Охотник против охотника.
Я вижу его.
Это Йорк Шин.
"Аукцион мечты в Йорк Шине"
Этот аукцион проводится раз в год.
Может, получится так, что то, что стоит 10 тысяч в первый день,
завтра будет стоить 10 миллионов.
На этом аукционе есть тысячи возможностей.
Здесь так же проводится множество подпольных аукционов,
на которых продаются вещи, полученные нелегально.
Теперь я понял.
Босс нанял нас телохранителями потому, что он хочет поучаствовать в одном из подпольных аукционов.
Да, и куда делся этот блондин?
Минуту назад он был здесь.
Он, наверное, пошел в туалет.
Правда? Отлично.
Я волнуюсь только об одном.
Когда у меня появится время, я свяжусь с тобой.
Пока.
Курапика вернулся.
Хорошо, я тоже пойду.
Мне надо кое-что сделать, пока есть свободное время,
на случай, если в пустыне не будет туалетов.
Как грубо.
Пауки обязательно появятся здесь.
И...
...он тоже.
Первое сентября, обещанный день...
...завтра.
Паук -- Йорк Шин -- Все вместе
Это все за Сентябрь.
Тебе не кажется, что их слишком много?
Да.
Все потому, что лидеры Рофилет и Долинку хотят, чтобы ты защитила их.
Как мне все это надоело.
Разве ты не говорил, что мне больше не придется писать предсказания?
Я очень сожалею об этом.
Но эти двое - близкие друзья вашего отца.
Что насчет отца?
У босса встреча, на которой он должен присутствовать, так что...
Я уверена, что он опять в отпуске, с какой-нибудь женщиной.
Отец, это Неон...
Что? Я не собираюсь больше ничего делать.
Нет.
Я больше не попадусь на твою ложь.
Нет!
НЕТ!
Дай мне подумать над этим.
Хорошо, ты обещал.
Если ты снова соврешь мне, я больше никогда тебе не помогу.
Замечательно!
Отец пообещал дать мне еще одно сокровище!
Поздравляю, госпожа.
Хорошо, раз все решено, надо поторопиться и закончить работу.
Lovely Ghost Writer!
Я слышал, что эта девочка - замечательный медиум.
С помощью отца, многие боссы Мафии стали её клиентами.
Я думаю, что есть кое-что еще.
Босс использовал силу дочери, чтобы получить свое положение в мафии.
Он очень боится потерять свою дочь,
потому что, с кем бы он ни вступил в конфликт, они постараются отомстить ему, используя дочь.
Разве Далтзорн не говорил тебе никогда не пытаться представить, что может предпринять враг.
Не зависимо от того, кто перед тобой, любой приблизившийся к мисс Неон, должен быть убит.
Отлично, я закончила!
Хорошая работа, мисс Неон.
Эй...
Аукцион начнется завтра, так ведь?
Я хочу кое-что купить до начала аукциона.
Без проблем.
Не волнуйтесь, моя леди, я буду сопровождать вас.
Отлично!
Какая редкость, все 13 из нас вместе...
давно мы не встречались.
3 года и 2 месяца.
Но в этот раз все по-другому, мы заменили 2 человек.
#4 и #8 новенькие.
Мачи, четвертый сегодня придет?
Кто знает, не спрашивай меня о таких вещах.
Разве это не твоя работа?
Все, что я должна была сделать, это передать ему сообщение.
Не нравится мне этот Хисока.
Почему босс всегда разрешает ему делать все, что он захочет?
Наверное, потому что способности Хисоки - очень хороши.
Но эта его "жвачка", действительно что-то...
В самом деле, он сильный противник.
Ты хочешь сказать, что наш босс тоже боится Хисоку?
Следи за тем, что говоришь.
Я не это имел в виду.
Ты переоцениваешь его.
На самом деле, он никто.
Ну, то, что ты сказал, не имеет значения.
Что планирует босс?
Мы же воры, мы будем воровать.
Что воровать?
Держу пари, это какая-нибудь древняя книга,
он ведь любит их больше всего.
Нет, это игра.
Игра?
Мы получили информацию, что появятся несколько копий самой дорогой игры в мире,
которая, так же, самая опасная игра в мире.
Я также заинтересован.
Но это все равно просто игра.
Мы узнаем, когда украдем игру.
"Подвал, в котором цена всего растет..."
"...это место, в котором ты будешь покоиться с миром."
"Если нет лестницы, подымающейся вверх, тебе не следует спускаться ниже."
"Не состязайся с другими людьми в числах."
