Сказки
Муравей и стрекоза
Было то давным-давно: на кейоновой лужайке
жил трудяга-муравей
и лентяйка Стрекоза, что лишь пела и плясала, а работать не желала.
Несём...
Наступили холода - к стрекозе пришла беда.
Замерзаю!
Кушать хочется!
Бедная стрекоза...
Входи, я тебя угощу.
Хрум-хрум... Хрум-хрум...
Вкусно!
Наступило снова лето...
Тащим...
Замерзаю!
Кушать хочу!
Хрум-хрум... Хрум-хрум...
Вкусно!
И жили они долго и счастливо.
Сказки
Воробей
Было то давным-давно: кошка, что звалась Адзуней, изловила воробья.
Утю-тю!
На столе лежали пончики, но воробей к ним не притронулся.
Я всё равно для всех купила, можешь кушать, чего уж.
Да ты их все надкусила!
Ну надо же попробовать!
А Адзуне было всё равно.
Сказки
Адзутаро
Отправился как-то Адзутаро, что жил на горе Масакари, демонов рубать...
Демоны, падите к моим ногам!
И тут...
Угости меня лепёшкой!
Ням-ням...
Доев лепёшки, пёс, фазан и обезьяна покинули воина.
Наелись - можно и домой!
А репетиция?!
У меня уже сил нет...
"И жили они долго и счастливо"...
Почему мне кажется, что "долго и счастливо" ей светит больше, чем мне?
Advantage Перевод и оформление: Матадор
[a-ally.ru]