Бесполезно. Он не берет трубку.
Возможно, что-то помешало ответить ему по телефону.
Да кстати...
... новости уже расползлись по городу.
Курапика уже наверное обнаружил логово Риодан.
Наверно ты прав.
Он ведь теперь работает телохранителем?
Да.
И охраняет VIP персон.
С тех пор, как его целью стал поиск "багряных глаз"...
...он вынужден работать под "крышей", на черном рынке.
Ты думаешь, он уже вовлечен в этот подпольный аукцион.
Может еще и не совсем, но подобрался достаточно близко.
Так как его цель Риодан...
Курапика планомерно втягивался в это.
Он уже разработал план их поимки.
К тому же, двоих или троих он уже поймал.
Твоими бы устами да мед пить.
Мой отец...
Как-то убил одного из них по заказу.
Я никогда не слышал, чтобы он когда-нибудь жаловался...
...но он сказал, что плата была недостаточной.
Этим он выразил свое восхищение по отношению к жертве.
Еще он сказал...
…"Никогда в жизни не связывайтесь с Риодан".
Это было три года назад.
А ты об этом рассказал Курапике?
Неа. В этом не было смысла.
Вопрос в следующем, что теперь будем делать?
Верно замечено.
Поимка одного из членов принесет тебе $2 млрд.
Но все они члены Риодан, верно?
Я сделаю это.
Я не отступлю.
Ведь мы уже так далеко продвинулись.
Мы не можем все бросить.
--"БАГРЯНЫЕ ГЛАЗА"-- --ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА-- --ЦЕНА ЖИЗНИ--
Что? Разделиться для слежки за каждым членом?!
Похоже, ты этого не одобряешь?
Дело не в этом.
Я просто реально оцениваю наши шансы на их поимку.
Не забывай, что они - криминальная организация.
За ними стоит Мафия...
...для них не безопасно появляться в людных местах.
Важно то...
...что ты точно не знаешь, по-прежнему ли они в Йорк Шине.
Но ты же тоже видел?
Хантерский сайт требует $100 млн. за любую информацию о Пауках.
Мы не можем себе этого позволить?!
Я думаю, что раз информация на каждого члена разная ...
...она и будет стоить по-разному!
Короче, мы должны положиться на наши способности для их поиска.
Да...
"Сосна" на связи...
...цель не обнаружена.
Как поняли, прием?
"Дуб" на связи...
...цель не обнаружена. Прием?!
Это "Береза", у меня тихо.
Здесь даже тараканов нет.
Четыре часа псу под хвост.
А ты чего хотел?
А как насчет того, чтобы прочесать город?
Все равно, что палить из ружья в небо.
Для этого надо больше людей.
Похоже, нам придется обратиться к информационным сообщениям.
Кстати, ты можешь связаться с Курапикой?
Нет, он сотовый вырубил.
Понятно.
Он обладает большей информацией, чем мы.
Если бы так было, он бы нам сообщил.
О чем ты говоришь?
Конечно бы, поделился!
Странно...
Похоже на то...
...что он не слишком в нас нуждается.
Иначе, он бы поддерживал с нами связь.
Как бы то ни было...
...мы должны рассчитывать только на самих себя
Когда же нам действительно понадобится помощь Курапики...
...я уверен, он нас сам найдет.
С другой стороны...
...если Курапика попадет в беду...
...он с нами свяжется.
Ну, успокоил.
Пошли, проверим свои e-mail'ы, авось чего появилось.
Опа! Выходят! Выходят!
Ну, все! Понеслась моча по трубам! Мочи козлов!
Сейчас мы будем кого-то убивать! Уж извините!
Хочу разделить радость с моими друзьями...
...и разделить печаль.
Молю, благослови всех из клана Курата.
Пусть наши багряные глаза будут тому свидетелями.
Извини, что заставил ждать.
Хочу спросить тебя.
Я чувствую, что ты не обычный боец.
И цепь у тебя не простая.
Похоже, у нее есть особое предназначение.
Кто ты?
Прежде, чем я отвечу...
...я то же хочу спросить.
Помнишь ли ты тех, кого убил?
Некоторых.
Если они были достойны этого...
...я их не забуду.
Все зависит от их способностей.
Значит, ты здесь, чтобы отомстить?
За кого будешь мстить?
За клан Курата.
Никогда о таком не слышал.
Это клан людей с багряными глазами, живший в деревне Луксо.
Пять лет назад, их всех вырезала ваша организация.
Багряные глаза? Что это?
Это название сокровища?
Извини, что-то не припоминаю.
Хотя, если это случилось пять лет назад, я уже был членом организации.
Хотя и не припоминаю того случая.
Когда вы с особой жестокостью убивали невинных людей.
