korogaru sakamichi wo
ko
ro
ga
ru
sa
Перевод: Kekcelt
ka
mi
chi
wo
tada hitasura ni
ta
da
hi
ta
su
ra
ni
sore sae fubuki nara
so
re
Редактор: Advokat
sa
e
fu
bu
ki
na
ra
kimi wo motsu no sa
ki
mi
wo
mo
tsu
no
sa
shinobikonda VISION ERROR
shi
no
bi
ko
n
da
VI
SION
ER
ROR
sekaijuu ga yami otosare
se
ka
i
ju
u
ga
ya
mi
o
to
sa
re
gareki ni marumeta asu wo utsusu
ga
re
ki
ni
ma
ru
me
ta
a
su
wo
u
tsu
su
mousou
mou
sou
furiotosareta sono imi wo
fu
ri
o
Караоке:
Rictorn
Kekcelt
to
sa
re
ta
so
no
i
mi
wo
te ni tsukande mieta mono wa
te
ni
tsu
ka
n
de
mi
e
ta
mo
no
wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
shi
ro
to
ku
ro
de
u
chi
ke
sa
re
yu
ku
sou kanashimi wa
izumi yuku sora iro
i
zu
Оформление:
Kekcelt
mi
yu
ku
so
ra
i
ro
daichi no zawameki mo
da
i
chi
no
za
wa
me
ki
mo
todomaru koto wo shiranai
to
do
ma
ru
ko
to
wo
shi
ra
na
i
furimidashita BIOGRAPH
fu
ri
mi
da
shi
ta
B
I
O
G
RA
PH
kazaritateta shihai
ka
za
ri
ta
te
ta
shi
ha
i
haribote no keshiki wo
ha
ri
bo
te
no
ke
shi
ki
wo
bokura wo hitei suru kara
bo
ku
ra
wo
hi
te
i
su
ru
ka
ra
mou mayowanai
mo
u
ma
yo
wa
na
i
CHAOS ni naru
CHA
O
S
ni
na
ru
uso mayowazu
u
so
ma
yo
wa
zu
hikari no imi wa
hi
ka
ri
no
i
mi
wa
FILTHY, FIGHT OR DISGRACE
FIL
THY,
FIGHT
OR
DIS
GRACE
sore demo ii
Я Нисидзё Такуми.
Сочинение я написал ещё младшеклассником...
...но факт остаётся фактом, такое же уравнение прислал мне Сёгун.
По приходу домой на меня накинулась Сена...
за то, что созданное мной уравнение...
...было использовано "Технологией желаний" для создания "Ноя-2".
Из-за этого она потеряла мать и маленькую сестрёнку и решила выплеснуть на мне свою злость.
Рими снова спасла меня.
Оказалось, что и Рими - гигаломаньяк.
Волнуясь за Нанами, я решил сходить домой.
Однако...
...его там не оказалось.
Очищение
Таку, послушай.
Твои воспоминания не говорят тебе, что твой дом здесь.
Скорее тебе внушили, что он здесь.
Но...
Я же помню дорогу сюда...
Не странно ли это?
Твой воспоминания - подделка.
Таку, тебя не должно существовать.
Рими врала мне...
Она тоже мой враг!
Значит, "Распятие" - твоих рук дело?
Это была иллюзия.
Если иллюзии гигаломаньяков становятся чересчур сильными...
...они начинают изгибаться и сливаются воедино.
При "Распятии" слились как минимум четыре иллюзии.
Твоя, моя и иллюзия преступника...
Так я тебе и поверил!
Это - иллюзия!
Точно! Обычная иллюзия, которые я так часто вижу...
Довольно твоих иллюзий!
Иначе придётся стереть тебя.
Стереть? Не понял...
Значит, ты и есть настоящий преступник...
Собираешься убить моё я, созданное иллюзией...
Тогда что такое "я"?
Человек, созданный иллюзией гигаломаньяков.
Родился около года назад.
Но тогда разве я не должен быть годовалым ребёнком?
Ты был самим собой с самого рождения.
И кто создал меня?
Нисидзё Такуми-кун.
