Преврати свою грусть в доброту
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Наруто
В очередной раз
Перевод Alex
Ты ожидаешь, что кто-то откликнется
и будет хвалить?
Редактирование Julia / Hassadar
Даже если ты должен пожертвовать тем, чего ты действительно хочешь достичь,
твоя улыбка будет искренней?
Я просыпаюсь после того, как начинаю видеть сон,
Тайминг Alex
но я возьму происходящее в свои руки
Корректирование Hassadar
Оформление Alex
Да, важные вещи всегда
Перевод песен Alex
обычно незаметны…
Не имеет значения, достигнешь или потеряешь, ты не обращай внимания
Тестирование Alex / Julia / Olvar
Просто преврати свою грусть в доброту
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Alex & Julia 21.02.2008 v5 Спасибо: Gorynych и всем, кто любит Наруто!
В очередной раз
Техника Призыва!
В этот раз, должна быть жаба...
И это жаба?!
Разве можно назвать это жабой?!
56 серия Наруто, жизнь или смерть?! Овладение приёмом при угрозе жизни!
Эй!
Обратите на меня внимание, Сандаль подери!
Опять упал?
Всё ясно.
Он постоянно тренировался в течение трёх недель, благодаря своему упорству.
Хокаге-сама.
Анко?
Мне жаль.
Я...
Ты сожалеешь, что вернулась живой из Леса Смерти?
Это неважно.
Ты и Орочимару больше не связаны.
В Конохе нет ниндзя, который мог бы драться с ним наравне.
Даже я...
не могу.
Если бы Четвёртый был сейчас жив...
Не говори так.
Он умер, спасая эту деревню.
Это случилось 13 лет назад.
Его здесь больше нет.
Мы должны полагаться на свои собственные силы.
Да!
Пойду, подышу немного свежим воздухом.
Не вини себя.
Эй! Вставай!
Что?
У тебя нет таланта.
Отшельник-извращенец!
Ты занимался три недели и всё равно остался на прежнем уровне.
Наверное, продолжать бесполезно.
Это неправда! Хоть этого и не видно, но я очень стараюсь!
Я это знаю.
Но если ты хочешь научиться Технике Призыва, ты должен тренироваться ещё усерднее... как будто от этого зависит твоя жизнь.
Я!
Я извлекаю чакру каждый день, как будто моя жизнь зависит от этого!
Вместо того, чтобы тратить время на жалобы, лучше подскажите мне, как это сделать!
Подсказать?
Секрет заключается в...
Что? Вы скажете мне?
Поставь свою жизнь на кон.
Жизнь?
Я не шучу. Ты сможешь это сделать?
Конечно!
Я всегда ставлю свою жизнь на кон!
Понятно.
Тогда следуй за мной.
Что вы хотите здесь делать?
Только не говорите, что вы опять собираетесь подсматривать.
Это было бы прекрасно, но сегодня мы идём купаться.
Сначала нам нужно очистить свои тела.
Он странно себя ведёт...
Прекрасная ванна.
Просто великолепная.
Рай.
Эй, отшельник-извращенец.
Жабий отшельник.
Неважно.
Какая взаимосвязь между приёмом ванны и Техникой Призыва?
Эй!
Эй! Эй! Эй!
Что теперь?
Эй, Наруто.
Ты что-нибудь делаешь на пустой желудок?
Ичираку Рамен
Приятного аппетита!
Вкусно!
Если бы тренировка заключалась в этом, я бы мог делать это каждый день.
Наедайся.
В последний раз...
Что?
Так или иначе, наедайся. Просто ешь.
Ешь до тех пор, пока не затошнит.
Я действительно не знаю для чего это, но я должен поесть, да?
Ладно.
Добавки, пожалуйста. Рамен с мисо.
Хорошо!
Ещё!
Хорошо!
Мисо со свининой.
Хорошо!
Я сыт.
Спасибо, отшельник-извращенец.
Что?!
Благодарим вас.
Он совершенно пустой...
Эй, теперь ты наелся?
Это было жестоко, отшельник-извращенец!
Я подумал, что вы хотели угостить меня!
Глупец. Я не говорил, что угощу тебя.
И вы называете себя взрослым?! Сандаль подери!
Кстати, Наруто, у тебя есть девушка, которая тебе нравится?
Что?
Я спрашиваю, у тебя есть женщина твоего сердца?
Что ж, есть, наверное, одна, которая мне, возможно, нравится...
Это, наверное, Сакура-чан...
Значит есть?
Действительно, это Сакура-чан.
Хорошо.
Тогда сейчас же иди и крепко обними её.
Что?!?!?!
Это часть тренировки?
В какой-то степени.
Отлично! Тогда я пойду.
Но если я это сделаю, Сакура-чан может...
Нет! Это же тренировка.
Если я не сделаю этого, я не стану сильнее!
Но если я это сделаю, Сакура-чан может перестать разговаривать со мной.
Нет! Я должен сделать это, чтобы научиться Технике Призыва!
Но Сакура-чан может...
Нет! Но...
Иди же!
Что тебе нужно?
Что ж, аммм...
Я больше не собираюсь одалживать тебе деньги.
Я очень жадная, ты знаешь.
Нет, не то...
Если я попрошу её позволить крепко обнять, ради тренировки, она точно мне врежет кулаком.
Если здесь нечего делать, я ухожу.
Подожди!
Это мой шанс!
Сакура-чан, прости меня!
Что это было?!
Отлично, Сандаль подери!
Оиии...
Эта часть жизни в юности так прекрасна.
Эй.
Жаба действительно появляется, когда сделаешь эти вещи?
Да, я уверен в этом.
Правда?
Ты сделал всё, что хотел?
