Преврати свою грусть в доброту
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Наруто
В очередной раз
Перевод Alex
Ты ожидаешь, что кто-то откликнется
и будет хвалить?
Редактирование Julia / Hassadar
Даже если ты должен пожертвовать тем, чего ты действительно хочешь достичь…
твоя улыбка будет искренней?
Я просыпаюсь после того, как начинаю видеть сон
Тайминг Alex
но я возьму происходящее в свои руки
Оформление Alex
Да, важные вещи всегда
Перевод песен Alex
обычно не заметны…
Не имеет значения, достигнешь или потеряешь, ты не обращай внимания
Тестирование Alex / Julia / Olvar
Просто преврати свою грусть в доброту
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Alex & Julia 28.02.2008 v5 Спасибо: Gorynych и всем, кто любит Наруто!
В очередной раз
Наруто...
Он явно опоздал. Как плохо...
Хм? Где Саске?
Досу, парень, который должен драться со мной... Его тоже нет.
Эй, вы, двое.
Хватит вертеться. Станьте прямо и покажите свои лица публике.
Вы, ребята, главные участники поединков, которые сейчас начнутся.
Саске так и не нашли?
Несколько команд АНБУ ищут его, но нигде не могут его найти...
Наверное, он уже попал в руки Орочимару...
Если это произошло, его невозможно будет найти.
Понятно.
Посмотрите кто к нам пожаловал.
Казекаге-доно.
Вы, должно быть, устали после долгого путешествия.
Вовсе нет.
Я рад, что это событие происходит в Конохе.
Даже если бы вы были моложе, путешествие в другую деревню...
Для вас оно было бы трудным, Хокаге-сама.
Наверное, вы скоро выберете Пятого.
Не стоит считать меня стариком.
Я думаю, что смогу ещё лет пять этим заниматься.
Что ж...
Давайте начинать.
Дамы и господа, благодарим вас за то, что вы пришли сегодня на Отборочный Экзамен Чунинов Деревни Скрытого Листа.
Сейчас мы начнём главные поединки, в которых участвуют восемь человек, прошедших предварительные поединки.
Приятных вам впечатлений.
Если участников должно быть восемь, то, похоже, один потерялся.
Есть кое-что, что я должен сказать вам перед поединками.
Посмотрите.
Абураме Шино
Узумаки
Наруто
Хьюга Неджи
Гаара
Учиха Саске
Канкуро
Темари
Нара Шикамару
Были внесены небольшие изменения в турнирную таблицу.
Ещё раз посмотрите, с кем вам предстоит сражаться.
В прошлый раз у меня было больше поединков, чем у других.
Этот парень, Досу, ушёл?
Я решил убить тебя сейчас.
Тогда...
у меня будет больше шансов сразиться с Саске-куном.
Кто...
Кто ты..?
Эй.
Эй!
Что?
Саске ещё не прибыл.
Что же мы будем делать?
Саске-кун действительно сбежал из больницы?
Может быть с Саске-куном что-то случилось...?
Если он не придёт сюда в то время, когда начнётся его поединок...
ему будет засчитано поражение.
Странно.
Насколько я его знаю, он бы пришёл сюда, даже если бы ему пришлось ползти.
Куда ты идёшь, Гаара?
Я иду подтвердить своё существование.
Ещё раз!
Что-то не так? Ты всё равно можешь двигаться!
Саске, начнём снова!
Он...
Я говорил ему избегать всего, что может вызвать подозрения...
Он убил этого парня Саске тоже?
Послушайте.
Несмотря на то, что ландшафт другой, здесь те же правила, что и на предварительных поединках; здесь нет правил.
Поединок считается законченным, если кто-то погиб или сдался.
Но если я решу, что поединок окончен, я остановлю бой.
Моё решение не оспаривается.
Понятно?
Первый поединок...
Узумаки Наруто и...
Хьюга Неджи.
Остальные идите и отдохните в комнате ожидания.
60 серия Бьякуган против Теневых Клонов! Я одержу победу!
Эй, Хината, здесь есть свободные места.
Хорошо.
Я прямо не могу дождаться этого зрелища.
Наруто-кун...
Эй, Сакура.
Я понимаю, что ты беспокоишься о Саске-куне,
но почему бы тебе не поддержать немного Наруто?
Ты права.
Кроме того, у него нет шансов противостоять Неджи.
Это не...
Правда? Ты уверена?
Не думал, что этот ребёнок действительно сможет дойти так далеко.
Да.
Но все, кто попал сюда благодаря везению, дальше не пройдут.
Это касается Наруто.
У него сильный противник.
Он не может победить человека из клана Хьюга.
