В груди, в поиске чего-то захватывающего
страстно колотится моё сердце.
Если я буду просто наблюдать, как проходит день за днём
ничего не изменится
Ого-го-о! ^_^
Не останавливаться. Верить. Двигаться вперёд.
Я проверю свои силы, пока живу.
Но если я ускорю свой бег.
то без сомнений упущу из вида
важные вещи.
Для тебя, милая,
будет дуть завтрашний ветер.
но я хочу сделать сейчас всё, что могу успеть
Это фантазия. Но даже если я мечтаю
Даже если я в новом незнакомом мире.
Я выдержу,
веря в свои силы больше, чем кто-либо.
Это судьба. Неважно, где я сейчас.
Надо мной то же самое небо,
и я прикоснусь к нему
достаточно лишь расправить крылья
Всем анимешникам, смотрящим в мониторы - давно не виделись. Вас приветствует Сай.
Мы опять покажем вам левую историю.
И это история произошла в то время, когда Акира
встретил Хикару. Слушайте внимательно!
Да! Это произошло в 6-м классе!
Славное было времечко!
Бу-га-га-га! ж)
Зашибись! Я... я тогда смотрел на Акиру сверху вниз с недосягаемой высоты...
и сейчас мы прокрутим это дело снова!!!
Или нет?...
Тогда я...
Я... в этой серии не появлюсь?
И... Изверги...
Игра 66-я Встреча, уготованная судьбой. . Тайминг и перевод: Tymon mailto: morsh_bmstu@mail.ru
Это рюкзак Акира-куна?
А, извините. Сейчас я его уберу.
Совсем как новый. Мой внук тоже в шестом классе, но его рюкзак весь поцарапан.
Такой уж Акира-кун. Он нигде не шастает после школы.
Понятно.
Спасибо.
А где сам Акира-кун?
А почему вы не походили Кейма здесь?
Зачем? Если я отвечу Косуми на твою Кейму, то чёрные получат преимущество в центре.
Но если чёрные сыграют в углу, то белым придётся туго.
Ты думаешь?
По-моему лучше сделать прыжок в центр.
Ребята. Выпейте чаю.
Ашивара-сенсей, вы не могли бы сыграть со мной обучающую игру сегодня, если не заняты?
Конечно.
Акира-кун в следующем году переходит в старшую школу. Ты хочешь стать про, да?
Э?
Что значит "Э"? Ты что, не собираешься сдавать экзамен?
Ты ведь достаточно силён, чтобы сдать его.
Верно, Ашивара-сенсей?
Я говорю, ведь даже вы стали про.
Ичикава-сан, какие-то у вас шутки несмешные!
Ты мог сдать его ещё в этом году. Почему ты сомневаешься?
Я просто думаю, что надо сначала стать ещё немного сильнее...
Тебе ведь скучно, да?
Нет, не в этом дело!
Оо? Я угадал.
Скучно? Что ты имеешь в виду?
Ведь никто из его ровесников не сможет стать его соперником в Го.
Это ужасно скучно.
У меня таких соперников море, так что мне весело.
Это невозможно.
Не может быть такого, чтобы никто из ровесников Акира-куна не мог стать его соперником.
Мне вообще-то... не нужен... соперник.
Однажды я сделаю Огата-сана или отца своими соперниками.
А как же я, Акира?
Ашивара-сан, вы же мой друг.
Ах ты!
Да уж.
Теперь понятно. Вот почему он с вами так много играет, Ашивара-сенсей.
Интересно, почему... Теперь понятно. Вот почему он с вами так много играет, Ашивара-сенсей.
Я не хочу...
становиться про сейчас.
Может, мне действительно нужен кто-то ещё...
как сказал Ашивара-сенсей.
Вот и всё.
Я не могу победить вас... простите, Учитель, но даже четырёх камней недостаточно.
Вы проиграли из-за вот этого Косуми.
Если бы вы вместо этого пошли в центр, то результат был бы совсем иным.
Верно. Здесь вы меня подрезали и вся игра покатилась под откос.
Извините.
Кажется, я уже говорил в прошлый раз, что не пью апельсиновый сок?
Учитель пьёт банановый сок. Банановый сок.
Извините. Я его сейчас принесу.
Вы уж простите. Просто той девушки сегодня нет.
Неудивительно, что вы выиграли детский турнир Мейдзин.
Вы отлично играете.
Ай, это бесполезно.
Как это бесполезно?
Вы выиграли турнир, в котором принимали участие свыше 2000 детей со всей страны.
Вы лучший игрок-юниор в Японии.
Я услышал о нём после церемонии награждения.
О нём?
О Тойя Акира.
Ведь именно он лучший игрок среди детей?
Да, Тойя Акира.
Он сын Тойя Мейдзина и не участвует в любительских турнирах
Он что, учится в Инсей?
В Инсей? Нет, совсем нет.
Тогда почему же он не участвует в турнирах?
Он говорит, что другие дети перестанут участвовать, если он будет играть.
Что? Он и правда так сказал?
Какой нахальный парень.
Он не показывается на глаза, предпочитая смотреть на нас свысока, находясь в тени.
