Охотник против охотника.
Интересно, что планирует босс?
Мы же воры, конечно, он хочет, чтобы мы украли что-нибудь.
Украли что?
Игру...
Самую опасную игру в мире.
Я также заинтересован в ней.
Но это все равно просто игра.
Мы узнаем, когда украдем игру.
Все...
Украдите все, что будет на аукционе.
Вы серьезно, босс? Это означает, что мафиози со всего мира
станут врагами Пауков!
Ты боишься?
Я очень возбужден!
Отдавай нам приказы, босс!
Я приказываю вам...
...убить их всех.
Добро пожаловать!
Условный Аукцион скоро начнется!
Предметом на продажу будет этот бриллиант, стоимостью 3 миллиона!
Условием ставки будет армрестлинг!
Первый, кто выиграет у этого молодого человека, получит этот бриллиант бесплатно.
Вступительный взнос всего лишь 10,000 Зен!
Аукцион начинается!
Хорошо, не толкайтесь, вставайте в линию!
Нет! Я хочу пойти! Я должна пойти!
Вы слышите это? Я не могу больше с этим справиться.
Подпольный Аукцион -- Уничтожение -- Автомат
Народ, мы берем перерыв. Продолжим через пару минут.
Гон, Килуа, время обедать.
Похоже, нам придется поработать здесь некоторое время.
Так что нам нужно хорошенько подкрепиться.
Ты успеешь поесть за 5 минут, Гон?
Да.
Ты победил 250 человек,
так что ты заработал 2.5 миллиона Зен.
Не плохо.
Но если нам нужно 8.9 миллиардов Зен,
нам все еще придется победить 889,750 раз.
Нам все еще работать и работать.
Гон может сделать это!!!
В его словаре нет таких слов, как "невозможно".
Проблема в том, что у нас нет времени.
К тому времени, как мы заработаем достаточно денег, аукцион уже закончится.
Это мафия собирается?
Да, Подпольный Аукцион скоро начнется.
Простые люди не могут участвовать, только они.
Так как он проводится различными мафиозными группами,
то только они и могут прийти.
Ух ты, Леорио... Я не ожидал, что ты знаешь так много.
Ничего особенного, в отличие от вас, я провел небольшое исследование перед приездом.
Всю ночь
вся эта улица будет контролироваться мафией.
Когда вы собираетесь начинать?!
Быстрее, поторопитесь!
Кажется, нам лучше начать.
Ладно, мы скоро начнем.
Хорошо, условный аукцион снова начинается!
Аукцион начался!
Моя госпожа только что успокоилась.
Теперь она спит, она устала от всего этого плача.
Я не знаю, что произойдет, когда она проснется.
Конечно,
мы обязательно купим все, что моя госпожа пожелает.
Но в этот раз она находится здесь,
чтобы убедиться в покупке сокровищ, которые она хочет.
Но если она узнает, что не попадет на подпольный аукцион,
я не знаю, насколько разочарованной она окажется.
Я понимаю.
Я постараюсь поменять первоначальный план и скоро приеду к вам.
В любом случае, обязательно получите первую вещь - мумию.
Хотя бы ненадолго, это сделает Неон счастливой.
Да.
Это я, какова ситуация?
Все в порядке.
Снаружи все хорошо.
Понял.
Если что-нибудь произойдет, мы свяжемся с вами.
Здесь очень сильная охрана.
Кроме охраны, зарезервированной спонсорами,
никто не сможет приблизиться
на радиус 500 метров от здания.
Если бы они этого не сделали,
появилось бы много убийц из разных организаций.
Этот тип подпольных аукционов для мафии, как отчет.
Они говорят, что здесь, мафия делает все свои дела прямо у вас на глазах.
Похоже на то.
Могу я задать тебе вопрос?
Да.
Об Алых Глазах.
Как... это связано с тобой?
Почему... ты хочешь знать?
Просто спросила.
Мне просто любопытно.
Потому что, когда Далтзорн показал нам видео,
я услышала, что твое сердцебиение сильно участилось.
И мелодия этого ритма...
это тип злости, который очень непредсказуем.