Я не хотела, чтобы ты знал.
Не хотела, чтобы приезжал сюда.
Но раз всё зашло так далеко, будет лучше, если ты узнаешь...
Если я - иллюзия...
...то Нанами и мои родители тоже?
Фигня какая-то...
Я-то надеялся, что ты за меня...
Но ты меня предала!
Правда... Я многое скрывала.
Прости.
Можешь меня ненавидеть.
И после извинений не поверю.
Никогда не поверю.
Теплота её спасла мою душу.
Придала мне добра.
Но сейчас теплота её так далека.
Мне пора.
Куда ещё?
К похитителю Наны-чан.
Я положу всему этому конец.
Пока что я не смогу защитить тебя.
Что ещё за "похититель Нанами"?
Я вернусь.
Жди меня в своей комнате.
И тогда мы снова побузим о всякой ерунде.
Но обещай.
Больше никаких иллюзий, ладно?
Твоя сила слишком велика.
И чем больше иллюзий, тем меньше остаётся от твоей настоящей жизни.
Моей настоящей жизни...
Пока! Увидимся завтра.
Салют!
Рими...
Правда, милый?
Как зовут?
Плакса Геро.
Плакса-чан, рада знакомству.
Ну, Момо-чан, узнала что-нибудь о "Вере лимитед"?
Верна твоя теория.
Владелец "Веры лимитед" - компания "Технология желаний".
"Технология желаний"?
Сюрприз однако.
Пять лет назад "Вера лимитед" перешла во владение "Технологий желания".
С тех пор все их товары стали хитами.
Маркетинговый ход оказался успешным.
И добились они этого с помощью...
...выпуска новых товаров по выходным.
Верно.
И это связано с ГЕ-уровнем?
Связано, ещё как связано. Ивазару сказал бы так.
Последние пять лет ГЕ-уровень повышался каждые выходные.
Но это не всё, есть ещё кое-что интересное.
Я нашла документы времён их основания...
и выявила большую шишку...
Шишку?
Инохана Коузоу.
Не он ли лидер партии Мейва?
Здесь видна связь.
В момент убийства проффесора Оуты и при недавнем землетрясении...
...именно партия Мейвы заткнула СМИ глотки, не дав сказать о ГЕ-уровне.
Пугает немного...
Таксофон?
Алло?
Это кто?
Прости, семпай. Я провалился.
Сува?
Эй, сам-то как?
Я в центральной больнице...
Центральная токийская больница?
Эй, Сува!
С ним что-то случилось?
Не уверен.
Но люди, которым мы вроде как мешаем, не сидят без дела.
Вы обе... спрячьтесь где-нибудь, ясно?
Бан-чан!
Нельзя создавать иллюзии...
Я настоящий! Я Нисидзё Такуми!
Да.
Мисуми-ку...
Эй, Таку.
Как продвигается с Рими?
Благодарить за помощь должен, ведь свёл вас я.
Мисуми-кун знает меня...
Я - не иллюзорное создание.
Кстати, Минако спрашивала, с чего мы так сдружились в последнее время.
Помню только, что узнал о тебе от Рими.
А вот деталей вспомнить не могу.
Нет...
Когда же мы подружились?
Ни слова больше!
Никто не докажет, что я - это я...
Ну ладно, мне пора уже.
Всё в порядке.
Не волнуйся ты так.
Ради тебя я всё улажу, Такуми.
Господин полицейский!
Вы очень кстати.
Сейчас какой-то странный человек пошёл на крышу.
Понял.
Человек, так интересный Бан-сану - скорее всего убийца Мии-чан.
Тот испуг...
Мия-чан?
Я вижу призрака?
Она не призрак...
Ответь же, Грим...
Грим...
Спасительный небесный свет...
Что такое... Будь ответственней!
Убей меня!
Кто-нибудь... Рими...
Брат... Брат!
Глупый братишка, открой дверку!
Этот голос, почему?..
Нанами?
Наличие жизни подтверждаю!
Это не та Нанами, с которой я по телефону говорил.
Понял. Эта Нанами - наверняка иллюзия.
Брат, что-то случилось?
