Загляни в мои глаза
Станет все понятно
Ты узнаешь, что скрывает душа
Мы о многом вместе мечтали
И вместе идем вперед
Мы наши мечты воплотим
Мы пройдем через трудности и боль
Нас ничто не остановит
Мы не боимся судьбы. Там наши мечты
Загляни в мои глаза
Станет все понятно
Ты узнаешь, что скрывает душа
И даже если мы ошибались
И правда будет горькой
Я останусь с тобой навсегда
Наше будущие неразрывно
Пятьдесят первая серия
Курата 6 дан
Хикару...
Похоже, здесь не только играют.
Еще тут проводят учебные игры и лекции!
Но... Вау! Как много народу сегодня пришло.
Хикару! Хикару! Посмотри туда!
Кажется, Сай оживился. Я рад, что мы сюда пошли.
В следующий раз я хотел бы играть без форы.
В следующий раз, это будет игра на равных.
Да... Будет так
Это сняло неудовлетворенность от игры Сая.
Я наверное перед ним виноват.
Хикару, пошли посмотрим как они играют!
Да. А на следующей недели пойдем на партию Очи в серии новых первых данов.
Они с Вая раскритиковали в хлам нашу партию. Я хочу вернуть им этот должок.
Хикару пытается сделать мне приятное.
Это после того, как я из эгоизма не дал сыграть ему такую важную для него игру....
Я здорово прокололся перед ним.
Я не буду...
Я не буду просить играть за него, слишком...
слишком часто
Секция продавцов
Эти по 1500 иен
Огромное вам спасибо.
Хватит уже продавать всякую дешевую ерунду, пора начинать продавать дорогие Гобаны.
О! Гокисо-Сенсей!
Я конечно, антикварных гобанов не продавал, зато за это время продал уже три других.
Что за предметы вы там продали?
Один гобан из кайа. По специальной цене в 200 000.
Это Кайа? Интересно, где ты находишь таких дураков, которые в это верят. Ему же красная цена 80 000.
Сенсей!
Ценники надо переписать. Эти дураки должны гордиться, что купили по специальной цене.
Это очень полезно для продаж.
Cчитаете, что так Вы на Го больше заработаете?
Что за чушь я должен слушать. Я профессионал.
Запомни, я заплатил не мало денег, что бы ты пришел на эту конференцию.
Работай хорошо, что бы оправдать эти деньги.
Любительский Фестиваль Го Зона для свободно игры
Ух ты!
Там стоит атари. Он же половину доски потеряет.
И точно. Тут думать не о чем. Надо срочно ее защитить.
Он этого не видит!
Ну всё приплыл. Один ход и эта игра сделана.
АААА!!! Он же тоже не видит ничего!!!
Это захватывающие зрелище! Круче чем у про.
Может быть, вы тоже сыграете? Мы регистрируем всех желающих сыграть.
Играть? Спасибо. Не надо.
Хикару, если тебе не охота, может я сыграю...
Я же себе обещал, что не буду просить. Я идиот.
Этот Гобан просто великолепен!
Один такой сегодня у меня уже купили.
Почему бы вам тоже не купить?
Уверен, что вы быстро улучшите игру, если будете играть на достойном гобане.
Во! Тут продают гобаны и принадлежности.
А ты думал, тут лыжи продают?
Только сегодня специальная цена 25 000 иен!
А эта просто по уникальной цене в 200 000!
Это сделано из самой лучшей, специально выращенной, отечественной Кайа!
Кайа!? Это сделано из Кайа!?
Выглядит как Кайа, но это точно не из него.
Сай, что такое Кайа?
Лучшая древесина для изготовления Гобанов.
Гобан у твоего дедушки сделан из Кайа.
Самые лучшие гобаны делают из Кайа.
А этот из чего сделали?
Кажется из Катсура.
Это...
Это наверное не Кайа?!
Эй! Прекрати нести чушь и портить мне бизнес!
Кто тут создает нам лишние проблемы?
Ты хочешь сунуть нос в наши дела?
Ничего я не хочу сунуть.
Хикару, попробуй поставить на него камень.
Аааа!!! Что ты делаешь!?
Для Кайа у него слишком тусклый звук.
Ну вот...
Ай! Он поставил камень на то что я хотел сбагрить!