...что ты...
О чем ты тогда думал?
Что чувствовал?
Ничего. Абсолютно ничего.
Ублюдок! Я тебя убью!
Мне редко встречаются такие люди как ты, от которых начинает кипеть моя кровь!
И это меня заставляет убивать!
Теперь я расскажу тебе о моем увлечении...
Люблю отправлять таких идиотов в ад!
Откуда нет возврата!
Что?
Я недооценил эту цепь.
Я не знаю, что за стиль он использует.
Но в этой цепи содержится огромная сила.
Мне лучше напасть первым.
Попался!
А ты быстр!
**Он чертовски хорош.**
**Даже пропустив удар...**
**...у него хватает сил на контратаку.**
**Пофигу, теперь его левая рука бесполезна**
**Он невредим?!**
**Он способен блокировать мой удар правой...**
**...похоже, он может использовать свою ауру на очень высоком уровне.**
**Да кто он такой?**
Вопрос.
Только не говори, что вложил всю свою силу в этот удар?
Не волнуйся.
Я использовал лишь 20% силы.
А теперь, я атакую с 50%.
Ты!
Похоже ты ловок в своем стиле.
Однако...
Ты хочешь сказать, что я пожалею не используя свою цепь против тебя?
Прекрати ныть и бей изо всех сил.
Не трать мое время!
Тогда держись.
Бью со всей силы.
Перевод: blackmercury
**Я не чувствую его.**
Неужели...?
Щаз я тебя нашинкую!
Когда я бью в полную силу...
...любая защита бесполезна!
Считай это похвалой.
Эти ударом я выбью из тебя мозги.
Если только ты чудом его не избежишь.
Похоже, ты угадал мое движение по легкому перемещению пыли.
Я тебе тоже скажу...
...я недооценил тебя.
О твоем уровне бойца...
...говорит твоя способность собраться с силами в самый разгар битвы.
Однако, не ты один такой.
Что?
Эта цепь обладает аурой со способностью НЕН.
Но может использовать и ИНЬ.
Так ты можешь преобразовывать силу в объекты...
...заставляя думать других, что это настоящая цепь.
Так как я мастер НЕН, то легко материализую силу в цепь...
...этим я отвлекаю внимание противника от себя.
И ты можешь служить примером моим словам.
Молитва была услышана.
**Этот парень действительно является мастером Материализации высшего уровня?**
**Как это возможно?!**
**Обычно, чтобы использовать НЕН надо задействовать все силы...**
**...он же использует силу сверх того что дано от природы.**
Похоже ты в недоумении.
Позволь, я объясню тебе.
Видишь ли...
...я СПЕЦИАЛИСТ НЕН.
Курапика, ты...
Когда твои глаза становятся красными, твоя аура усиливается?
Сохрани это состояние и пройди заново водный тест.
Возможно ты...
Я становлюсь таким, только когда краснеют мои глаза.
Эти глаза! Я вспомнил!
Группа людей, чьи глаза были красного цвета!
Они хорошо скрывали свое существование.
Но босс сделал особое замечание по поводу твоих глаз.
Та миссия была непростой.
Эти ребята были сильны.
Значит, ты один из них?
Как возбуждающе!
Посмотрим, что сильнее. Твоя ненависть или моя сила!
Нападай!
Похоже, ты действительно способен собирать силу.
Это твоя смерть.
**Хочу дать тебе один совет**
**Брось это**
**Даже если твоя месть удастся......**
**...это не принесет ничего хорошего...**
**...а только пустоту...**
**...и запятнаность кровью.**
**Не думаю, что ты сможешь прожить с таким грузом всю жизнь.**
**Это твой последний шанс.**
**Брось это.**
**Забудь о мести.**
**Брось это.**
Не могу разорвать! Ты! Что ты...!
Я из особой группы...
...я использую НЕН на 100%.
Используешь НЕН на 100%?!
Например, эта сломанная рука...
Если я просто усилю свою способность к исцелению...
...она вылечится.
Срастить сломанную кость?
Есть ограничение...
...лишение свободы всех Пауков, которых я поймал…
….и ввергнуть противника в состояние отчаяния.
Вот оно что!
Вот почему я не могу использовать свою ауру.
Раз уж я обмотал тебя своей цепью...
...ты не освободишься, если только не применишь нечеловеческую силу.
А ты ведь сильнейший в Риодан.
Если уж и ты не сможешь, то что говорить об остальных.
**Эта способность действительно пугает.**
**Если вся моя НЕН будет скована этой цепью...**
**...я не смогу ею воспользоваться.**
**Способность НЕН вкупе с ограничениями...**
**...этот парень действительно силен!**
Сейчас ты защищаешься от силы моего НЕН своим телом.
