Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Нажми на газ, не надо сомневаться
Наруто
Перевод Alex
Промчись сквозь ночь
Ведь после самому будет обидно, если не будет результата
Редактирование Julia / Hassadar
Тайминг Alex
И день будет прожит зря
Оформление Alex
Если ты приоткроешь немного свою душу, и найдёшь в ней место для меня...
Перевод песен Alex / Julia
Это поддержит меня. Я почувствую себя сильнее!
Корректирование Hassadar
Живу, преодолевая трудности
Несмотря на то, что ноги заплетаются от усталости, я продолжаю идти
Тестирование Alex / Julia Olvar
Даже если я завладею частью твоей души...
Если это не по твоей воле, это не имеет смысла
Alex & Julia 05.02.2008 v5 Спасибо: Gorynych, Bashkinator, D и всем, кто любит Наруто!
Почему же ты так далеко, очень далеко?
Я…
стану Хокаге… Я не могу проиграть… здесь…
Ты? Хокаге?
Даже несмотря на то, что ты слабее меня?
Я стану Хокаге вместо тебя!
Перевоплощение!
Эй, эй, ты серьёзно!? Ты здесь третий год и не можешь нормально выполнить Технику Перевоплощения?
Вы ещё увидите…
Однажды я стану настоящим Хокаге!
Вот неудачник! Какой из тебя Хокаге?
В душе ты знаешь, что ты не сможешь стать Хокаге...
Поэтому хватит дерзить!
Т…ты не прав, Киба-кун…
Если ты хочешь состязаться со мной за титул Хокаге…
Я отлуплю тебя как собаку.
45 серия Хината покраснела! Все широко раскрыли рты. Козырная карта Наруто
Боже, ты действительно упорный парень!
Хорошо. Тогда я сделаю так, чтобы ты никогда не смог встать!
За мной, Акамару!
Одни и те же приёмы не срабатывают на мне больше одного раза!
Получи!
Сандаль…
Двойной Клык Разрушитель!
Я уже видел этот приём…
Я не могу нанести удар…
Что бы мне сделать…
Что бы мне сделать?
Ты, похоже, теряешь свою уверенность.
Я уверен как обычно!
Я всё равно устою, даже если ты увеличишь свою численность в 3-4 раза!
Ты всё никак не заткнёшься, да? Покончим с этим с помощью следующего приёма.
Акамару!
Сандаль…Так или иначе, мне нужно контратаковать…
Мне надо атаковать Кибу.
Но я не знаю, кто из них кто…
Как ты собираешься поступить, Наруто?
Наруто-кун…
Я понял.
Перевоплощение!
Попался!
Понятно.
Смотри внимательно.
Прекрасная идея! Отличный план, Наруто.
Наруто-кун!
Если он перевоплотился в Кибу, настоящий Киба не сможет узнать, кто Акамару, а кто Наруто.
У него нет возможности атаковать.
Но Наруто-кун может атаковать их обоих!
Он создал удобную ситуацию. Очень хорошо.
Понятно… Значит, ты прибег к такому средству, но…
Позволь мне предупредить тебя… Я недооценивал тебя раньше и у этого есть своё объяснение…
Но твоё перевоплощение никоим образом не сработает на мне.
Почему?
Я могу чувствовать запах.
Не стоит недооценивать нашу способность чувствовать запахи, Наруто.
Концентрируя свою чакру в носу, Киба расширяет свою способность чувствовать запахи, умножая её в тысячу раз.
Тем самым, он может определить человека по его запаху, что он и делает.
Мы победили.
Что…?
Что произошло? Спутал Наруто с Акамару Кибы нос?
Сандаль, что происходит?
Тогда ты Наруто?
Держишь меня за дурака, да?
Что!?
Идея такого шутника не удивляет.
Он обманул его…
У него получилось!
Наруто-кун, ты удивительный!
Понятно, значит, Наруто перевоплотился в Кибу, был обнаружен по запаху и получил удар от настоящего Кибы.
Но Наруто моментально перевоплотился в Акамару, вместо того, чтобы вернуть свою настоящую форму.
Он сделал так, что Акамару получил удар и трансформация Акамару-полузверя была рассеяна.
Как Наруто додумался до этого?
Сандаль…
Используй свою технику осторожно, подумай, прежде чем что-то сделать!
Иначе это будет использовано противником как преимущество, дурак!
Это моя фраза, слово в слово.
Разговаривать с ним - терять время…
Я ему не позволю водить меня за нос.
Спокойствие…
Он не может угнаться за моими движениями.
Преимущество всё равно у меня.
Если внимательно наблюдать за Наруто и атаковать, когда он уязвим…
я явно могу атаковать сзади с помощью моей четвероногой техники.
Не нужно ускорять поединок.
Этот бой я могу выиграть, если буду двигаться спокойно.
Похоже, противник успокоился.