Это первые четыре строки пророчества,
и три другие поэмы идентичны этой.
Это означает, что пророчества для всех четырех клиентов одинаковы.
И все четыре клиента...
...будут принимать участие в подпольном аукционе и будут в опасности.
Из прошлого опыта, когда появляются слова, относящиеся ко сну, они обычно означают смерть.
Я понял.
Немедленно сообщите клиентам их пророчества.
Ты обязан предупредить их.
Я должен доложить еще кое-что.
Моя госпожа...
...никогда не знает пророчества, которые она пишет.
И она не может предсказать свое собственное будущее.
Должен ли я позволить ей принять участие в подпольном аукционе?
Нет! Ты должен немедленно привести ее домой!
Но, по моему мнению, моя госпожа очень заинтересована аукционом в этом году.
Если я не смогу убедить ее, то может случиться что-то плохое.
Если моя госпожа разозлится,
будучи слугой, я не смогу оспорить ее решение.
Что бы ни случилось, не берите ее на подпольный аукцион.
Что бы ни захотела Неон,
просто покупайте это для нее, не зависимо от цены.
Что касается подпольного аукциона, твои люди должны пойти на него.
Я понял.
Ты позволишь нас убить?
Относительно завтрашнего подпольного аукциона.
Цель для нас, Пауков, - это...
...все!
Украдите все, что будет на аукционе.
Вы серьезно, босс?
Подпольный аукцион санкционирован мафией со всего мира.
Если мы предпримем что-нибудь,
мафиози со всего мира станут врагами Пауков!
Ты боишься?
Я очень возбужден!
Отдавай нам приказы, босс...
...прямо сейчас!
Я приказываю вам...
...убить их всех.
Подвал, в котором цена всего растет...
...здесь ты будешь покоиться с миром.
Я не знал, что уже с утра будет так много народу!
Будь потише, это смущает.
Пойдем, посмотрим, что там!
Похоже, там много интересных вещей!
Гон, с каких пор у нас появилось время на игры?
Не забудь, что до начала аукциона,
нам все еще надо набрать 8 миллиардов.
Килуа, не забудь, что ты уже на мели.
Так что ты не можешь говорить мне зарабатывать деньги.
Попытка выиграть деньги в азартные игры, была твоей главной ошибкой.
Заткнись!
Ты не далеко ушел, за две недели ты заработал всего 15,000!
Даже попрошайка может заработать больше денег, чем ты!
К тому же, я заработал 166 миллионов Зен за раз!
Но теперь у тебя снова ноль.
Даже если у меня очень мало, я все равно победил.
Все же...
По крайней мере, для подпольного аукциона,
мы знаем больше способов и методов торговли.
Новички вроде тебя всегда проигрывают.
В любом случае, я выиграл спор.
Согласно нашему обещанию,
с этого момента, ты должен будешь выполнить одно мое желание.
Да, да.
Нашел!
Сотовые телефоны.
Да.
Я думаю, Курапика прибыл вчера,
и сегодня приедет Леорио.
Без сотового телефона будет трудно связываться друг с другом.
Ты наконец-то решил купить сотовый...
Для Хантера это обязательная вещь.
Но действительно, мы довольно-таки давно не виделись с ними.
Курапика сказал, что у него работа, так что, возможно, у нас не будет времени встретиться.
У него есть работа?
Но он сказал, что если у него будет время, он свяжется с нами.
Вот почему я хочу купить сотовый телефон, чтобы он мог связаться с нами в любое время.
Добро пожаловать!
Это один из самых популярных, супер тонкий телефон в форме карты!
В нем также есть местные карты, и он пригодится, если вы захотите встретиться с кем-нибудь!
Что скажешь?
Цена подходящая, и он поместится в моих карманах.
Эй, мистер! Я возьму этот...
Лучше, если ты не будешь его брать.
Он не работает во многих странах и не водонепроницаемый.
Есть лучший выбор.
Леорио!
Привет!
Тайминг и перевод - Tenchi & Shinta wpss@rambler.ru
Вы оба совсем не изменились.
Леолео, ты тоже все такой же.
Ле-о-ри-о.
Не играйте в эти глупые игры!
Ах да,
если вы хотите купить сотовый телефон,
я советую вам взять "Золотую Черепаху" - Модель 07.
Несмотря на то, что он немного тяжелей, и дороже,
вы можете использовать его в любой точке мира, и у него нет проблем со связью.
Плюс, в нем есть переводчик более чем с двухсот языков,
и он может работать как телевизор, и даже, как видеокамера.