Неважно выглядишь.
Замолкни!
Не смей со мной говорить в подобном тоне!
Замолкни, ты - сестричка-небыличка!
Небыличка?
Брат, ты того?
Какой-то не такой.
Ах, ясненько.
Небось голодный.
Хочешь, я чего-нибудь состряпаю?
Нанами...
Хочешь убить меня?
Меня глаза обманывают?
Этот смех... Точно она!
Нет! Ты Миа-чан?
Ты правда думаешь что я Мия, а ты Юя?
Не понимаю?
А если всё наоборот?
Ты Мия, а я - погибшая Юя.
И убила её ты.
О чём ты?
В отличие от родителей, ты её ненавидела...
...и поросила кого-то из сети убить её.
И, дабы это выглядело самоубийством, вынудила четырёх простофиль прыгнуть с ней.
Став старшей сестрой...
...притворялась, что горюешь, и оплакивала смерть младшей сестрёнки.
Нет!
Я и есть Юя!
Ну и кто это докажет?
Я могу...
Самой за себя говорить нельзя.
Ну а я могу быть Мией?
Не ты ли так много изучала...
Раздвоение личности.
Лунатизм.
Поддельная память.
И наконец, иллюзии.
Теперь я в полном тупике...
Что я?!
Кто я?!
Ну а теперь прими мою участь...
Сначала мы были едины...
Мы просто возвращаемся.
Сделай шажок - и я стану тобой.
Я - это ты.
Ты - это я.
Семпай.
Сува!
Приехали.
Как ты?
Нормально. Сам убедись.
Сува...
Не нужно ли меня поздравить с первым выстрелом?
Почему?
Семпай, ты перестарался.
Узнал то, чего знать не следует.
Я детектив!
Я тоже.
Я был лучшего мнения о тебе...
Ну и разозлил ты меня.
Но уж сегодня - всё.
Все, кто мешает, будут убиты.
Сува, ты совершаешь большую ошибку!
Контролировать собственный разум должен ты сам!
Спасительный небесный свет...
Что это ты?
Не хочешь вкусить моей боли?
Мия-чан...
Ошибаешься. Я Юя.
Я - Юя!
Ты - Мия.
Кто ты такая?
Я - твоё желание.
А ты - моё желание.
Пожалуйста...
Хотя бы сейчас выслушай мою просьбу!
Я всегда умалчивала о них!
Хочет убить меня...
Смотри же! Одно лицо.
Никто не сможет нас различить!
Это...
Что это было?
Что ты сделала?
Мия-чан, наконец-то я поняла, почему искала правду после твоей смерти.
Да потому, что боялась тебя.
Думала, что ты умерла, чтобы добраться до меня.
И поэтому пыталась доказать себе, что в смерти твоей нет моей вины.
Умрём же вместе!
Нет!
Мия-чан умерла два месяца назад!
Кто ты?
Кто?
Кто ты?
Блин, вляпался. Она гигаломаньяк!
Первый раз слышу!
Кто?
Кишимото-сан?
Я ощутила Великую волю.
Посему и осталась в этой больнице.
Ты тоже тёмный рыцарь Гураджила.
Тёмный рыцарь Гураджила?
Ну, убивай поскорей...
Брат, какая-то дурная шутка.
Ты не похожа на Нанами.
Настоящая Нанами отругала бы меня.
Знаешь, брат...
Я потеряла тот браслетик.
Это был твой первый подарок мне...
Я дорожила им...
Где же он потерялся...
Брат, ты слушаешь?
Я... Я...
Брат, почему ты такой?
Хотя бы раз стань братом, на которого можно положиться!
Я ненастоящий...
Хотя бы иногда побалуй Нанами.
Теперь мне и впрямь грустно...
Обними меня...
Эй, брат...
Хотя бы сегодня позволь мне выбрать.
Хорошо?
Всё в порядке; я не должна волноваться.
"Ной-2" уже работает?
Всё благодаря тебе.
Сакихата Рими. Уж полтора года не виделись.
Нана-чан!
Если будешь слишком вмешиваться, хлопот не оберёшься.
