korogaru sakamichi wo
ko
ro
ga
ru
sa
Перевод: Kekcelt
ka
mi
chi
wo
tada hitasura ni
ta
da
hi
ta
su
ra
ni
sore sae fubuki nara
so
re
Редактор: Advokat
sa
e
fu
bu
ki
na
ra
kimi wo motsu no sa
ki
mi
wo
mo
tsu
no
sa
shinobikonda VISION ERROR
shi
no
bi
ko
n
da
VI
SION
ER
ROR
sekaijuu ga yami otosare
se
ka
i
ju
u
ga
ya
mi
o
to
sa
re
gareki ni marumeta asu wo utsusu
ga
re
ki
ni
ma
ru
me
ta
a
su
wo
u
tsu
su
mousou
mou
sou
furiotosareta sono imi wo
fu
ri
o
to
Караоке:
Rictorn
Kekcelt
sa
re
ta
so
no
i
mi
wo
te ni tsukande mieta mono wa
te
ni
tsu
ka
n
de
mi
e
ta
mo
no
wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
shi
ro
to
ku
ro
de
u
chi
ke
sa
re
yu
ku
sou kanashimi wa
izumi yuku sora iro
i
zu
Оформление:
Kekcelt
mi
yu
ku
so
ra
i
ro
daichi no zawameki mo
da
i
chi
no
za
wa
me
ki
mo
todomaru koto wo shiranai
to
do
ma
ru
ko
to
wo
shi
ra
na
i
furimidashita BIOGRAPH
fu
ri
mi
da
shi
ta
B
I
O
G
RA
PH
kazaritateta shihai
ka
za
ri
ta
te
ta
shi
ha
i
haribote no keshiki wo
ha
ri
bo
te
no
ke
shi
ki
wo
bokura wo hitei suru kara
bo
ku
ra
wo
hi
te
i
su
ru
ka
ra
mou mayowanai
mo
u
ma
yo
wa
na
i
CHAOS ni naru
CHA
O
S
ni
na
ru
uso mayowazu
u
so
ma
yo
wa
zu
hikari no imi wa
hi
ka
ri
no
i
mi
wa
FILTHY, FIGHT OR DISGRACE
FIL
THY,
FIGHT
OR
DIS
GRACE
sore demo ii
Я Нисидзё Такуми.
Чтобы проверить теорию Юи,
я посетил больницу, в которой бывал ещё ребёнком.
Хотя я многого не понимаю,
всё, о чём я мог думать - это случай из моей жизни.
Рассматривая присланные Сёгуном фотки, я откопал одну группу, которая предсказывала преступления Нового гена.
Имя их вокалистки ФЕС.
Одно я знаю точно: слова из её песен напрямую предсказывают события Нового гена.
А после я узнал о новом, четвёртом случае Нового гена.
Предсмертным посланием жертвы была единственная фраза,
которая так долго разрывала мой мозг.
Начало
Эй! Вы видели фотки события с Вампиром?
Конечно, видели! "Эти глаза... Чьи же они?" Интересно, кому оно адресовано?
Девчонки! Хотите, я покажу вам, чьи же эти глаза?
Спятил, что ли?
Упорхала.
Камень, ножницы, эти глаза... Чьи же они?
Хм, хм... Эти глазёнки, чьи же они...
Это не я... Не я... Я этого не делал.
Эй.
Ты видишь?
Ты видишь, спрашиваю?
Что ты делаешь?
Значит, видишь.
Простите! Я ничего не вижу, абсолютно ничего.
Не гони. Точно видишь. Твои похотливые глазки смотрели в мою сторону.
Клянусь, не видел!
Я заставлю тебя сказать правду!
Ну как тебе?
Ну что?
Как тебе?
Стой!..
Отвечай. Ты видишь его? Ди-меч.
Что? Мне опять привиделось?
Я знала. Ты ведь видишь его... этот Ди-меч?
Ди-меч? Что за чертовщина?
