Так, это квадрат, значит, Х равен...
Алло, слушаю.
Подняла...
Мио, где ты сейчас?
Дома.
А я на станции, не хочешь прогуляться?
Ну, завтра ведь на дополнительные занятия...
Надо сделать уроки.
Вечером сделаешь.
Потом буду уставшая от гулянки и засну, так что пас.
Для тебя важнее дела или я?!
Ага, пока.
Тоже мне... Хоть бы раз позанималась.
Опять?
Алло.
Хы, хы, хы. Какие на тебе трусики, сестрица?
Заткнись!
Так, всё, что хотела, сделала...
Чем бы заняться?..
Юи тоже говорила, что занимается с Нодокой.
Муги?
Куда это она?..
Напугаю-ка её.
Заметила тебя и решила напугать.
Ну вот, попалась...
Неожиданно встретить тебя в таком месте.
И правда.
Куда ты направлялась?
С завтрашнего дня ведь занятия.
Решила сходить за покупками.
Вот оно что...
Нет, просто думала, вдруг ты свободна — прогулялись бы...
Ты чего?
Just a moment please.
Почему на английском?
Алло, это Цумуги.
Можно сделать сегодняшние покупки позже?
Да, очень признательна.
Свободна! Абсолютно свободна!
Да ну?..
Подготовительные курсы!
Краткий обзор прошедшего.
Вместо бровей у Муги-тян такуан.
Вкусный!
Чавк.
Муги-тян, дай такуан.
Не честно, что всё тебе. Я тоже хочу!
Вкусно!
Муги-тян?
Если снять сразу оба, я превращаюсь в гель.
Гель?
Надо поскорей найти замену, иначе...
Муги-тян!
Юи, ищи такуан!
Но откуда здесь такуану взяться?!
Сейчас подойдёт всё что угодно.
Прошло.
Транспортир пойдёт?
Тригонометрия...
Почему я укрыта?
Заснёшь в лёгкой одежде — простудишься.
Уроки же делаем, разбудила бы.
Ну уж извини.
Ну, куда пойдём?
Выбор за тобой.
Ты такая счастливая.
Но мы же впервые идём гулять наедине.
Если подумать, и правда...
Не сводить ли тебя в какое-нибудь обычное место?..
Например, игровой центр.
Игровой центр.
Что? Не интересно?
Нет, что ты! Идём! Пойдём!
Когда мы были там с остальными, было очень весело!
Ага! Ну, значит, решено.
Игровой центр!
Вот впечатлительная...
Что это за мерцающая, как люстра, штука?
Коин гейм.
А эта, с рулём?
Гонки.
Откуда здесь удочка?!
Игра в рыбака.
Что же делать?
Столько всего интересного, не знаю, с чего начать!
Успокойся.
Да уж, ну, сначала...
А может, это?
Я тоже попробую.
Отомстила за тебя!
Благодарю...
Хочу эту плюшевую игрушку.
О’кей!
Значит, нажмём на эту кнопку...
А потом эту.
Упал.
Дай-ка мне.
Рит-тян, поразительно!
А-то!
Слава богу, получилось...
Так, фотка есть.
Теперь украшения.
Это делается так...
Что это?
Ну, а теперь эту.
А можно и такую.
Оскар!
А если нажать сюда?
Рит-тян, а тебе идёт.
Я что — старпёр?
Тогда получай!
Хрюшка!
А у тебя тоже аппетитный!
Да?
Давай поделимся.
Вовсе не нужно. К тому же, твой дороже.
Ничего, я тоже хочу попробовать твой.
Да? Тогда...
Нодока... тян...
Было весело!
Рада, что тебе настолько понравилось.
Настолько весело, что чую, завтра умру.
Не, не, не, не...
Хотя мы прилично потратились.
Значит, дальше придётся экономить.
Сходим в лавочку со сластями?
Лавочка со сластями...
Рит-тян...
Можно тебя обнять?!
Откуда ты приехала?..
Это лавочка со сластями?
Да, тут всё по двадцать-тридцать йен,
так что покупай всё, что угодно.
Правда?
И это тоже?
Это тоже.
И эти штучки на палочках?
Угу.
И эти, похожие на жареную рыбу?
Да.
И даже эту большую вафлю?
Ага.
Здорово! Так вот, что значит обвал цен?
Я так не думаю...
Существует множество техник поедания сладостей.
Например, фугаши нужно открывать так.
Ух ты!
А это пьётся отсюда.
Почему?
Если начать отсюда, он проживёт дольше.
Ого, здорово.
А это...
Что делать?
Мешаешь его так и в рот.
Ясно?
Клубничка из торта?
Если её внезапно съесть.
Впервые слышу.
Странно, да?
Обычно же так не делают, да?
Я всё понимаю!
Брось, ничего страшного.
Её легче всего взять.
И бисквит трогать жалко.
Ничего подобного!
Клубничка тортика — это его венец, его сердце, его душа!
Только в твоём воображении.
Неправда! Во всём мире!
