Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Наруто
Нажми на газ, не надо сомневаться
Перевод Alex
Промчись сквозь ночь
Ведь после самому будет обидно, если не будет результата
Редактирование Julia / AlucoST / Hassadar
Тайминг Alex
И день будет прожит зря
Оформление Alex
Если ты приоткроешь немного свою душу, и найдёшь в ней место для меня...
Перевод песен Alex / Julia
Это поддержит меня. Я почувствую себя сильнее!
Корректирование Hassadar
Живу, преодолевая трудности
Несмотря на то, что ноги заплетаются от усталости, я продолжаю идти
Тестирование Alex / Julia AlucoST / Olvar
Даже если я завладею частью твоей души...
Если это не по твоей воле, это не имеет смысла
Alex & Julia 14.03.2008 v6 Спасибо: Gorynych, Bashkinator, D и всем, кто любит Наруто!
Почему же ты так далеко, очень далеко?
Подавление Зла!
Похоже, он смертельно устал.
Значит, ты уже можешь использовать запечатывающие техники.
Ты стал сильнее, Какаши.
Ты…
Давно это было, Какаши-кун.
Орочимару.
40 серия Рискованная ситуация! Какаши против Орочимару
Я извиняюсь, но мне нет дела до тебя.
Меня интересует этот мальчик, позади тебя.
Почему ты преследуешь Саске?
Ты счастливчик, ты уже получил, что хотел.
Ты очень долго не мог заполучить его.
Этот… Шаринган в твоём левом глазу.
Я тоже хочу.
Эту силу Учиха.
Давай, вставай.
Что…?
Жуки?
Они вылезают из его тела… Из-под его кожи…
Какой жуткий парень.
Что за трюк ты собираешься устроить?
Ребят этих Жуки Кикай зовут. Свою добычу они группой атакуют и поедают чакру её.
Атакую я если количеством таким, никогда ты больше сражаться не сможешь.
Если этого не хочешь ты, сдайся. Совет это.
Используешь если прием ты этот на меня, прикажу я сзади жукам напасть.
Используешь если прием на жуков, атаковать я тебя буду.
Не выйти тебе из ситуации этой в обоих случаях.
Придержать я хотел до конца свою карту козырную.
Эй!
Стой!
Проклятый воришка!
Кто-нибудь, поймайте его!
Дерьмо.
Боже, какой упрямый ребёнок…
Мы потратили столько времени.
У тебя есть потенциал.
Мне понравился взгляд, который только что был у тебя.
Если ты пойдёшь со мной, ты сможешь стать сильнее.
Следуй за мной.
Если ты пойдёшь за мной, ты сможешь стать сильнее.
…ты сможешь стать сильнее.
Дерьмо…
Дерись за меня…
Тогда я сделаю тебя сильнее.
Теперь, живи и оправдывай мои ожидания.
Я не могу…
Я больше не могу…
Ты, похоже, дорожишь своими руками.
Прекрати…
Хватит!
Я не могу…
больше проигрывать!
Не стоит меня недооценивать!
Ты хотел придержать свою козырную карту до конца, да?
Не так ли!?
Что? Он может использовать правую руку тоже?
Значит, первую половину боя ты делал вид, что не можешь пользоваться своей правой рукой.
Довольно хитро задумал, Заку.
Какова твоя цель?
Недавно созданная Скрытая Деревня Звука - моя.
Ты понимаешь, о чём я говорю, верно?
Какая глупая цель.
О… Это глупо.
Но, чтобы достичь моей цели, мне нужны фигуры, которые станут моими руками и ногами, которые выполнят мои желания.
Получи!
Значит, Саске - одна из этих фигур?
Нет, Саске-кун - главная фигура.
А те, кто сейчас сдают экзамен…
Обычные жертвы.
Мои руки…!
Что за…!?
Когда тебе я дал сдаться совет, жукам приказал я…
злосчастные эти воздушные отверстия в теле твоем блокировать и там оставаться.