Интересно, он и вправду так крут.
Сын Тойя Мейдзина...
Салон Го напротив станции случаем не Тойя Мейдзину принадлежит?
Тойя Мейдзин?
Если он его сын, то может играть там иногда.
Пожалуйста.
А где это? Спасибо.
Где... этот салон Го?
Кто этот ребёнок?
Это сын одного нашего важного клиента.
Он знает, как я люблю играть в Го, поэтому присылает его раз в неделю поиграть.
Но наверно просто хочет вывести его в свет.
Да? А, это ты, мам.
Да, догадываюсь. Куча дел в школе, да?
Не забудь напомнить отцу о деньгах.
Да, только что играл с ним.
Добро пожаловать.
Эй, мальчик!
Кто это?
Это? Ты об Акира-куне?
Тойя Акира?
Именно.
Значит, это он...
Сколько стоит вход?
500 йен для детей.
Вот.
Спасибо большое.
Говорят Тойя Акира - сильный игрок. Это правда?
Правда. А ты что, сомневаешься?
Типа того.
Тогда почему бы тебе не попросить Акира-куна сыграть с тобой?
Да, именно поэтому я сюда и пришёл.
Акира-кун.
Посетитель?
Да. Он хочет сыграть с тобой. Ты не против?
Конечно. Насколько ты силён?
Я выиграл детский турнир Мейдзина.
Правда? Круто!
Что в этом крутого?! Тебя то там не было.
Я пришёл, чтобы победить тебя.
Детского Мейдзина недостаточно. Я должен победить тебя, чтобы меня признали.
Это невозможно. Бедняга.
Вот почему Акира-куну уже пора бы стать про.
Пойду, приготовлю чай.
Проклятье... ему совершенно до лампочки... ну ладно.
Меня зовут Исобе Хидеки.
Если я выиграю, скажи всем, что ты проиграл Исобе Хидеки, идёт?
Идёт! Я скажу всем!
Исобе Хидеки-кун, правильно?
Давай играть! Не возражаешь, если я буду Нигири?
Да что с ним?
И кажется, он вовсе не так силён.
Ты ходишь первым.
Д-да.
Желаю удачи.
Я не могу проиграть...
такому как он!
Его... выражение его лица изменилось...
Вам следовало сыграть здесь, вместо того чтобы сделать Кейма.
Здесь идеально подходит Цуке.
Охха! Понятно.
Не люблю играть Цуке. Это меня пугает.
О. Акира играет с ребёнком.
Ашивара-сенсей, вам ведь ещё нет 20, да? Для меня вы тоже ребёнок.
Он... не очень силён.
Я проиграл.
Твои планы слишком привязаны к территории. С Акира-куном такое не пройдёт.
Ашивара-сан.
Тебе надо было зайти на территорию белых и сделать игру на выживание.
Но ты всё равно довольно силён.
Просто твой оппонент ещё сильнее.
Я ухожу.
Может, ещё разок...
Спасибо за игру.
Кто это был?
Э? Ммм.. кто же это был? Я забыл.
Становись скорее про, Акира.
Да... Наверно вы правы.
В прошлом ты не замечал этого и позволял мне отрезать твои камни.
Но сегодня твоё Какецуги, неважно насколько хорошо оно было, привело к другой форме.
Нет, судя по форме, которая была у чёрных, оно усилило их.
Сегодня ты показал хорошую игру первый раз за долгое время.
Скоро твоя фора может уменьшиться с трёх камней до двух.
Я возлагаю...
большие надежды на тебя.
Отец!
Отец...
А, Акира-кун.
Здравствуйте, Ичикава-сан. Не могли бы вы снова взять его?
Хорошо.
Ты прямо светишься. С тобой произошло что-то очень хорошее?
Отец похвалил мою игру сегодня утром!
А разве он не хвалит тебя каждый раз?
Нет конечно! Уже давно не хвалил.
Но Тойя-сенсей всегда расхваливает своего сына.
Правда?
Правда.
Он гордится тобой. Старайся.
Отец возлагает на меня большие надежды. Ашивара-сан тоже ждёт меня.
Да, я должен верить в свои силы.
Я не переоцениваю себя. Я буду стоять на вершине мира Го. Так же, как и мой отец.
И за мной будут тянуться все остальные.
Я забуду о своих страхах. Мне просто надо двигаться вперёд.
Двигаться вперёд... по пути про.
А, вон там мальчишка?
Могу я с ним сыграть?
Но этот мальчик...
Ты ищешь пару? Идём.
Меня зовут Тойя Акира.
Шиндо Хикару, 6-й класс.
Давайте рассмотрим сегодня интересный Тесудзи, который называется "Под камнем"
Чёрные выживут, если они ходят первыми.
Юки-кун, попробуешь?
Конечно!
А если я заберу это?
Да! Теперь ты можешь забрать эти 3 камня.
Теперь у тебя 2 глаза - здесь и здесь. Так что ты выжил.
Юки-кун, так держать.
Как видите, можно ходить под камень, который забрали. ( весёлая фраза однако ^_^ )
Потому это и называется "Под камень"
Дайте Май тоже задачку.
В следующей серии.