Ясно. Ты тоже собран.
Ты ещё не видел Ошибку?
Увидишь - скажешь.
Я выпускница Аой Сена. Найти сможешь в поезде перед станцией.
Эти глаза.. Чьи же они?..
Шутка. Прижилась в народе эта фраза.
Помнишь, что сказала ФЕС на вчерашнем концерте "Фантазма"? ФЕС.
Эти глаза... Чьи же они?
Знаешь, в Д-классе...
учится одна странная девчонка, миленькая, с серьёзным взглядом, но частенько прогуливает, а звать Кишимото Аясе.
Кишимото Аясе и есть ФЕС.
Эта новость меня потрясла. Подумать только, ФЕС учится в нашей школе.
А может, это судьба?
Легка на помине!
Время пришло, Таки. Сейчас ты увидишь мою секретную технику.
Кишимото-сан, доброе утро. Мисуми Дайске, рад знакомству.
Знаете, я на днях был на концерте "Фантазма".
Я был очарован вашим голосом, просто нечто. Кстати, я всегда хотел создать собственную группу.
Не возражаете, если я спрошу, сколько вашей группе?
Эй, ты слушаешь?
Как и тогда, она смотрит на меня.
Вообще-то мне кое-кто нравится.
Что? Правда? Может, я?
Вот он.
Он?
А...
Ты ведь бывал на концерте.
Я поняла с первого взгляда.
Ты - всё для меня.
И тогда я решила, что стану твоей...
женой.
Не хочешь?
Нет... я не о том.
Снова привиделось?
Но...
Найди.
Скорее найди свой меч! В нём твоё спасение.
А...
Ну вот. Мой план провалился.
Меч?
Дождался! Сейра-тан после пробуждения!
Cейчас побегу домой и буду разглядывать каждый сантиметр раскраски.
Надпись на картонке: "Кара божья на город обрушится"
Простите, можно вас на минутку?
Что?
Такая у дяденьки работа...
Полиция?
Знаете что-нибудь о "безумии нового поколения"?
Знаю.
Тогда... С понятием "распятье на кресте" вы знакомы?
Мы ищем свидетелей.
Можно узнать ваше имя?
Что? Не хотите говорить?
Нисидзё Такуми.
Значит, Нисидзё Такуми-кун?
На вас форма академии Суймей? Вы в каком классе?
В одиннадцатом...
А... простите, не расслышал. Можно снова?
В одиннадцатом.
Так... Значит, в одиннадцатом.
Нисидзё-кун, где вы были двадцать девятого сентября примерно в шесть вечера?
Где были, что делали?
Пытаются получить показания? Меня подозревают?
Не подумайте! Мы никого не подозреваем.
Я этого не делал.
Говорите, не делали этого?
Я был там. Видел это распятие.
Видел девочку в крови... Окровавленное тело, сплошь истыканное кольями.
Эта девочка - не человек, она демон.
Преступница Нового гена существует вне нашего понимания.
Обладает сверхсилами и может промывать мозги.
Я даже не помню, когда она стала моей одноклассницей.
Пожалуйста, защитите меня!
Значит, демон? Что ж, над этим стоит призадуматься.
Я говорю правду.
Знаю, знаю. Очень ценная информация.
А теперь в офис, рапорт надо бы составить.
Семпай! Вы серьёзно?
Ах да.
И ещё, Нисидзё-кун,
как с вами связаться?
Зачем?
Вы же сказали, что она демон.
Разве полиция не долна защищать свидетелей?
Вот как.
Простите, что потревожили.
Не волнуйтесь, мы гарантируем вашу безопасность. До свидания!
Поcмотрим...
Жду не дождусь!
Это нечто!
Прекрасная работа!
Таку, извращенец!
Прости, что напугала. Дверь нараспашку была.
Прости! Я рассказал полиции. Прости меня.
Полиции?
Случай с распятием... Я рассказал им о нём...
