Добрый день, я Россия.
Сегодня я представлю вам своих сестер.
Старшая и младшая сестры России.
Сначала я познакомлю вас со своей старшей сестрой Украиной.
На неё всегда можно положиться.
И ещё у меня есть младшая сестра Беларусь.
Она настоящая красавица.
Они обе чуточку со странностями, но…
Чуточку…
Чуточку ли?!
Россия в печали?!
Не иначе как близится конец света!
Тайминг и перевод: Sorano Reiko Оформление: averse
Вот Украина. Моя старшая сестра.
Она всегда жалуется, что из-за тяжести груди у неё болят плечи.
И ещё… она немножко бедная.
Сестра!
Пора платить по счетам за газ!
Украина!
Сестренка! Счета!
Странно… я уверен, что слышу звук от её грудей…
Её босс
Нет! Нельзя!
Сестренка!
Россия, миленький, прости…
Я обязательно тебе все верну, как только разбогатею!
И опять Украина. Моя старшая сестра.
Из-за большого размера груди у неё много ухажеров.
А ещё она плакса и иногда ведет себя глупо.
Россия!
Я тут тебе кое-что принесла!
О, сестренка.
Всё из свежего молочка и…
Ох, точно!
Мне же сказали больше не разговаривать с тобой!
Прости, Россия, миленький!
Когда-нибудь мы снова сможем видеться! Обещаю!
Что это только что было?
Беларусь. Моя младшая сестра.
Согласитесь, что она настоящая красавица.
И без сомнения очень меня любит, но…
Брат.
Брат!
Давай станем едины, брат!
Неужели ты предпочтешь мне того мерзкого мальчишку?!
Братик…! Открывай…!
Избавься от этой двери, что разделяет нас!
Нам судьбою суждено стать единым целым!
Прошу тебя, открой! Впусти меня!
Уходи!
И снова Беларусь. Моя младшая сестренка.
Она решительная и настойчивая девушка.
Ну…
Не в лучшем смысле этих слов.
Братик, замка, что разделял нас, больше нет.
А теперь, братик…
Давай поженимся… поженимся… поженимся…
Поженимся… поженимся… поженимся!
Оставь меня!!!
Старшая и младшая сестры России
Станем едины! Станем едины!
Боится.
Почему ты меня избегаешь?
Хочет войти в мировое сообщество.
Украина
Украина.
Старшая сестра России, которая вечно попадает в неприятности.
После получения независимости в 1991 году начала отдалятся от России.
Недавно она начала ладить с другими Европейскими странами и Америкой.
Она очень бедна и потому каждый день усердно трудится, развивая сельское хозяйство.
Беларусь.
Младшая сестра России. Вечно совершает безумнейшие поступки и доставляет своему брату кучу неприятностей.
Её называют последним диктаторским государством Европы, и она весьма умело использует метод кнута и пряника.
Хотя состояние экономики у неё просто ужасающее,
она вкладывает все силы и деньги в сельское хозяйство, поскольку уверена, что
пока есть что есть, все будет в полном порядке.
Люблю братика Россию!
Она так сильно любит Россию, что практически забыла свой родной язык.
Но Россия не слишком в восторге от этой идеи, поскольку их близость никогда ни к чему хорошему не приводила.
Но также плохо будет, если она, как и её сестра, подружится с Америкой. Так что Россия в сложном положении.
Эй, эй, папа, дай мне водки!
Эй, эй, мама, эй, эй мама!
Я не могу забыть вкус…
Пирожков, что ты готовила мне тогда!
Нарисуй круг – вот и Земля!
А я Россия!
Ах, как прекрасен…
Мир, что в мазке кистью можно увидать.
В Сибири ужасные холода.
Почувствуй всю прелесть «ниже нуля»!