Преврати свою грусть в доброту
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Наруто
В очередной раз
Перевод Alex
Ты ожидаешь, что кто-то откликнется
и будет хвалить?
Редактирование Julia / Hassadar
Даже если ты должен пожертвовать тем, чего ты действительно хочешь достичь,
твоя улыбка будет искренней?
Я просыпаюсь после того, как начинаю видеть сон,
Тайминг Alex
но я возьму происходящее в свои руки
Корректирование Hassadar
Оформление Alex
Да, важные вещи всегда
Перевод песен Alex
обычно незаметны…
Не имеет значения, достигнешь или потеряешь, ты не обращай внимания
Тестирование Alex / Julia / Olvar
Просто преврати свою грусть в доброту
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Alex & Julia 28.02.2008 v4 Спасибо: Gorynych, TJ и всем, кто любит Наруто!
В очередной раз
В твоей судьбе сказано, что ты проиграешь мне. Это я тебе гарантирую.
Ты до сих пор не понимаешь, что мы дерёмся по-настоящему!
Я не знаю, как было тебе тяжело, когда много лет назад убили твоего отца...
Но ты ошибаешься, думая, что всё решается предопределением судьбы.
Ты безнадёжен.
Экзаменатор.
Всё кончено.
Ты бездарь.
62 серия Тайная сила бездаря!
Не убегай...
Я же не убегаю.
Я не собираюсь забирать свои слова обратно...
Это мой путь ниндзя.
Я не собираюсь забирать свои слова обратно...
Это мой путь ниндзя.
Я где-то это слышал.
Я не проиграю такому парню, как ты...
Трусу, который сваливает всё на судьбу и прочее дерьмо!
Наруто.
Ты ничего не знаешь.
Не поучай меня.
Люди рождаются с судьбой, которую не изменить.
Неджи, ты живёшь.
Ты человек, который наделён более сильным талантом Хьюга, чем все остальные в клане.
Я хотел бы, чтобы ты родился членом главной семьи.
Носить печать, которую невозможно снять.
Такой как ты никогда не сможет этого понять!
Нет...
Я понимаю.
Как насчёт этого?
Этот парень...!
Хватит строить из себя крутого.
Ты не один здесь такой особенный.
Хината...
страдала как ты.
Она из главной семьи,
но она старалась изо всех сил изменить себя, потому что никто её не признаёт.
Это её решение, и она дралась с тобой даже после того, как была оскорблена.
Тебе это приятно.
Ответвлённая семья - это защита главной семьи,
и всё-таки ты сделал это с Хинатой на экзамене.
Тебе трудно бороться с судьбой, не так ли?!
Теперь Хината выглядит более живо.
Парни из АНБУ хороши.
Теперь она в порядке.
Сейчас ей нужен только покой.
Все твои 64 тенкецу закрыты.
Как ты теперь будешь драться? Некоторое время ты не сможешь использовать чакру.
В конце концов, тебя ожидает та же участь, что и Хинату-сама.
Заткнись!
Хватит болтать, как будто ты всё знаешь со своим Бьякуганом!
Тогда докажи мне, что всё, что ты говоришь, правда.
Безусловно, я докажу это, побив тебя.
Сандаль. Сандаль.
Хоть я и сказал так, но я не чувствую чакры внутри себя.
Такое чувство, словно я израсходовал всю свою чакру во время тренировки.
У тебя есть две разных чакры.
Тебе надо научиться вызывать ту неистовую чакру, которая всегда спит внутри тебя
и использовать её.
Да... Чакра Девятихвостого.
Я использую её.
Сандальов Лис! Одолжи мне свою силу!
На этом закончим разговор.
Экзаменатор, я намерен убить его.
Если вы захотите остановить меня, не медлите.
Боже.
Я же говорил тебе, что это бесполезно.
Я не могу проиграть!
Я буду победителем!
Это бесполезно.
Я закрыл твои тенкецу.
Я буду...!
Да, и обязательно приходи посмотреть, как я побью Неджи.
Бездарь победит гения тяжёлым трудом...
Возможно, я буду его противником.
