Преврати свою грусть в доброту
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Наруто
В очередной раз
Перевод Alex
Ты ожидаешь, что кто-то откликнется…
и будет хвалить?
Редактирование Julia / Hassadar
Даже если ты должен пожертвовать тем, чего ты действительно хочешь достичь
твоя улыбка будет искренней?
Я просыпаюсь после того, как начинаю видеть сон
Тайминг Alex
но я возьму происходящее в свои руки
Корректирование Hassadar
Оформление Alex
Да, важные вещи всегда…
Перевод песен Alex
обычно не заметны
Не имеет значения, достигнешь или потеряешь, ты не обращай внимания
Тестирование Alex / Julia / Olvar
Просто преврати свою грусть в доброту
А свою уникальность в свою сильную сторону
Это поможет погрузиться в ход событий, путешествие начинается
Alex & Julia 21.02.2008 v5 Спасибо: Gorynych и всем, кто любит Наруто!
В очередной раз
Эй, отшельник-извращенец.
Я думал, вы хотели понаблюдать за моей тренировкой!
Я сейчас занимаюсь сбором информации.
Делай что-нибудь.
Тогда я удивлю вас, вызвав гигантскую жабу!
Техника Призыва!
Ну, что?
Появилась жаба?
Подождите... Минутку.
И это ты называешь жабой?
Я не буду тебе помогать, пока ты не станешь серьёзным!
Заткнитесь!
Я серьёзен!
Тогда выплесни свою чакру, как будто твоя жизнь зависит от этого!
Я стараюсь!
Саске-кун...
Эй, Сакура!
Хватит спать, выйди и помоги мне!
Я не сплю!
Я занята!
Да ладно, и когда ты не будешь занята?
Скоро.
Боже...
55 серия Чувство, причиняющее боль. Один цветок с желанием.
Кое-кто, наверное, уже слышал о том, что...
тело Гекко Хаяте было найдено около замка Кикё.
Что?
Хаяте?
О, нет...
Этого не может быть!...
Его убил Орочимару?
Ещё слишком рано делать выводы.
Скорее всего, Хаяте следил за Кабуто, шпионом из Звука.
Но это правда, что Орочимару пытается что-то затеять.
Тогда мы должны отменить экзамен чунинов,
и схватить Орочимару!
Да, он раскрыл себя Анко и угрожал нам, в случае если мы отменим экзамен...
В Экзамене Чунинов принимают участие ниндзя всех наших союзников.
Что вы имеете в виду?
У Орочимару недостаточно сил, чтобы завоевать маленькую страну.
После того, как он покинул эту деревню, я уверен, что другие страны обратили на него внимание.
Он затаил злобу на Коноху...
Многие страны хотели бы заполучить его.
Тогда может быть так, что наши союзники сговорились с Орочимару, чтобы предать Коноху?!
Однако союзное соглашение - это то же самое, что устная договорённость.
Как вы понимаете, начинается Война Ниндзя.
В любом случае...
на данный момент, у нас недостаточно информации.
Мы не можем делать каких-либо выводов, пока не узнаем больше.
Мы уже послали людей АНБУ на разведку в разные страны.
Необдуманные поступки легко совершать.
Вероятность того, что враг нападёт на нас, существует.
К тому же...
...я всем вам доверяю.
Если случится наихудшее, мы соберём все силы Конохи и будем драться.
Тогда...
Молчи об этом синяке.
Могла ли я остановить его, даже если он не позволил мне этого?
Нельзя посещать?
Да.
Мне жаль.
Я понимаю, что ему необходимо лечение, но почему нельзя посещать?
Почему?
Мы не знаем подробностей.
От волнения я не нахожу себе места.
Цветы Яманака
Может быть принести ему цветы?
Красивые.
Сандаль...
О?
Это очень редкий случай, когда ты заходишь к нам купить цветы.
Неужели... Кому какое дело?
Редкость, когда ты стоишь за прилавком магазина.
Чем быстрее я что-нибудь выберу, тем лучше.
Когда дарят цветы в горшке, людям обычно не нравится заботиться о них.
Поэтому, обычно выбирают срезанные цветы.
Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Хватит увиливать!
Ты хочешь навестить Саске-куна, не так ли?
Мама! Я уйду ненадолго!
И-Ино!
Я тебе не позволю заграбастать его.
Я тоже пойду...
На-ве-щу его.
Сандальова Ино-свинка.
Я возьму этот цветок.
Одинокая роза любви.
Это неоригинально.
Тогда я выберу этот нарцисс.
Восхитительный цветок, который ожидает весны, храбро сопротивляясь зимнему холоду.
А ещё, я подарю с ним желание, чтобы он быстрее поправился.
Оказывается, ты больше разбираешься в цветах.
Я сказала, что не собираюсь тебе уступать!
Хорошо, хорошо. Значит, один нарцисс?
О... Я возьму два.
Зачем?
Одного достаточно.
Мне нужен ещё один для Ли-сана.
Добавки!
Барбекю КЮ
Пожалуйста, десять порций галби!
Я удивлён, что ты можешь съесть так много.
Мне становится не по себе, когда наблюдаю за тобой.
Вот ваш заказ.
Давайте!
Это моё!
Не ешь, Шикамару!
Я и не хочу.
Что с вами, ребята? Едите барбекю на обед?
Ино и Сакура?
Шикамару, ты разве не готовишься к основным поединкам?
Готовлюсь.
Каждый день...
С тех пор как Асума достал меня своим ворчанием.
Да, я попросил Чоуджи помочь в его тренировке.
О?
Я удивлена, что ты решил помочь.