Похоже, моя сила превосходит твою защиту.
Но кое-что надо принять во внимание...
Похоже, что я справлюсь со всем Риоданом одной левой.
Тебе будет лучше сказать все, что знаешь.
Где твои сообщники?
Убей меня.
Какие у них способности?
Убей меня.
Какая неприятная ситуация.
Раны на моих руках...
Крики боли в моих ушах.
И запах крови.
Это разрывает мне душу.
Как ты смеешь ни о чем не думать?!
Не иметь чувств?!
Как ты мог убивать тех людей?!
Отвечай!
Убей меня.
Это твой последний шанс.
Я поразил тебя в сердце.
И как только я выдерну цепь.
...находящаяся в ней НЕН разорвет твое сердце.
Но если ты...
...чистосердечно ответишь на мои вопросы...
...если ты сделаешь это...
...я позволю тебе жить дальше.
Где логово твоих приятелей?
Отправляйся в ад, придурок.
Безрезультатно.
Аналогично.
Ничего стоящего, один спам пришел.
Тоже ничего...
Награда в $2 млрд. за каждого из Пауков очень соблазнительна.
...но очень трудно найти хоть какой-то след.
Правда?
Чтобы захватить разыскиваемую цель...
...очень важно обладать всей полнотой информации.
Это верно.
...но мы только что потратили 5 млн на одну только регистрацию.
А нет какого-нибудь способа, как заработать 10 млрд. моментально?
Похоже, никто не горит желанием давать информацию даром.
Да, покупая инфомацию мы потратим кучу денег.
и надо быть уверенным в надежности источника.
На это уйдет много времени.
Похоже, никто не сказал еще об одном способе.
Леорио, ты серьезно?!
Да. Надо установить ограничение на прием только проверенной информации.
Например, информация о точном расположении Риодан.
Понятно.
Хотя, и это может привлечь нечестных людей.
Они, не зная их местонахождения, будут присылать неверные данные.
Что касается этого...
...мы можем просто задать пару наводящих вопросов.
Мы можем у них спросить - где они видели Риодан.
Да и через интернет их найти будет трудновато.
Однако, если мы получим информацию о том, что они до сих пор в Йорк Шине...
...значит, игра стоила свеч.
Наверное, ты прав.
Но ты не сможешь доказать что Риодан по-прежнему в городе.
Верно, но пройдя мой анализ...
...это можно утверждать с большой вероятностью.
И не забудьте...
...все виды транспорта...
...находятся под надзором Мафии.
Они не могли уехать с сокровищами не оставив и следа.
Теперь понятно.
Килуа.
Аукцион Южного Союза начинается 6 числа?
Да.
Тогда у нас есть время.
Когда мы захватим одного члена…
...мы сможем использовать его для поиска остальных.
И кто знает, может, мы их всех уничтожим!
О... С каких это пор ты стал таким кровожадным, Гон.
Но что бы это сделать, нам надо много денег.
Много бабок...
Но у нас только 3 лимона в алмазном эквиваленте.
Да, и кое-кто уже хочет получить 8 млн. за свою информацию в интернете.
Тогда мы согласимся заплатить 150 млн.
Чего?
А где ж мы столько возьмем, Гон?
Мастер цепи?
И также мастер Материализации и Манипуляции.
И хотя Убо имел чересчур завышенный бойцовский дух...
...он мог проиграть по двум причинам в битве один на один.
Кроме способностей к материализации...
...многие "материалисты" имеют и специализированные способности.
И весьма вероятно, что Убо был не в состоянии использовать свою силу.
Мастера Манипуляции способны контролировать истинную силу Убо.
Ну, на сегодня хватит.
Если Убо не вернется до захода солнца...
...мы изменим планы.
Раз вы имеете доступ к сайту Хантеров...
...значит ваша лицензия настоящая.
И, следовательно, можете получить 100 млн.
Вернуть кредит надо до 10 сентября.
Процентов нет.
Привет.
Ты знаешь, что делаешь?
Ты ж закладываешь свою лицензию!
Потому, что я не хочу ее продавать!
Но если ты не вернешь кредит...
...ты ее больше не увидишь!
Но банк мне таких денег никогда не одолжит.
К тому же, там берут проценты!
Ну что ж, Гон-сама.
Распишитесь вот здесь.
Хорошо.
Он это сделал.
Ну, вот и все!
Все в порядке.
Мы переведем 100 млн. на ваш счет завтра.
Спасибо.
Ну вот, теперь можем начинать действовать.
Вперед! Вперед!
Впеее....реееед.
Вперед.
Перевод и тайминг: blackmercury [blacksub@mail.ru] Редактирование: n1031