Позволь Нане-чан уйти!
Она вообще здесь ни при чём!
Нана-чан!
Рими-сан...
Больно...
Правой руке больно...
Нана-чан!
Эй, Рими-сан...
Не знаешь, где мой браслет?
Не могу найти его... нигде не могу...
Браслет?
Твой браслет? Ясно.
Я знаю где он, так что давай уйдём отсюда, ну?
Рука болит...
Откуда я знаю тебя?
Мы раньше не встречались, Рими-сан?
Нана-чан...
Рими-сан, ты его спрятала?
Зачем? Чудовище!
Что ты ей показал?
Ты его взяла?
Нана-чан!
Почему ты взяла его?
Верни!
Верни мне браслет!
Нана-чан, успокойся!
Это был подарок брата, дорогой подарок...
Я не хочу никому его давать!
Верни... Верни...
Верни!
Это же ди-меч!
Верни, пожалуйста...
Иначе я не прощу тебя.
Нет...
Нана-чан - такой же гигаломаньяк?
Хоть обрыдайся...
...ничего не буду делать.
Я лишь иллюзия.
Иллюзия...
Какая иллюзия?
Я помню события из нашего детства!
Хоть ты и ни на что не годен...
...но мы всегда были вместе!
Верно!
Нанами права.
Воспоминания о детстве, о нас с Нанами.
Я помню своё детство!
Нанами...
Нанами - моя последняя надежда...
Только она может меня спасти!
Помоги, Нанами...
Помоги мне!
Брат...
Если её доброта реальна,
значит, я - это я!
Обнимешь меня?
Если обниму, спасу Нанами...
Обниму, спасу себя...
Нанами, помоги...
Брат!
Ты делал с ней тот же ужас, что и со мной.
С ней я столько не мучался.
Именно поэтому наша компания создала программу, которую нужно пройти для пробуждения.
Но Нисидзё Такуми - единственный, на кого она не действует.
Сложнее всего обработать неуравновешенное чудовище.
Не называй его чудовищем!
А если я скажу "родившийся из пустого места", так лучше звучит?
Я забираю Нану-чан.
Делай что хочешь.
Я с ней закончил.
Кстати, позволь спросить.
О ком из вас двоих Нисидзё Такуми заботится больше?
Ненавижу темноту.
Начинаю вспоминать те времена.
Когда я очнулась, то уже была в заключении.
И из меня сделали подопытную.
До этого я ничего не помню.
Моё сознание родилось вместе с моим пробуждением.
Так я почувствовала.
Возможно, прежняя личность в этом теле хотела избежать непосильных лишений...
...и стёрла себя в собственных иллюзиях.
Ещё вероятно, до этой личности были и другие.
Я...
Простите... Я не могу...
Плевать...
Теперь мне уже всё равно...
Как сказал Грим.
Безумие...
Настоящее безумие...
Больно!
Помогите!
Сейра-тан!
Таки... Глупый...
Если остаться здесь, кто-нибудь придёт и убьёт меня.
Не здесь твоя смерть.
Ты хозяин этого безумия?
Они зашевелились.
Они?
Те, кто за всем стоит.
Те, кто создал этот беспорядок.
Лишь ты способен их остановить.
Выстрел?
Почему все такие неспокойные?
ГЕ-уровень и биоритмы в Сибуе поднялись до невероятных размеров.
Люди подвергнуты атакам того, что им не под силу увидеть.
Беззвучное оружие.
"Ной-2" был запущен.
Эксперимент над людьми - вот цель сего беспорядка.
И единственный, кто может остановить их - это ты....
...Нисидзё Такуми-кун.
Сёгун?
Я всегда следил за тобой.
Сохранить серию?
You're always super special,
that's why you are here with me.
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Big sign of love and peace
When there's enough bombs to blow the Earth
All they care is only
Prioritize money they own.
mikada da yo to
me wo somukenagara yu
minna to iru yo
watashi no kimochi LONELY
But you are with me, baby, you change the whole world
The best reason why you are here
because you are needed, it's destiny
You're never left alone
You're always super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Независимость
Эти глаза... чьи же они?