Я тоже так думал сначала, но если вы его недооцениваете, то вы, парни, будете удивлены.
Что случилось, Акамару?
Что ты сказал?
Где?
Это он!
Почему здесь АНБУ?
Что-то произошло?
По твоему лицу видно, что ты что-то хочешь сказать.
Я уже говорил раньше...
Бездари остаются бездарями.
Они не могут измениться.
Я обещаю...
Я одержу победу!
Его глаза говорят мне, что он полностью уверен в себе.
Он полон решимости.
Это меня ещё больше заводит.
Когда ты осознаешь действительность, я повеселюсь
глядя на твои испуганные глаза.
Хватит болтать...
давай...
начинать.
Итак, первый поединок...
Начали!
Наблюдай внимательно, Ханаби.
Нет никого, кто в таком объёме, как он, унаследовал гены Хьюга.
Твоя старшая сестра не идёт ни в какое сравнение с ним.
Даже больше, чем моя сестра?
И скорее всего, больше чем ты.
В этот раз пускание газов тебя на спасёт.
У него есть "это".
Избегай ближнего боя.
Наруто это понимает?
Идиот!
Какого Сандальа ты спереди нападаешь?
Нет, Наруто!
Он может видеть тенкецу!
Они известны как тенкецу...
И, теоретически, если ты точно ударишь в неё...
ты можешь остановить или увеличить течение чакры противника.
По существу, ты можешь контролировать его.
Плохо дело...
Я промахнулся.
Значит, если я подхожу слишком близко, он будет бить меня в эти точки, и тогда я не смогу использовать техники.
Мне нужно держать дистанцию между нами во время боя.
Теперь ты понимаешь, что у тебя нет шансов на победу.
Это была всего лишь проверка, чтобы посмотреть, насколько ты силён.
Теперь начинается настоящий бой.
Техника Теневого Клонирования!
Хороший приём, Наруто.
Если он использует Технику Теневого Клонирования, тогда...
Какой интересный парень.
Техника Теневого Клонирования - техника уровня джонина.
Я не знал, что он может использовать её.
Теперь неизвестно, кто победит.
Техника Теневого Клонирования?
Понятно.
Если чакра равномерно распределяется между клонами...
даже мой Бьякуган не может увидеть, кто из них настоящий.
Но здесь только один настоящий.
Не будь таким уверенным!
Нападай, если хочешь.
Это бесполезно...
перед защитой Неджи.
Тем не менее, он не нападает.
Эй!
Не стоит...
недооценивать...
меня.
Понял?
Он нападает.
Он достал его!
Вот болван.
Сандаль, мы достанем его в этот раз!
Сейчас!
У него что,
и на затылке глаза есть?
Хочешь стать Хокаге, да?
Тебе не удастся.
Я могу видеть очень много... этими глазами.
Твой талант был определён, когда ты родился.
Другими словами, всё предопределяется при рождении.
Почему...
Почему ты всегда пытаешься на всех повесить ярлыки?
То есть, ты хочешь сказать, что любой может стать Хокаге, если сильно постарается?
Хокаге становятся лишь единицы.
Смотри на вещи реально!
Те, кто стали Хокаге, родились с этой судьбой.
Это не то, кем ты можешь стать, просто потому, что ты этого хочешь.
Это уже предопределено судьбой.
Люди разные.
Они лишь могут жить в неизменном течении жизни.
Но есть одна вещь...
в судьбе, которая в их руках.
И это смерть.
Эти глаза... Он всё равно проклинает главную семью.
Значит...
Значит так?!
Я не сдамся так просто!
Техника Теневого Клонирования!
Раз!
Самое лучшее это прыгать. Тайсон выигрывает, вколачивая мяч в корзину.
Два!
Это и то, я обнимаю и целую и я люблю тебя босоногой.
Три!
Ты идёшь к мастеру Йога, карри-ненавистник Масала-сан.
Четыре!
Оле, жгучий тореадор Санчез!
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Раз!
Боди Махатья-сан увлеклась рытьём в поисках графита.
Два!
Пекинская утка и действие скрытого механизма, Чен Ли где-то мчится на байке.
Три!
Попо-сан помешан на сокровищах и блеске.
Четыре!
Позвольте мне взять вас за руки, японцы.
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Всё в мире изменяется, поэтому все, вставайте и покажите всё, на что вы способны.
Что происходит?
Я думал, что я буду первым, кто прокомпостирует его, но я получил полный отпор.
Сандаль, я дал обещание Хинате.
Я не могу проиграть!
В следующий раз: "Нет мёртвой точки! Другая абсолютная защита."