Похоже, я не могу соврать тебе.
Я из племени Курата.
Не смотря на то, что цвет наших глаз обычно голубой,
когда мы злимся или возбуждаемся, они становятся красными.
Чтобы люди не узнали об этом,
я всегда ношу черные контактные линзы.
Я хочу найти глаза, украденные у моего народа.
Я использовал все, что мог, чтобы получить эту работу.
Во всяком случае...
Я собираюсь вернуть те глаза моему народу.
Ты собираешься доложить это Далтзорну?
Я лучше не буду, потому что я не хочу умереть.
Я удивлен, что ты смогла почувствовать это.
Это потому, что твое сердцебиение не лжет.
Когда ты рассказывал мне историю,
даже не смотря на то, что твое сердцебиение было стабильным,
я смогла услышать необычно холодную мелодию за ним.
Только очень уверенный человек может произвести такую мелодию.
Вот, что она сказала мне: "Я не возражаю, если ты расскажешь это кому-нибудь, я просто убью тебя до этого".
Я хочу спросить тебя, почему ты начала эту карьеру?
Почему ты спрашиваешь?
Просто так, просто из любопытства.
Конечно, я скажу тебе, но ты, возможно, не поверишь мне.
Я увижу это по твоим глазам.
Я - профессиональный Хантер.
Проще говоря, меня называют музыкальный Хантер.
Я ищу кое-что, точнее говоря, музыкальное произведение.
Даже не смотря на то, что ты не врешь,
твои глаза говорят, что ты скрываешь что-то важное.
Хорошо, должна сказать, что ты прав.
Честно говоря, то, что я ищу, это...
Темная Соната.
Легенды говорят, что это музыка, сочиненная дьяволом.
Её можно исполнить на пианино, виолончели, флейте или арфе.
Когда люди исполнят или услышат её,
они столкнутся с неизбежной катастрофой.
Может быть, это какая-нибудь городская легенда?
Тяжело поверить, что в мире существует что-то такое.
Тогда, я услышала соло на флейте.
Это результат того, что я услышала всего одну ноту.
Курапика, хочешь увидеть мою фотографию, сделанную до этого?
Друг, который исполнял её, уже мертв,
все его тело стало таким, как моя рука.
Он пообещал не играть её.
Человек, который знал все произведение, научил его этой, единственной, ноте.
Но в тот день мы были пьяны и забыли про обещание.
Я заплатила цену своим здоровым телом
в обмен на способности Нен.
Но, я все еще хочу вернуться в свое нормальное состояние.
Не зависимо от цены, которую мне придется заплатить.
Для жертв, таких как мы,
я не хочу, чтобы это случилось снова.
Вот почему я должна найти это музыкальное произведение и уничтожить его,
сделать так, чтобы оно исчезло из этого мира.
Причина, по которой я выбрала эту работу:
чтобы найти злой предмет, мне нужно начать со злого пути.
Ты думаешь так же, правда?
Давай вернемся к нашей миссии.
Подпольный аукцион скоро начнется.
Вы хотите умереть?
Все знаменитые люди здесь!
Все они имеют высокий статус в различных организациях.
Некоторые боссы даже присутствуют здесь лично.
Я не ожидала всего этого.
Чего?
Это всего лишь аукцион.
Боссы могут найти людей, которые сделают за них ставки.
Это место, в котором они состязаются за свою честь и за то, чтобы их организацию заметили.
Если они смогут выиграть аукцион с высокой ставкой, им придется заплатить 5%
мафиозному сообществу как проценты от сделки.
Прямо как платить за защиту.
Они не только могут показать силу своей организации,
но это также возможность быть замеченным мафией.
Это замечательная возможность показать себя.
И поэтому некоторые потратят огромные деньги, чтобы выиграть аукцион.
Но, после этого, их организация обанкротится.
Наш босс настолько глуп?
Разве он не сказал нам тратить любые деньги?
Что случилось?
Что случилось, Иваленкофу?
Лидеры Рофилет, Долинку,
Рамиеги и их последователи
все еще не появились на аукционе...
Что?
Разве они не появлялись на всех предыдущих подпольных аукционах?