Что теперь ты будешь делать, Наруто?
Итак, наконец-то ты серьёзен, Киба?
Тогда…
я закончу поединок моим новым приёмом, который я приберёг!
Итак, наконец-то ты серьёзен, Киба?
Тогда…
я закончу поединок моим новым приёмом, который я приберёг!
Что?
Новый приём?
Когда он выучил новый приём?
У него был новый приём, спрятанный в рукаве? Он хорош!
Какой к Сандальу новый приём? Ты блефуешь.
Мы ещё посмотрим, блеф это или нет.
Сандаль… Ситуация не изменилась…
Не позволяй ему водить себя за нос… Успокойся…
Приступим!
Я не знаю, какой у тебя новый приём…
Но всё же я остановлю тебя, выполнив вот это!
Что?
Сейчас!
Гиджиуу - Четвероногий
Шикиаку но Дзюцу - Техника Ниндзя, Имитирующего Зверя
Приём четвероногого, Техника Ниндзя, Имитирующего Зверя!
Он быстр…
Не останавливайся!
Наруто!
Наруто-кун!
Я полагаю, это всё, что он может со своими способностями.
Вставай, Наруто!
Сандаль… Я даже не успел сконцентрировать чакру.
Давай, в чём дело, Наруто?
Он быстрый…
Это невозможно… У Наруто нет времени выполнять печати.
Слишком большая разница в силе.
Я полагаю, у Наруто нет шансов на победу.
Наруто-кун…
Сандаль…
Получи!
Что?!
Получи!
Я собираюсь стать Хокаге… я не могу здесь проиграть!
Прибереги болтовню о мечте на потом! Ты не можешь даже приблизиться к моей скорости!
Давай! Давай! Давай! Давай!
Наруто!
Вот что происходит, когда я становлюсь серьёзным.
Теперь ты знаешь, что для меня ты всего лишь…
Я…
не намерен проигрывать.
Наруто действительно очень старается.
Да…
Если бы я был Кибой, меня бы это достало.
Меня не волнует, кто победит. Быстрее заканчивайте поединок.
Наруто-кун, сделай всё, что можешь!
Наруто! Используй свой новый приём или ещё что-нибудь, чтобы закончить бой!
Наруто-кун, хорошенько постарайся!
Сандаль, мне нужно найти слабое место Кибы.
Это совсем не действует!
Меня удивляет твоё настроение!
Он уже сдал. Я покончу с ним следующим приёмом!
Я применю свой новый приём, когда захочу!
Я тебе не позволю!
Слишком медленно!
Получи!
Быстрота движений и острый нос… Техника Ниндзя, Имитирующего Зверя обернулась против него.
Способность Кибы чувствовать запахи сейчас усилена в тысячу раз…
Это, может быть, произошло случайно, но он ниндзя номер один по непредсказуемости.
Наруто! Теперь твой шанс!
Сандаль, я слишком напряжён!
Но это главная часть моего нового приёма!
Техника Теневого Клонирования!
Наруто-кун!
Отлично, я устрою тебе за то, что ты мне сделал!
Сандаль…
У…
зу… ма… ки…!
Комбинация Наруто!
Новый приём, да?
Ты подсмотрел приём Саске некоторое время тому назад.
Львиная Комбинация!
И дал название этой копии.
Победитель - Узумаки Наруто.
Отлично, Сандаль подери! Хорошо!
У тебя получилось!
Наруто победил Кибу!
Никто этого не ожидал.
Да.
Да!
Я… становлюсь сильнее.
Легко! Легко!
Что же мне делать…? Что же мне делать…?
Н-Наруто-кун…
Хината? Ты что-то сказала?
А...а...а...но...
Хината.
Что это?
Мазь.
Почему мне?
Возьми, Наруто.
Ладно. Спасибо! Ты хороший человек, Хината.
Киба, не нужно этого стыдиться.
Он был сильным противником.
Ты выглядишь такой беззаботной…
Хината-сама.
Может ты слышишь меня?
Небо должно быть нескончаемо голубым и ясным
Море должно быть бесконечным
Ты должен всегда улыбаться
Иначе, я расплачусь
Ты больше не смотришь вокруг
Всё в твоих руках
Когда ты чувствуешь, что заплачешь и убегаешь, и забыл, что такое счастье,
просто пой
Рождается свет, и в тоже время рождается тьма
Вместе воедино
Это гармония
Телепатия
Может ты слышишь меня?
Что с ним?
Он называет людей бездарными и болтает, и болтает, как будто он такой великий!
Это отталкивает!
Хината! Скажи же что-нибудь в ответ! Надавай ему!
Покажи ему, что люди могут меняться!
В следующий раз, "Бьякуган освободился!! Смелая решительность застенчивой Хинаты!"
Иди! Покажи всё, на что ты способна, Хината!
www.alex-and-julia.narod.ru