Правда?
Гон, тогда бери этот!
Я тоже хочу купить такой же!
Хорошо, раз вы решили, оставьте остальное мне.
Сколько это стоит?
400,000 за два.
Это слишком дорого, предлагаю 80,000 за два.
Это слишком мало!
Тогда, 95,000 за один.
Ни за что!
102,000, это большее, что я предложу.
Я потеряю деньги по этой цене!
Что насчет 102,500?
Пожалуйста, господин!..
Он хорош, уже торгуется за десятки!
Все смотрят на нас!
Теперь за каждый Зен!
Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь торговался за каждый Зен!
Хорошо, возьмите!..
Один за цену 110,580 Зен.
И это новая модель.
Похоже, этот магазин действительно снизил цены для меня.
Ты хочешь сказать, что он был вынужден заключить с тобой эту сделку.
Это первый раз, когда я вижу, чтобы кто-нибудь так торговался.
Даже толпа болела за тебя.
Но все же, Леорио сэкономил много наших денег!
Торговля - это просто здравый смысл.
По сравнению с тем, когда я серьезен, это была просто разминка!
Давайте я скажу вам еще кое-что об этом телефоне.
Я купил его за 80,029 Зен!
В тот раз, продавец практически вышвырнул меня за это!
Вот что я называю по-настоящему торговаться, понятно?
Похоже, таким, как он, нечего делать на подпольном аукционе...
Ты прав.
Сейчас вы уже должны знать, как пользоваться Неном, я прав?
Да, мы научились всему.
Леорио, ты должен начать обучаться после сдачи экзаменов.
Нет.
Я...
...уже выучил.
Хорошая работа.
Сейчас я объясню детали вашей следующей миссии.
Подпольный аукцион будет проводиться в Похоронном Центре.
Вам надо будет получить сокровища, о которых я вам скажу.
И цена не имеет значения...
Вам придется выиграть аукцион, чтобы не произошло.
Мумифицированное тело принцессы Корукоал.
Платок, который использовал знаменитый актер Солимачи,
вместе с отчетом ДНК.
Глаза клана Курата, обычно называемые алые глаза.
Эти 3 сокровища.
Мумия принцессы Корукоал появится на аукционе сегодня в 9 вечера.
Ответственность за покупку, наблюдение и защиту
будет разделена между всеми сотрудниками.
Но, из достоверного источника, мне стало известно, что сегодня ночью на аукцион нападут.
Вот почему я не могу позволить моей госпоже участвовать в сегодняшнем аукционе.
Поэтому, Иваленкофу, Вез, Точино.
Вы трое отвечаете за покупку.
Вам придется реагировать на все, что произойдет,
и вашей задачей будет убедиться в том, что вы получите предмет, за которым пришли.
Подожди секунду, ты уверен, что трех человек будет достаточно?
Если это опасно, может, нам всем пойти?
Правила говорят, что каждый покупатель может привезти только трех человек.
И вы не можете проносить туда никакого оружия, никаких записывающих устройств, или сотовых телефонов.
Безопасность подпольного аукциона
под ответственностью мафиозных групп, организующих его.
Проще говоря, там не должно быть проблем.
Такой тип подпольных аукционов построен на доверии.
"Не обращайте внимание на все предыдущие конфликты" - это правило, созданное мафией.
Даже если у вас начался небольшой спор, вы должны его замять.
Вы должны быть очень осторожными при разговоре с посторонними.
С этого момента, миссия началась!
У вас есть всего 5 миллионов, при начальной цене в 8.9 миллиардов Зен?
Вы в своем уме?
Организация Южный Мир
самая известная организация из участвующих в подпольном аукционе этого года.
Ваших денег не хватит даже заплатить за вход.
Даже если эта игра даст вам улики для нахождения отца Гона,
у вас не хватит денег, чтобы купить ее, так что забудьте о ней.
Но в листе сокровищ на сайте Хантеров отмечено, что ее "легко" достать.
Правда?
И там также сказано, что единственное, что нужно, - это быть богатым.
Хех, деньги по-прежнему имеют власть, так что ты все еще нуждаешься в них.
Если это что-то, что можно купить за деньги,
значит, это не может называться настоящим сокровищем, правильно?
Как вещи, которые ты не можешь получить даже за деньги,
если мы сможем легко достать их, то мы докажем, что мы профессиональные Хантеры.
Понял?
Давай посмотрим, есть ли возможности сделать это.
Все же, Йорк Шин - легендарное место, в котором сбываются людские мечты.