Теперь ты убьёшь меня?
Таку, ты опять!.. Не сегодня ли выпускают новую версию Сейры-чан?
Вот и пришла посмотреть на неё.
Знаешь, Сейра-чан! Этот Таку стал меня избегать.
Пожалуйста, хватит.
Таки, с девочками добрее надо быть...
Моя Сейра-тан... Верни мою жену!
Слава богу. Спасена.
Таку...
Что... Что это? Дьяволица мне ничуть не нравится!
Прости... Я перестаралась. Мне пора домой.
Таку, придёшь завтра в школу?
Без тебя... Мне будет одиноко.
Следит за мной? Не хочет, чтобы я наделал глупостей.
Думаешь за мной всё время следить?
Сёгун
Эти глаза... Чьи же они.
Искать
Найти
Ди-меч
Центральная больница
Надеюсь, доктор поможет вернуть мне память.
Или хотя бы придаст мне сил.
Присядьте, пожалуйста.
Хм... А где доктор Такашина?
Доктора Такашины здесь нет.
Здесь нет?
Из-за усталости свалился в обморок. С тех пор на отдыхе.
Всё это заговор, заговор дьяволицы.
Есть ли место, куда я могу податься?
Есть ли человек, который поможет мне?
Почему эта беда свалилась на меня?
Спасите меня, кто-нибудь!
Скорее найди свой меч.
В нём твоё спасение.
Меч... точно, меч. Я должен найти меч.
На меч из аниме не похоже.
Поиск по слову "меч" только сайты с играми находит.
Таким макаром я ничего не найду. Нужно знать точное название.
Я знала. Ты ведь видишь его... этот Ди-меч?
Ди-меч! Точно, она сказала ди-меч!
Нашёл!
В мир проникли тёмные мечи, известные как Ди-мечи.
Воображаемые мечи, созданные легендарным королём демонов Гураджилом в древней Европе.
Они питаются отрицательными эмоциями людей.
Тёмные рыцари, выходившие с ними на битву, постепенно поддались их порче.
Уникальное свойство, которое отличает их от других святых или тёмных мечей - невидимость.
Так говорится.
Но в сравнении с мечом Сены этот довольно-таки простенько выглядит...
"Купил меч. Называется, кажется, Ди-меч".
"Всё так подозрительно, что просто невыносимо. Городской авангард - оазис моей души".
Ди-меч купить можно.
Кажется, этот "Городской авангард" расположен где-то в Сибуе.
Осталось лишь пойти и купить.
Кажется, он...
А может, подделка?
Не стоит покупать.
Нет. Уж больно дешево стоит.
Не знаю, а вдруг он признает меня как владельца
и высвободит скрытые силы.
Наверное, я смотрю слишком много аниме.
Что же делать?
10000 иен. К нему подарок прилагается.
Не говоря о том, что он последний.
Милости просим.
Есть.
Гаригари-кун. Последний, вот удача!
Эта игра убивает.
Прохожие думают, что я спятил.
Кто это? А может, дьяволица?
Не подходи! Не подходи! Не подходи!
Братик.
Чем это ты занят?
Ты...
Не пугай так.
Держи подарочек. Ты и правда безнадёжен.
Наверное, это из какого-нибудь аниме?
Как мобильник? Пользовался?
Хотя бы домой звони, будем знать, что ты жив-здоров.
Чай есть?
Хорошо бы горячий.
Хмм... Что это?
Какой миленький браслетик!
Купил, что ли?
Бонус к мечу.
Подаришь его мне?
Ну же! Сделай сестрёнке подарок, ты так давно ничего не дарил.
Делай что хочешь.
Правда? Я знала!
Напоминает подарок для девушки, да?
Так что, даже если ты попросишь его обратно, я не отдам!
Впервые братик мне что-то дарит.
Всё сказала? А теперь домой.
Незачем так грубить. Да и мандарины ещё не закончились.
Ты даже чая мне не налил.
И не налью.