Правильно, и с ними случилось кое-что еще...
они все получили одинаковые предсказания от мисс Неон.
Вот как.
Похоже, что надежный источник Далтзорна - это предсказания мисс Неон.
Здесь будет опасно.
Не забывай наши правила.
Мы не спрашиваем кто, когда, где или каким методом; все, что мы должны делать, это завершить миссию.
Не зависимо от случившегося, просто следуй правилам.
Подвал, в котором цена всего растет...
...это место, в котором ты будешь покоиться с миром.
Если нет лестницы, ведущей вверх, не спускайся вниз.
И не сражайся в числа с людьми.
Дамы и господа!
Я счастлив поприветствовать всех вас сегодня ночью.
И сейчас,
давайте пропустим речь,
и просто пошлем всех в ад!
Тайминг и перевод - Tenchi & Shinta wpss@rambler.ru
Быстрее прячьтесь за мной.
Человек Черный шар, прикрой меня, быстрее!
Одиннадцать Черных Детей!
Это Нен пули...
Он также использует Нен группы Эмиссии (выделения).
Он даже может пробить мой Нен и атаковать жизненно важные области!
Не смотря на то, что они выглядят как обычные пули, они очень мощные!
Точино!
Поторопитесь и расскажите людям снаружи то, что здесь произошло.
Предсказание мисс Неон было очень точным.
Вез, поторопись и доложи все капитану...
Как скучно.
У меня даже не было шанса что-нибудь сделать.
Начнем, Дэмэ-чан.
Засоси все мертвые тела,
и все, что они уронили в этой комнате,
включая стулья.
Этот парень все еще дышит.
Кто... вы?
Не важно, все равно вы уже покойники.
Сообщество обязательно...
...убьет всех вас и всех членов ваших семей...
...и покажет вам, что такое ад.
Что он имел в виду под семьей?
Похоже, что-то случилось.
Много мужиков собирается у входа,
и все они вооружены.
Надо побыстрее связаться с капитаном.
Хорошо.
Найдите возможность пробраться в здание.
Я свяжусь с остальными, они помогут вам.
Пойдем!
Да.
Ни одного человека...
...здесь.
Вся охрана и все гости исчезли.
Поторопитесь и посмотрите, может быть, кто-нибудь остался!
Похоже, что все, кто был в комнате, внезапно исчезли.
Все телохранители из других организаций пришли помочь,
здесь в данный момент полный хаос.
Точино и остальные должны были оставить какую-нибудь зацепку.
Вы можете её найти?
Сейчас попытаемся.
Я оставляю это вам.
Что происходит?
Они все исчезли.
Ни одного человека.
Это...
это Вез.
Правда?
Со способностями Вез,
она бы не стала просто ждать, когда враг прикончит её.
Судя по этому, всех убили до того, как охрана успела бы среагировать.
Просто ждите там, я отдам вам приказ сразу же, как это станет возможным.
Все пропало.
Все украдено.
Куда они направились?!
Единственная возможность - это побег с крыши.
Да, я понял.
Скажите всем мафиози, приехавшим в Йорк Шин...
Если они найдут любой подозрительный дирижабль, пусть следуют за ним.
Несмотря ни на что, мы найдем тех, кто сделал это,
так же, как и организацию.
Мафия даст за это астрономическую награду.
Правда?
Предсказания Неон сбылись.
Должно быть, те, кто остался, все еще эмоционально нестабильны.
Но мы не можем прятаться за другими организациями.
Мы должны вернуть мумию,
в то же время, убедись, что Неон в безопасности,
и узнай, кто скрывается за этим.
Да.
Курапика, Сенрицу.
Ринсен и я будем охранять босса.
Вы оба, идите на улицу, находящуюся за Центральной Площадью,
и встретьтесь со Скувалой.
Затем узнайте место расположения воров.
Вез и остальные действительно умерли?
Мне тоже не хочется верить в это, но, похоже, что это так.
Теперь я понимаю.
Не смотря на то, что у нас заранее была информация,
мы все равно не смогли ничего сделать с врагами.
Они должны быть очень сильными Нен-бойцами,
чтобы противостоять мафии и украсть все предметы с аукциона.