Ну ты, поганый сопляк!
Что тут происходит?
Какие-нибудь проблемы?
Все в порядке. Маленький ребенок захотел поиграть на нашем гобане. Только и всего.
Но это...
Эй
Если ты не замолчишь, мы заставим тебя заплатить за гобан, который ты только что испортил.
Хм... Думаю, что мне стоит немного повременить с покупкой для себя хорошего гобана.
Нет! Постойте!
Послушай. Гобаны делают из дерева, так что, если ты будешь на нем играть, может остаться вмятина.
Это на самом деле возможно. Не надо так делать.
Хорошо. Извините меня.
Но...
Гобан который использовал сам Хонинбо Шусаку?
Неужели они продают его?
1 000?.... 10 000?... 6 000 000?
Этот бесценный шедевр мы совсем недавно приобрели в одном антикварном магазине.
Шусаку-Сенсей пользовался этим гобаном, когда обучался игре в Го находясь в Такамацу.
Ты тоже был в Такамацу?
Я ходил вместе с Торадзиро где бы он не был.
Эта вещь с обратной стороны имеет памятный знак поставленный лично Шусаку-сенсей.
Вы про Гокисо?!
Знак? В Такамацу? Торадзиро?
Хикару! Это написал не Торадзиро.
Не он...
Это подделка?!
Ты опять?! Это настоящая вещь! Убирайся вон!
Ува-важаемый...
Как вы смеете так нагло врать?!
Шусаку это не мог написать!
Это не подделка. Можешь даже не сомневаться.
Это тебе про говорит! Понял!
А зачем про мне вот так врет?!
О! Вы должно быть сами нарисовали эту фальшивку на гобане!
Ка-как ты смеешь так говорить о Гокисо-Сенсей!
Что у вас за проблемы на этот раз?
Вы посмели опозорить имя Торадзиро написав его на этом фальшивом знаке!
Написав его... а?... что?
Что написали?
Написали?
Гокисо-Сенсей, сейчас начинаются ваши учебные партии. Пройдите туда, пожалуйста.
Да кому вообще интересно, что этот ребенок тут нафантазировал?
Блин!
Фальшивка.... Можешь объяснить?
Ну... Они оба говорят ложь.
И про то что вот те гобаны сделаны из Кайа.
Я знал это.
Что?
Я думал, что надо сделать в таком случае.
Они не из Кайа, это новая Кайа.
Хорошо. Я вообще то не очень разбираюсь в этом.
Но все продавцы которые продавали тут до этого, были честными и хорошими людьми.
Они научили меня очень многому.
Новая Кайа очень похожа по свойствам на Кайа, делают ее из ели. Это такая зарубежная древесина.
Поверхность хорошо полируется. Это прекрасный материал для изготовления гобанов.
Но Кайа, значительно дороже, чем новая Кайа.
Поэтому, как мне кажется, нечистоплотные продавцы продают еловые гобаны выдавая их за Кайа.
Но...
А может быть стоит поменять продавцов?
Гокисо-Сенсей... про с которым ты говорил... Рекомендовал его.
Я не могу отказать.
Почему нет?
Такие события как это, никак не могут обойтись без помощи профессионалов.
Я буду постоянно смотреть за этим продавцом.
Извини нас за всё вот это.
Ладно. Все хорошо, что хорошо заканчивается. Мы легко отделались и то уже не плохо. Правда, Сай?
Хочешь еще посмотреть за чьей-нибудь игрой?
Ух ты у него из макушки дым идет...
Сай?
Хикару, вон там
Этот человек там изображает учебную партию.
Ой, да он играет с человеком, которому до этого пытался всучить фальшивый гобан!
Вот. Вот. Вы ошиблись везде где только можно.
Слева вверху группа тоже умерла...
Я думаю, что вы не сможете поднять уровень своей игры без настоящего гобана.
Какая ужасная игра.
Да. Сильный игрок просто расковырял все найденные слабости.
Так учебные партии не играют.
Думаю, что дальше можно не продолжать.
У него еще есть шанс на победу.
У вас еще есть шанс. Не сдавайтесь. Удачи вам.
Ты думаешь, что это можно поправить?
Мне все равно... Хотите можем продолжить игру.
С меня достаточно. Спасибо, не надо.
Ребенок за вашей спиной сказал, что есть шанс.