Я не обижусь, если ты будешь с ним драться.
Почему ты изо всех сил пытаешься бороться со своей судьбой?
Потому что...
ты обозвал меня бездарем.
Этого не может быть...!
Чакра сочится из него!
Что происходит?
Этот парень...! Что внутри...
Кто он такой...?
Эта чакра, может быть это...?
Что? Это невозможно!
Что за Сандаль? Его тенкецу были повреждены!
Несомненно, это чакра Девятихвостого.
Тогда, как он научился использовать её?
Приступим.
Она окутывает его...
Что это?
Это действительно чакра?
Вот это неистовая сила.
Я чувствую огромную мощь...
...как тогда, когда у меня получилось.
Вихрь!
Что?!
Его скорость увеличилась!
Что творится в этом мире?
Ты...
...чувствуешь себя уверенно в ближнем бою, верно?
Стать Хокаге, да?
Тебе не суждено.
Хокаге становятся лишь единицы из избранных.
Смотри на вещи реально!
Те, кто становятся Хокаге, рождаются с этой судьбой.
Это не то, кем ты можешь стать, просто потому, что ты этого хочешь.
Это уже предопределено судьбой.
Люди разные.
Они лишь могут жить в неизменном течении жизни.
Я не знаю насчёт ненавистной судьбы Хьюга, но...
Если ты думаешь, что это невозможно, тогда ничего не делай!
Это нехорошо! Мне нужно начинать Вихрь...!
После того, как я стану Хокаге...
Ради тебя, я изменю клан Хьюга!
Какая невероятная чакра.
Этот мальчишка использовал невероятное количество энергии.
Мальчишка Хьюга теперь...
Это кто, Наруто?!
Я не знаю!
Вихрь Неджи сработал. Вращая телом, он парировал атаку противника.
Похоже, из-за того, что он изменил направление движения, Наруто-кун пострадал больше.
Нет генина, который мог бы победить Неджи.
Но, Наруто-кун, ты удивительный.
Ты заставил Неджи быть серьёзным.
Извини, бездарь, но это реальность.
Это действительно конец...
Моё тело...
Он прикрыл подкоп Теневым Клоном и выкопал себе путь к победе.
Несмотря на то, что избит, он верил в победу, и думал о следующем приёме.
Сила веры в себя. Это сила, которая может изменить судьбу.
Он знает это, и его знание интуитивно.
Ты создал Теневого Клона в такой ситуации?
Это твоё любимое ниндзюцу, да?
Я был неосторожен.
Я три раза провалил заключительные экзамены в академии.
К несчастью, ниндзюцу, которое всегда было на заключительных экзаменах...
...ниндзюцу, которое я больше всего ненавижу.
Техника Клонирования была приёмом, в котором я был слаб.
Хватит хныкать о своей судьбе и говорить, что её невозможно изменить.
Ты не такой как я. Ты не бездарь.
Победитель - Узумаки Наруто.
Раз!
Самое лучшее это прыгать. Тайсон выигрывает, вколачивая мяч в корзину.
Два!
Это и то, я обнимаю и целую и я люблю тебя босоногой.
Три!
Ты идёшь к мастеру Йога, карри-ненавистник Масала-сан.
Четыре!
Оле, жгучий тореадор Санчез!
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Раз!
Боди Махатья-сан увлеклась рытьём в поисках графита.
Два!
Пекинская утка и действие скрытого механизма, Чен Ли где-то мчится на байке.
Три!
Попо-сан помешан на сокровищах и блеске.
Четыре!
Позвольте мне взять вас за руки, японцы.
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Всё в мире изменяется, поэтому все, вставайте и покажите всё, на что вы способны.
Да! Я победил! Я победил!
Эй, Наруто...
Эй! Эй! Думаешь, мне совсем не страшно?
Прекрати так буйно вести себя!
Сакура-чан?
Саске-кун ещё не прибыл...
Этот парень... Он заставляет Сакуру-чан волноваться...
Что же он делает?
В следующий раз, "Дисквалифицирован?! Опасность! Изменение графика! Волнения Главного Турнира!"
www.alex-and-julia.narod.ru