Раз желаешь, чтобы я ушла, будь по-твоему. Ухожу!
Глупый братишка. Кожуру жевать заставлю!
Это наказание!
Моя единственная надежда!
Эй, Таку. У хикикомори сегодня отпуск?
Что случилось? У тебя зимовка началась?
Хватит.
Дьяволица.
Не буди его. Сегодня он какой-то усталый!
Наверняка всю ночь играл. Не волнуйся за него.
Именно поэтому, Дайске, тебя и не любят. Никогда бы не полюбила такого, как ты.
Звонок звенит, учитель скоро придёт.
Да знаю я.
Так... С сегодняшнего дня у нас новая ученица.
А теперь, Орихара, поздоровайся со всеми.
А... Она просто волнуется.
Завите её Орихара. Надеюсь, вы подружитесь.
Твоё место на задней парте.
Он похож на...
Что?
Рада, что мы в одном классе.
Что? Она это мне?
Эй. А что она сказала?
Чёрт. Не отходит ни на минуту.
Похоже, у тебя проблемы.
Когда новенькая прошла мимо тебя, она ничего не сказала?
А может, вы знакомы?
Я-то думала, реальные девушки тебе не интересны.
Только не говори, что поменял взгляды?
Ну-ка, ну-ка? Что во мне тебя интересует?
И это намерения убийцы?
Дьяволица приглашает вступить в её ряды?
Замолчи наконец, или я не выдержу.
Таку!
Достаточно. Это реальность...
От Ди-меча, который я купил, тоже никакой пользы.
Мне нельзя ни в больницу, ни в школу.
В той кафешке Юя, в интернете Сёгун.
Лучше тут остаться.
Что? Никого нету...
Не может быть...
Бред.
Полнейший бред.
Всё это сон. Иллюзия. Такого не могло случиться.
Я просто хотел найти покой.
Но не пустой мир, где ни души вокруг.
Кто-то есть. Кроме меня, здесь есть кто-то ещё?
Ты...
Наконец-то я встретил тебя.
Извините... что здесь творится?
Почему никого нет? Вы... точно ведь знаете?
Конечно. Кстати, ты получил моё послание?
Послание? Кто... Кто ты?
Эти глаза... Чьи же они? Верно?
Давай уже, просыпайся.
Иначе умрёт много людей.
Кто ты...
Я...
Сёгун.
Сёгун? Этот парнишка - Сёгун?
Запомни.
Тебе нельзя убегать.
Таку.
Кто?
Таку.
Таку, идти можешь? Вставай скорее.
Не подходи ко мне!
Таку, послушай.
Это ты! Ты показала мне его!
Это твоя галлюцинация!
Ты хочешь власти над моей душой и атакуешь моё сознание!
Ты демон!
Я убью тебя своим...
Когда я вернусь на домой... я... своим Ди-мечом...
Возьми себя в руки!
Здесь же опасно!
Красный загорелся...
Не она ли хочет убить?
Тогда почему спасти пытается?
Если я и дальше буду испытывать душевную доброту...
Если меня будут и дальше удерживать без злости...
Всё, о чём я до сих пор думал, сойдёт на нет...
Пожалуйста.
Пойдём со мной, ладно?
Хорошо, что успели.
Прости... Прости...
Как вспомню, что случилось, меня в дрожь бросает.
Таку шлёпнулся посередине перехода.
Что бы случилось, если бы я не успела?
Пока.
Я провожу тебя. Тебе ведь плохо?
Таку...
Спасибо...
Таку!
Сохранить серию?
You're always super special,
that's why you are here with me.
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Big sign of love and peace
When there's enough bombs to blow the Earth
All they care is only
Prioritize money they own.
mikada da yo to
me wo somukenagara yu
minna to iru yo
watashi no kimochi LONELY
But you are with me, baby, you change the whole world
The best reason why you are here
because you are needed, it's destiny
You're never left alone
You're always super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Наставления