Ничего не осталось, что ты хотел бы сделать?
Что вы...
Высвобождать огромное количество чакры, когда это необходимо, и использовать её...
Уметь это делать в самом деле трудно.
И это правда, его тело слишком маленький сосуд, чтобы вмещать чакру Девятихвостого.
Тело Наруто, скорее всего, избегая нагрузки, отторгает эту чакру.
Если опасность и сильные эмоции являются ключом к чакре Девятихвостого...
Я научу его использовать этот ключ к своему телу.
Не обижайся, Четвёртый.
А?
Где я?
Вставай!
Что?
На этом тренировка закончена.
Подождите, я же ничему не научился!
Наруто!
Пора умирать.
Умирать?
Попытайся извлечь мощную чакру изнутри себя под страхом смерти.
А твои эмоции помогут тебе в этом.
Если ты не хочешь умереть, спаси себя!
Вот так...
Давай посмотрим, если сила, дарованная тебе, действительно предназначена для твоей защиты...
Это будет интересно.
Я должен схватиться за один из них...
Или я умру!
Сейчас!
Это невозможно.
Поверхность скалы здесь скользкая из-за водопада.
Но самое главное, с такой скоростью падения, ты не сможешь зацепиться за скалу с твоими способностями контролировать поток чакры.
Наруто, всё, что ты сейчас можешь сделать, это положиться на чакру Девятихвостого.
Используй ключ.
Сейчас всё зависит от тебя.
Если так будет дальше... Если так будет дальше...
Я погибну!
Я погибну...
Сегодня наш урок истории пройдёт вне класса.
Как вы знаете, эти монументы на скале отображают лица прошлых Хокаге.
Начиная слева, Первый...
Второй...
Третий...
И Четвёртый...
Лицо отличается от нынешнего старика.
Особенно линия волос.
Ирука-сенсей!
Кто Пятый?
Это ещё не решено...
Но я мог бы им стать!
Ты шутишь время от времени, чтобы классу было весело, да, Ирука?
Хокаге-сама!
Это Третий!
Чудак!
Зачем ты сюда пришёл?
Просто я почувствовал, что смотрят на лица на скале.
Вы пришли вовремя.
Прошу вас, проходите.
Охотно.
Это третий человек, который изображён на этой скале.
Третий Хокаге.
Третий, говорят, был самым сильным из Хокаге,
и за свою гениальность он известен как Профессор.
Что?
Ирука.
Не говори в прошедшем времени.
Прошу прощения.
Вы действительно сильный?
Что-то не похоже.
И правда.
Эй!
Обрести титул Хокаге может только самый сильный человек в этой деревне!
Хорошо! Тогда я стану Пятым Хокаге!
Я думаю, я сильный и крутой, верно?
С твоим уровнем, это невозможно.
Похоже, я могу надеяться, что из вас что-то получится.
В отличие от меня, все вы молоды.
И кто-то из вас, однажды, сможет получить титул Хокаге.
Жизнь даётся один раз.
Вы не обязаны выбирать трудный путь.
Вы вольны жить и умереть так, как вы захотите.
Но...
Не забывайте защищать тех, кто дорог вам, независимо от того, какой путь вы выбрали.
Тех, кто нам дорог?
Тех, кем вы дорожите, кому доверяете и любите всем своим сердцем.
У тебя есть такие люди?
Да.
Папа и мама.
И старший брат, несмотря на то, что мы с ним слегка не ладим.
Ещё, моя собака, Гонта.
А ещё, у меня есть друзья.
У меня тоже!
А у вас, Хокаге-сама, тоже есть такие люди?
Да, конечно.
Правда? Кто они? Кто они?
Мой внук, Конохамару, и...
Все жители этой деревни.
Так же, как они для вас.
Это чувство...
Это та чакра.
Что это...?
Печать
Он огромный...
Кто это?
Ребёнок, подойди ближе.
Я хочу сожрать тебя, но эти врата не открыть.
Эта мерзкая печать.
Ты...
Девятихвостый.
Понятно... Значит, красная чакра была твоя.
В этот раз ты пришёл ко мне.
Зачем ты пришёл сюда?
Эй, ты, тупой лис!
Так как ты находишься в моём теле, давай мне за это свою чакру!
Ты хочешь сказать, если ты умрёшь, я тоже умру?
У тебя есть мужество, чтобы шантажировать меня этим.
Прекрасно.
Это щедрая награда за то, что ты пришёл сюда. Я подарю её тебе!
Это чувство.
Техника Призыва!
Отлично.
Где я, Сандаль подери?
Раз!
Самое лучшее это прыгать. Тайсон выигрывает, вколачивая мяч в корзину.
Два!
Это и то, я обнимаю и целую и я люблю тебя босоногой.
Три!
Ты идёшь к мастеру Йога, карри-ненавистник Масала-сан.
Четыре!
Оле, жгучий тореадор Санчез!
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Раз!
Боди Махатья-сан увлеклась рытьём в поисках графита.
Два!
Пекинская утка и действие скрытого механизма, Чен Ли где-то мчится на байке.
Три!
Попо-сан помешан на сокровищах и блеске.
Четыре!
Позвольте мне взять вас за руки, японцы.
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Всё в мире изменяется, поэтому все вставайте и покажите всё, на что вы способны.
Да!
В этот раз я призвал настоящую жабу!
Эй, большая жаба! Начиная с этого дня, я твой хозяин!
Нет, ничего...
Я буду твоим подчинённым, босс.
Я так счастлив...
В следующий раз, "Он летает! Он прыгает! Он ныряет! Появление Жабьего Босса!!"
Он действительно ужасный...
Я никогда не видел такой жабы...
www.alex-and-julia.narod.ru