизнь станет как "интересный сериал"
Все совершают ошибки...
Этого не стоит стыдиться
Не стоит из-за ошибки печалиться...
Будь таким же весёлым, как всегда,
Развей свою печаль по ветру
И продолжай двигаться вперёд
На следующей неделе, Наруто выйдет в среду, 14 января...
это будет часовой спецвыпуск, который начнётся в 19:00.
Человек, который призывает грозу!! Боевой приём Саске в стиле Шустрого Густобровика!
Я не опаздываю без причины! Приём наивысшего класса, Чидори, в действии!!
Мы покажем эти две отличные серии вместе!
Сможет ли секретный приём Саске пробить абсолютную защиту Гаары?
Наруто, целый час...
Спецвыпуск, в котором Саске становится бешеным!
Вы не должны это пропустить!
www.alex-and-julia.narod.ru