Из моих догадок, только одна группа могла совершить это преступление.
Пауки!
Похоже, они добрались и до этого города.
Как долго вы будете бежать?!
Садитесь в машину!
Все сокровища исчезли?
В хранилище было пусто.
Единственный служащий, который знал что-то, сказал,
что сокровища из хранилища были перемещены кем-то
за несколько часов до начала аукциона.
Похоже, что...
...кто-то заранее предсказал все, что произойдет.
Но время предсказано слишком точно.
Может быть, среди Пауков Иуда?
Среди нас не может быть предателей.
И я верю,
что ученик Иисуса, Иуда, никогда не был предателем.
Несмотря на то, что Библия говорит:
Иуда предал Иисуса за 30 серебряников.
Если среди нас предатель,
как думаешь, сколько мы стоим для мафии?
Просто подумай, что они получат от этого.
Если кто-то продал нас мафии, что он получит?
Деньги? Репутацию? Или статус?
Если кто-нибудь будет удовлетворен этим,
тогда зачем он присоединился к Паукам?
Похоже, среди нас таких нет.
Ты прав.
Но я все еще не понимаю.
Если был предатель, который донес на нас,
то реакция мафии слишком иррациональна.
Если они действительно получили информацию,
зная, что мы, преступная группа класса А, придем за их сокровищами,
почему они не усилили охрану?
Но, судя по вашему рапорту,
из реакции мафии,
похоже, что они получили информацию из ненадежного источника,
и добавили всего несколько человек в охрану.
Еще более странно то,
что кто-то переместил сокровища.
Не только гости не знали,
но, похоже, даже охрану не известили об этом.
Судя по тому, что я только что сказал, мой личный вывод...
Не смотря на то, что кто-то предоставил достоверную информацию,
они не прекратили аукцион.
Но кто-то все же поверил,
и этот человек имеет высокий статус в мафии.
И он использовал свою часть информации.
Я все еще не понимаю.
Что это за информация? И кто предоставил что?
Что нам делать теперь?
Ты спросил, куда перевезли сокровища?
Нет... хотя...
Этот служащий настаивал, пока не умер, что он не знает.
Фэйтан спрашивал, так что это должна быть правда.
Кстати, он был самым симпатичным парнем за весь день.
Но мы узнали, кто помог перевезти их.
Он сказал, что это группа под названием - Инджию.
Какая-то группа, "10 крестных отцов", имеет свою собственную армию.
И Инджию - самая сильная. Они считают их своей гордостью.
10 Крестных Отцов? Что это?
Эй, что это?
10 Крестных Отцов - это организация высшего ранга, которая стоит во главе подпольного аукциона.
У них большое влияние в 6 штатах и 10 районах.
Здесь они - боссы.
Так как их всего 10, люди прозвали их "10 Крестных Отцов".
Эти 10 человек собираются только в особое время в особом месте
с целью обсудить и отдать приказы и т.д.
Значит те, кто выполняет миссии, это Армия Инджию?
Но, в этот раз, Инджию не помогали с охраной.
Из этого можно сделать вывод, что...
...они не знали, что мы вмешаемся в аукцион этого года.
Я думаю, ты прав.
Возвращаясь назад,
охрана у аукциона была настолько плохая, что я был удивлен.
Какой метод они использовали, чтобы переместить сокровища?
А... насчет этого...
Только один член из армии Инджию был послан.
Хранилище в 25 квадратных метра
было заполнено всеми сокровищами для аукциона,
пока этот парень не зашел в хранилище ни с чем, и не вышел ни с чем.
Но, после этого, хранилище оказалось пустым.
Его имя было Шав, большой парень.
Может быть, он использует такой же Нен, как и Шизуку?
Это возможно.
500 гостей с аукциона внезапно исчезли,
они должны были уже обнаружить это,
их враги тоже используют Нен.
Очень жаль... следующий, пожалуйста!
Самая сильная армия мафии, Инджию.
Давно уже я не был так возбужден.
Могу я подраться с ними?
Конечно,
просто привлеките их.
Тогда члены Инджию придут сами.