Тогда почему бы тебе не доиграть?
Так ты можешь только болтать, а играть нет?
Хикару, садись!
Ты учитываешь, что он про?
Не сомневайся! Я его сделаю!
Скажи ему, что если ты выиграешь он уберет с витрину фальшивый гобан Торадзиро.
Не подведи...
Ой.. Ой.. Да ты что на самом деле хочешь играть?
Если я выиграю эту игру, вы совсем уберете гобан Шусаку из этого зала.
Что ж, покажи, на что ты способен.
Я вам обещаю.
Как бы он не поднял потом шум, после игры с тобой?
Он уверен, что ты просто ребенок.
Если он тебе проиграет, он от стыда, будет молчать до конца своей жизни.
Если так получиться...
Поехали! Сай!
Вперед!
14-4 приблизимся к этой зоне!
У кого есть какие-нибудь вопросы?
Курата-сенсей, время заканчивать лекцию.
На этом всё. Надеюсь, что лекция вам понравилась. Скажем спасибо устроителям.
Спасибо Спасибо Спасибо
Курата-сенсей, не могли бы вы дать свой автограф.
А почему бы и нет
Я надеюсь, в этом году вы получите титул.
Конечно, титул у меня будет.
Мейджин например неплохо.
Думаю, что так и напишем
По дороге к титулу Мейджин.
Ацуси Курата. По дороге к титулу Мейджин
Только не показывайте это Тойя Мейджин.
Сенсей, а можно мне тоже ваш автограф?
Хорошо, я и титул Кисей тоже наверное получу.
Будуший Кисей - Курата Ацуси.
А можно мне ваш автограф с Хонинбо, пожалуйста.
Конечно можно.
Возможно состоявшийся Хонинбо Курата Ацуси.
Хорошо звучит. Вот будет сюрприз, если все это сбудется на самом деле.
Я записалась к вам после лекции на учебную игру. Пожалуйста, будет со мной помягче
Несомнено
Курата-сенсей, можно я вас попрошу об этом же?
У вас что-нибудь случилось?
У меня только что была учебная игра с Гокисо-сенсей.
И что Гокисо-сенсей такого сделал?
Это было просто ужасно.
Ужасно?
Все мои ходы были просто идиотским разбрасыванием камней. Он разорвал меня.
Это ужасно. Вот бы кто-нибудь проделал с ним что-нибудь подобное.
Вот что я думаю, у Гокисо-сенсей падает уровень про, вот он и вымещает свои проблемы.
Он поступил как-будто, я его чем то очень сильно до этого рассердил.
Я очень быстро сдался и ушел.
Там какой-то ребенок из-за моей спины сказал, что я еще мог бы выиграть эту партию.
Отыграться у профессионала, после того как вы понаделали ошибок невозможно.
Мне тоже так кажется.
Если он это сделает, значит он играет значительно сильнее профессионалов
Вот вы где!
Это вы там оставили учебную игру?
Ребенок продолживший за вас эту партию, смог развернуть ситуацию!
Это как?!
Теперь всё! Игре конец!
Сай ты невероятен!
Такие ходы и формы ты мне никогда не показывал.
Как... Как такое возможно... Это потому что я его недооценил... Конечно, только из-за этого...
Давайте посмотрим...
Что тут у вас?
Курата-кун!
Эй! Что же вы делаете!?
Я сыграл очень неудачную для себя игру.
Вы будете смеяться.
Что? Это было весело? Я тоже хочу посмотреть на все это.
Прошу меня простить.
Его обещание.
Эй! Не забудьте, что вы дали обещание!
Эй! Эй!
Так ты выиграл?
Мммммм...
Это Сай победил, а вовсе не я.
Что то я не пойму, как ты смог отыграться после всего,что там было до тебя наделано.
Неправда ли? Это невозможно. Согласен?
Он же профессионал. Если ты это смог, то...
Подожди, где я тебя до этого мог видеть?
Ты что про?
Я Шиндо. Я только еще буду про в этом году.
Да! Точно! Я видел твое фото в еженедельнике Го!
Теперь вспомнил! Ты новый первый дан!
И откуда только он нарисовался?
Слушай, а о каком обещании ты ему напоминал?
Ну там...
Добро пожаловать! О! Курата-сенсей!