Это сестрёнка?
Ну ты даёшь.
Тогда забирай мой каштан.
Будем в расчёте?
Нет же!
Азу-нян! Это ж беда?
Нодока-тян ведь неправа?
Было очень весело!
Рада слышать.
Ты и вправду знаешь столько всего, чего не знаю я.
Потрясающе.
Хвали сколько угодно.
Получили его всего за пятьсот йен.
И наелись всего за сто.
А у тебя талант тратить деньги по уму!
Ага.
И всё же, простолюдинов сегодняшний шоппинг сильно бьёт по карману.
Неужели?
Ага.
В прошлом месяце я...
Звиняй, Мио.
Не могла бы ты немного одолжить?
Опять?
Тебе вечно нехвата...
Что, одолжишь?
Тогда вдобавок и эти палочки, и новые ноты.
А заодно можно ещё и этот свежий альбом взять?
И тогда Мио разозлилась и как хрясь!..
Хрясь?..
В чём дело?
По правде, у меня есть к тебе просьба.
Хоть у меня мало денег?
Знаю.
Нет, я не о том.
Я восторгаюсь этим уже очень давно...
Восторгаешься?
Да.
Знаешь...
Не могла бы ты меня ударить?
Ась?
Сестрёнка, уже пора.
Сегодня же начинаются подготовительные.
Если не встанешь...
Извини, ты уже проснулась.
Да, давненько я не ставила будильник на час раньше, чем планировала.
Нечаянно пришла в форме...
Что же делать?..
Форма!
Неужели на подготовительные надо ходить в форме?
Ну, разве это не нормально для такого места?
Эх, вот оно что?
Доброе утро!
О, Юи, а ты рано.
Рит-тян, что делать?
Похоже, на подготовительные надо ходить в форме.
Ничего подобного.
Гляди.
Точно.
Скорей, мало кто пришёл в форме...
Как же так? Вдруг Мио одна такая.
«Эй, эй, смотрите. Только она пришла в форме.»
Форма одежды свободная, пойдёт всё что угодно.
Доброе утро!
Долго наряжалась.
Доброе.
Муги-тян, будто на море собралась.
Неужели, как закончим, вместе на море?..
Ничего мы не планировали.
Пойдём уже.
Стой-ка, Муги.
Да?
Бирка приклеена.
И не стоило надевать носки с этим нарядом.
Неужели, эта Муги...
Не могла бы ты меня ударить?
Знаешь ли, это больно...
Всё равно ударь меня.
Ну раз уж настаиваешь, могу...
Правда?
Легонько пойдёт?
Прошу вас!
Мне же не влетит от твоих телохранителей, да?
У меня их нету.
Ну, я бью!
Да!
Ну... Просто хлопну?..
Бей без колебаний.
Никак.
Не могу я тебя просто так ударить.
Нужен подходящий момент.
Момент?
Да. Я не могу ударить тебя ни за что.
Нужен идиотский поступок.
Например, глупая шутка.
Идиотский поступок...
Нодока-тян же не понимает, да?
Когда дают попробовать тортик, начинают не оттуда.
Неужели эта Муги...
Может, она просто пошутила.
Я тоже однажды ударила Рицу за то, что она съела клубничку с моего торта.
Так что я тебя понимаю.
Нодока-тян должна была отломить обычный кусочек...
Стопудово.
Сначала посмотрим пособие.
Не чувствуешь себя умнее, когда покушаешь?
Муги, сюда.
Не бывает такого.
Так и знала, ты придуриваешься.
В чём-то оплошала?
Думала, что это самый неподходящий наряд для курсов.
Какой-то слабый прикол...
Тут надо что-нибудь более явное.
Жарковато, Мио-тян?
Ещё бы!
Понятно.
Не записывай!
Неужели ты этого настолько хочешь?
Ведь вы с Мио-тян постоянно ссоритесь.
Хватит уже!
Не перестану!
Да и Юи-тян с Азусой-тян...
Только мне такого тисканья не хватает!
Хочу тискаться!
Да уж, тяжёлое горе.
Понятно. Раз так настаиваешь, постараюсь помочь.
Правда?
Застенчивость — слабость дурака.
Раз уж решила, берись основательно!
Ясно?!
Да!
Но тебе и Рицу надо ещё решить, куда поступать.
Сава-тян сказала, что для планов уже не время.
Вы и с подготовкой к экзаменам уже опаздываете.
Ух! Рисовые колобки!
Ну-с!
Мио!
Сдам все экзамены в следующем году.
Не придуривайся!
Мио-тян, я тоже!
Муги, а тебе идёт.
Зачем ты надела обычные очки?!
Так сверкает, что не могу читать.
Юи, приглядись.
Если прищурившись посмотреть на этот текст, будет слегка заметна истина.
О! Вижу!
«А»! Несомненно, «А»!
Видишь?!
Я тоже вижу.
Судя по содержанию, ответ — «А»!
Вот так Муги!
Не так серьёзно.