Правда?
Два дурака.
Хотя, Леорио - сильнейший в этом виде деятельности.
Что означает обмен?
Нажми сюда.
Обмен.
Это один из методов, используемых на аукционах,
обычно называемый "предмет за другой предмет".
Покупатель приносит вещи на обмен,
продавец выбирает одну из них и меняет на свою вещь.
Другие методы продажи - это "ставка" и "связывающая ставка".
Никогда бы не подумал, что есть так много видов аукционов.
Ставка - это обычный вид аукциона.
Но что такое "связывающая ставка"?
Звучит извращенно.
Связывающая ставка - это обычный способ для ставок, называемых Условный Аукцион.
Продавец показывает не деньги, а что-то другое,
и выбирает самого квалифицированного покупателя...
По каким требованиям?
Они все различны?
Понятно! Я не знал, что есть такой метод для аукциона.
Что?
Пойдем, Гон, Лукиа.
Я нашел такой вид аукциона, что мы ничего не потеряем!
Лукиа, пойдем!
Старик, ты меня очень раздражаешь, называя так.
Разве это не твоя любимая игра?!
Ах, да.
Добро пожаловать!
Все посмотрите сюда!
Сюда, сюда, сюда, сюда!
Условный Аукцион скоро начнется!
Предметом будет этот бриллиант, стоимостью 3 миллиона!
Его качество гарантировано, и с ним идет сертификат качества.
Условием ставки будет...
...армрестлинг.
Первый, кто выиграет у этого молодого человека, получит этот бриллиант бесплатно.
Вступительный взнос всего лишь 10,000 Зен!
Против этого ребенка?!
Ты точно победишь!
Аукцион начинается!
Я! Я!
Ну, ну, подходите и вставайте в очередь!
Хорошо, я первый!
Извини, пацан.
Правило номер один.
Сравни силу оппонента со своей.
Номер два.
Притворись, что прилагаешь много усилий.
Приготовились...
НАЧАЛИ!
Ох, первый человек уже почти победил!
Еще чуть-чуть, чуть-чуть!
Очень жаль, ты проиграл!
Хорошо, следующий участник.
Хорошо, теперь моя очередь!
Хорошо... давай сделаем это!
Так, ты проиграл, следующий, пожалуйста!
Я! Я!
Хорошо, пожалуйста, вставайте в линию!
Вот как он работает, Условный Аукцион...
Но зарабатывая 10,000 Зен, пытаясь достичь 8.9 миллиардов...
...ему все еще нужно выиграть 880 тысяч и 9999 раз...
Очень жаль... следующий!
Он уже победил 150 человек?!
Он действительно ребенок?
Даже если он монстр, у него должен быть предел.
Он выглядит очень уставшим и сильно потеет.
Только не проиграй, пока не подошла моя очередь.
Жаль... пожалуйста, приходите еще!
Черт! Почему я не смог победить?!
Я чувствую, что ворую их деньги.
Если я заработаю деньги так легко, господь может наказать меня.
Следующий претендент, пожалуйста!
О! Первая претендентка!
Хорошо! Удачи вам, мисс!
Ребенок-монстр, полегче с ней!
Мисс, сколько вам лет и откуда вы?
Хватит валять дурака.
Приятно познакомиться.
Мне тоже.
Пожалуйста, сожмите левую руку в кулак и положите ее на стол.
Хорошо.
Приготовились...
Начали!
Их силы одинаковы!
Это матч между равными противниками!
Это было близко, но она проиграла.
Большое спасибо.
Пожалуйста.
Берегите себя, мисс.
Какая жалость.
Мои 10,000 пропали!
Ты боролся во всю силу?
Да.
Я не знаю, кто она такая.
Может быть, она чемпион мира в женском армрестлинге?
Я очень хотела этот бриллиант...
...но этот парень слишком силен.
Шизуку, просто ты слишком слабая.
Тебе следовало использовать левую руку.
А, да!
Да.
Ты же левша, почему ты не использовала левую руку?
Он использовал правую руку, так что я тоже использовала правую.
Я хочу вернуться и бросить вызов ему еще раз.
Ты не можешь, почти время начинать работу.
Так и есть.
К тому же, нам нельзя выигрывать вещи в соревнованиях.
Не забывай, мы воры.
Если ты что-нибудь захочешь, просто укради это.
НЕТ!
НЕТ!..
Я должна пойти! Я должна пойти!
Ты слышишь меня! Я должна пойти туда!
Я не могу больше с этим справиться.