Взамен они угощают меня таким количеством барбекю, сколько я могу съесть.
Понятно.
Я не смогу выиграть поединок.
Не будь эгоистом. Многие хотят попасть на экзамен, да не могут.
Да!
Я слышал, что ребята Гая и Куренай усердно тренируются.
Ш...что?
Даже если ты победил, будет не хорошо выглядеть, если ты потеряешь блеск в глазах...
Боже...
Как неохота.
Ты превзошёл человеческие возможности.
Я просто использовал слишком много чакры...
Ты в порядке, Недзи?
Техника Призыва!
Опять головастик?!
Ты совсем не продвинулся!
Этот больше, чем предыдущий!
У меня нет слов!
Больница Конохи
Учиха Саске-сан?
У вас пять минут.
Я не могу позволить больше.
Кроме того, ему нельзя вставать с постели.
Да.
Саске-кун, к тебе посетители...
Две привлекательные девушки.
Саске-кун?
Его одежды нет на месте.
А?
Это плохо. Ему нельзя выходить в таком состоянии.
Доктор! Доктор!
Саске-кун...
О, нет...
Саске-кун будет искать меня.
Саске-кун... Куда же ты ушёл?
Эта тренировка по скалолазанию труднее, чем в прошлый раз...
Проклятье, моё тело ослабло.
Успею ли я по времени?
Высвобождение!
Эй.
Наконец-то ты пришёл.
Мы ищем Саске-куна...
Если вы найдёте его, пожалуйста, сообщите нам.
Да.
Вы хотели посетить Ли-куна?
Да.
Он не в состоянии двигаться, поэтому вы можете зайти к нему, только ненадолго.
Ли-кун, к тебе посетители...
Две привлекательные девушки.
Что?
Не может быть, Ли-кун тоже!
Ли-кун! Ли-кун!
Ли-сан...
Смотрите.
Ли-кун!
Сакура, пойдём!
Да.
Двести отжиманий на одной руке...
Если я не смогу это сделать, я должен буду сделать сто приседаний на одной ноге!
190...
Ли-кун! Прекрати!
Ли-кун!
Прекрати!
191...
Ли-кун!
Пожалуйста, не трогайте меня!
Пожалуйста... Не мешайте мне тренироваться...
Я возьму два.
Зачем?
Одного достаточно.
Мне нужен ещё один, для Ли-сана.
Это напомнило мне кое-что, Сакура... Ты слышала о Ли-сане?
Слышала? О чём?
Ли-сан... Он серьёзно пострадал.
Я слышала, что он больше не может быть ниндзя.
195...!
196...!
197...!
198...!
Я... ещё не закончил!
Тяжёлый труд не имеет смысла, если ты не веришь в себя.
199...!
Сейчас... сейчас...
Ещё один раз...!
Ли-сан!
Я принесу носилки.
Пожалуйста, последите за ним.
Да.
Ино.
Зачем мальчики подвергают себя таким испытаниям?
Не спрашивай меня, я девчонка.
Прости...
Мясной Танк!
Нинпо, Техника Теневого...
Сандаль, у меня мало времени на высвобождение чакры!
Качусь! Качусь! Качусь!
Что-то не так, Шикамару?
Это всё, на что ты способен?
Так неохота...
Ладно, Чоуджи. Давай повторим ещё раз.
Кто это оставил?
Эта роза оказалась ненужной.
Мой нарцисс тоже.
Так скучно.
Эй, Наруто.
Девушки в купальниках уже ушли, поэтому давай закончим на сегодня.
Что? Давайте дольше позанимаемся.
Совсем немного... Немного дольше, ладно?
Я проголодался.
Я очень устал.
Вы ничего не делали.
Ты должен быть благодарен за то, что я вообще решил остаться с тобой!
Он рассердился...
Хорошо.
Техника Соблазнения.
Что? Уже всё?
Я не хочу выполнять Технику Соблазнения.
Я хочу уметь выполнять Технику Призыва!
Хорошо, хорошо.
Попробуй.
Приступаю.
Техника Призыва!
Отлично!
Надоело! Ты совершенно бездарен!
Посмотрите внимательно.
У него задние лапки!
Ты идиот!
Попытайся вызвать жабу и с задними, и с передними лапами!
Затнитесь!
Этот же больше чем прежде, у него же лапы!
Раз!
Самое лучшее это прыгать. Тайсон выигрывает, вколачивая мяч в корзину.
Два!
Это и то, я обнимаю и целую и я люблю тебя босоногой.
Три!
Ты идёшь к мастеру Йога, карри-ненавистник Масала-сан.
Четыре!
Оле, жгучий тореадор Санчез!
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Раз!
Боди Махатья-сан увлеклась рытьём в поисках графита.
Два!
Пекинская утка и действие скрытого механизма, Чен Ли где-то мчится на байке.
Три!
Попо-сан помешан на сокровищах и блеске.
Четыре!
Позвольте мне взять вас за руки, японцы.
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Всё в мире изменяется,
поэтому все вставайте и покажите всё, на что вы способны.
Рамен Ичираку такой хороший.
Если бы тренировка заключалась в этом, я мог бы делать это бесконечно.
Кушай! Кушай!
Так как это твоя слабость...
Вы что-то сказали?
Нравится, Наруто?
Дедуля, ещё, пожалуйста!
Отлично, только кушай.
Ешь до тех пор, пока тебе не станет плохо.
В следующий раз, "Наруто, жизнь или смерть?! Овладение приёмом при угрозе жизни!"
Отшельник, вы что-то скрываете от меня?
www.alex-and-julia.narod.ru