Извини, ненароком.
Вот ваша карточка.
Надо было взять фото, где я посимпатичней...
А моя вполне хороша.
Мисс Стеснительность.
Нашла, с чем шутить.
Ну, Муги!
А у меня такая!
Теперь наверняка!..
Эй, у тебя тоже наклейка?..
Глаза едва открыты.
И ты собиралась этим впечатлить?
Вот как?..
Смотрите, смотрите!
Сестрёнка?
Перепутала фотографии.
Всё-таки, с естественным не потягаешься.
Пыталась... я ведь пыталась!
Я понимаю, что ты стараешься.
Но получить по лбу не получается...
Ну, может, Мио не хочет видеть тебя такой...
Значит, не получится?..
Ах, вот вы где.
Точно! Заждались?
Пойдём по домам.
Завтра школьный день, не забудь.
Не забуду!
Так соскучилась по одноклассницам.
Пожалуй.
Один лишний тортик...
Его сложновато поделить на пятерых.
Тогда через камень-ножницы-бумагу.
Мне постоянно не везёт, я против.
Тогда решим так!
Ладно, принимаю вызов.
Тогда выигравшему — тортик,
а проигравший получит ото всех по щелбану!
По щелбану?
Давай, давай.
Проиграй, ведь проигравшего ударят.
Ясно.
Ну что, поехали?
Начиная с меня.
Разом... Пять!
Разом... Три!
Ой...
Разом... Семь!
Разом... Один!
Разом... Два!
Ура!
Сама придумала, сама и получай.
Муги-тян, вот тебе повезло.
Ну, доедайте скорее и за репетицию.
Ага, сегодня я съем и клубничку, так что не возражаю.
Я тоже однажды ударила Рицу за то, что она съела клубничку с моего торта.
Нодока-тян!
Что стряслось, Юи?
Вот, гляди!
Грустно, когда забирают клубничку!
Она плачет!
Это настолько важно, Нодока-тян!
Да, плохо поступила.
Наконец-то ты поняла, Нодока-тян.
Мио-тян, извини.
Хочешь, чтобы ударили?
Прости, я была эгоистична.
Нет, виновата Мио, которая ничего не сделала, хоть ты так придуривалась.
Ещё чего!
О таком стоило сразу признаться.
Достаточно ведь лёгкого удара?
Можно?
Конечно, это же мелочь.
Позвольте вас обнять!
Где ты этого набралась?
Прошу вас!
Странная ты...
Так...
Как-то натужно...
Меня-то за что?
Так и не сработало. Извини.
Это ты меня извини, что обратилась с такой чушью.
Если просто хочешь, чтобы побили, должен быть способ.
Например...
Спасибо, но уже хватит.
Вот как?..
У тебя лоб покраснел.
А ты умеешь составить компанию.
Добрая и стараешься изо всех сил ради других.
Ты будешь пользоваться успехом у ребят.
Ну и как прикажешь отвечать?!
Угу. Да, извини.
Ну, я же звала тебя погулять.
После этого я встретила Муги.
Куда ходили?
Ну... В лавку со сластями, игровой центр...
Этой Муги интересно везде, куда ни пойди.
Хотя, это обычное дело.
И она сказала, что хочет, чтобы её ударили.
Ведь для такого нужен момент, так что я...
Алло, Мио?
Неужели разозлилась?
Почему?
Почему ты и меня не позвала?!
Я тоже хотела с ней погулять!
Звала же.
Собравшись вместе у доски, мы маркером
Howaitoboodo de hishimekiau
Собравшись вместе у доски, мы маркером
Howaitoboodo de hishimekiau
Вольно начиркаем свои мечты.
Rakugaki jiyuu na negaigoto
Звонок последний, что мы слышим вечером
Houkago no chaimu yuuhi ni hibitemo
Не лишит способности нас видеть сны.
Yumemiru pawaa misutenaide I Need...
Пой ещё, ещё, ещё и громким голосом.
Let's Sing motto motto motto koetakaku
Расцвела в устах надежда нежным лотосом.
Kuchibiru ni kibou wo tazusaete
Потому на этот раз она сияет нам.
Dakara sono tabi hikarini naru
Пожалуй ей кусочек себя!
Watashitachi no kakera
Воспоминания совершенно не нужны,
Omoide nante iranaiyo
Ведь мы сильны, близки, друг в друга влюблены.
Datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Предаться прошлому как взрослая я вовсе не боюсь,
Omoide hitaru otona no youna kanji ni natteita
Но от этого...
Mada chotto
Пока воздержусь.
Enryoshitaino
Превью
Провели ли вы свои каникулы плодотворно?
Для меня большая радость видеть ваши бодрые лица.
Опыт, приобретённый вами на каникулах в старшей школе...
Почему мы должны бежать 42,195 километра?
Странный вкус.
Точно! Это оно!
И тогда марафон заменят поеданием шируко!
Марафон!
Shiruko — сладкий суп из красной фасоли с рисовыми клёцками.