Сенсей, сегодня у нас, к сожалению, нет ничего хоть немного достойного вашего внимания.
Кая... за 200 000. Почему у вас такая цена?
Это... Это... Ну-ну вообщем...
Думаю... кажется, это...
Что вам кажется?
Это не от этого гобана ценник. Вот и всё.
Спасибо, что вы мне указали на мою ошибку.
Сенсей, что-нибудь еще?
Смотрю, вы уже продали несколько.
Аааа... это... мы...
Покажите мне пожалуйста список людей уже купивших у вас подобные гобаны.
Да, пожалуйста.
Список?!
И...
А это что?
Я не знаю ни одного предмета с подписью Шусаку.
Что это?
Фальшивка!
Ты уверен?
Я уверен!
Да, я точно уверен, что это именно так!
Только потому, что ты уверен?
Да!
Эй! Может вы что-нибудь про это нам скажете?
Пожалуйста, снимите гобан Шусаку с продажи.
И мы с вами еще позже обсудим это лично.
Это так потому, что он уверен... хм...
К твоему сведению, не шибко гордись тем, что смог разгромить Гокисо-сенсей.
Он про который пошел на закат, но если ты разгромишь меня это будет невероятно.
А кто он такой?
Хм... а кто вы?
Что?! Ты не знаешь кто я такой!?
Я Курата! Знаменитый профессионал Курата! Я могу скоро стать Мейджином или Хонинбо!
Значит вы сильный игрок, Курата-Сан?
Да. Но для того, что бы разгромить такого как ты не нужно быть сильным.
Любой мой противник впадает в отчаянье.
Тойя Мейджин теперь своё отыграл.
Старик Кувабара кажется говорил, что ему со мной легко, но на самом деле он в полной панике.
Он просто блефует защищая свой титул Хонинбо и использует всякие свои ментальные трюки.
Довольно скоро он рухнет вниз.
И если Огата-сан этого не сделает раньше меня, то я это сделаю.
По-настоящему серьезные игроки пришли сейчас.
Следующий после Тойя Коя, кого надо опасаться это Тойя Акира.
Думаю, что он сможет дать серьезный отпор даже играя против меня.
Хотя, это всё будет очень нескоро. Для начала ему надо забраться ко мне на верх.
Он не слишком самоуверенный?
Извини, какое ты сказал у тебя имя?
Я сказал Шиндо... Шиндо Хикару.
Не часто встретишь, того кто меня не знает.
Эй! Можно взять у вас один веер?
Если тебе этого хочется, значит,у тебя это будет.
Сенсей, это товар для продажи, поэтому...
Хмм... Вы за него заплатите?
Раз ты этого хотел, значит тебе и платить за него.
Хотел иметь?
Нет
Тебе не нужен мой автограф?!
Ты наверное шутишь. Все хотят получить мой автограф. Почему нет?
Я и сам уже профессионал, поэтому нет!
Шиндо Хикару
Курата Ацуси
Вау-у-у-у!!! Ты испоганил мой автограф!!!!
Придурок! Негодяй! Идиот!
Как ты мог нарисовать такие кривые иероглифы рядом с моим именем!?
Ку-курата-сан, ваша каллиграфия еще хуже моей.
Написано, и в правду, кривовато. Торадзиро рисовал иероглифы значительно красивее.
Ему это не нужно.
Странный ты какой то.
Сам он такой.
Черт! У меня должны начаться учебные партии.
Я запомню твое имя. Как лучшего эксперта по фальшивым подписям Хонинбо Шусаку.
Эксперта по подписям?
Ты еще пожалеешь, что не взял мой автограф.
Сай, сейчас ты удовлетворен?
Удовлетворен! Удовлетворен!
Интересно… Откуда ему знаком почерк Шусаку?
Очень странный ребенок.
О сколько мы грустим, о том, что прошло?
Что мы теперь запомним из нашей жизни,
как самые счастливые наши дни?
Мы вместе гуляли по соседнему парку,
Мы вместе мечтали и смеялись всю ночь на пролет
Каждый раз... Каждый раз...
Поэтому я действительно счастлив от чуда
Что вы все рядом со мной
Если мы вместе нам хорошо и весело.
Когда мы встретимся снова
О чем тогда мы будем мечтать?
И как мы об этом расскажем друг другу?