Это и есть настоящая карта козырная.
Заткнись!
Не приближайся больше к Саске!
Даже если ты один из Легендарной Троицы, я пожертвую своей жизнью, чтобы убить тебя.
Что, так весело?
То, что ты говоришь и делаешь, несопоставимо друг с другом.
Что?
Нет смысла использовать эту печать.
Ты же знаешь, верно?
Его сердце ищет силу, и не имеет значения, насколько она зла.
Он желает этого.
Он мститель.
И ты воспользовался этим. Но Саске не…
В конце концов, он будет искать меня.
Искать меня, чтобы получить силу.
К тому же, ты сказал, что убьёшь меня?
Попробуй. Если сможешь…
Жертвовать своей жизнью, чтобы убить его? Я сумасшедший?
По всей видимости, этот поединок закончен.
Победитель - Абураме Шино.
Кто он, Неджи?
Бьякуган!
Этот парень… Я понимаю, если бы он вызвал жуков с помощью техники, но…
Он выпускает жуков, живущих внутри него.
Что ты сказал?
Похоже, он из клана Конохи, который умеет управлять жуками.
Я когда-то слышал
историю о клане, члены которого с рождения отдают свои тела жукам для гнёзд и после используют их в бою…
Они управляют жуками на подсознательном уровне, заставляя жуков сражаться за них.
Взамен, они отдают им свою чакру, которая является пищей для жуков.
Значит, он наследник этого клана.
Мне жаль, что ты проиграл, Заку.
Что произошло с руками Заку?
Этот парень, Шино…
Он, должно быть, забил жуками воздушные отверстия.
Жуки
Чакра
Если он использует Воздушный Резак при этом…
Энергия накапливается и в поисках выхода расширяется.
Энергия
Руки Заку раздулись, словно бочки, и самопроизвольно разорвались.
Теперь они бесполезны.
У нас с тобой одно задание, это единственное, что нас объединяет.
Но я отомщу за твоё поражение.
Мне явно пришлось поволноваться.
Какого Сандальа? Шино, ты такой сильный?
Мне кажется, он страшный человек…
Молодец, Шино-кун…
Отличная работа.
Да, я думаю, что справитесь тоже вы, ребята.
Сандаль, теперь он ведёт себя как лидер…
Я хотел бы перейти к следующему поединку.
Какаши-сенсей.
Эй.
Не говорите мне «Эй», Какаши-сенсей.
Что с Саске-куном? С ним всё в порядке?
Да. Он сейчас в больнице. Спит.
Но его охраняют АНБУ.
Цуруги Мисуми
против
Канкуро
Наконец-то моя очередь.
Канкуро совсем недооценивает врага.
Идиот.
Это он.
В отличие от Йорои, я не собираюсь беспокоиться о тебе только потому, что ты ребёнок.
Позволь мне предупредить тебя. Как только я тебя поймаю, всё будет кончено.
Лучше сдайся.
Я быстро закончу.
Тогда…
Я закончу поединок ещё быстрее.
Что ж…
Начинаем третий поединок.
Может ты слышишь меня?
Небо должно быть нескончаемо голубым и ясным
Море должно быть бесконечным
Ты должен всегда улыбаться
Иначе, я расплачусь
Ты больше не смотришь вокруг
Всё в твоих руках
Когда ты чувствуешь, что заплачешь и убегаешь, и забыл, что такое счастье,
просто пой
Рождается свет, и в тоже время рождается тьма
Вместе воедино
Это гармония
Телепатия
Может ты слышишь меня?
Я поверила тому, что ты сказала.
Я хотела быть такой, как ты, и по-настоящему верила, что я смогу.
Вот почему я хочу драться с тобой по-настоящему.
Я не более чем девочка из далёкого прошлого.
Это бессмысленно, пока я с тобой окончательно не разберусь.
В следующий раз, "Схватка соперниц! Напряжённое биение девичьих сердец!"
Пусть наш бой будет красивым.
www.alex-and-julia.narod.ru