korogaru sakamichi wo
ko
ro
ga
ru
sa
Перевод: Kekcelt
ka
mi
chi
wo
tada hitasura ni
ta
da
hi
ta
su
ra
ni
sore sae fubuki nara
so
re
Редактор: Advokat
sa
e
fu
bu
ki
na
ra
kimi wo motsu no sa
ki
mi
wo
mo
tsu
no
sa
shinobikonda VISION ERROR
shi
no
bi
ko
n
da
VI
SION
ER
ROR
sekaijuu ga yami otosare
se
ka
i
ju
u
ga
ya
mi
o
to
sa
re
gareki ni marumeta asu wo utsusu
ga
re
ki
ni
ma
ru
me
ta
a
su
wo
u
tsu
su
mousou
mou
sou
furiotosareta sono imi wo
fu
ri
o
to
Караоке:
Rictorn
Kekcelt
sa
re
ta
so
no
i
mi
wo
te ni tsukande mieta mono wa
te
ni
tsu
ka
n
de
mi
e
ta
mo
no
wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
shi
ro
to
ku
ro
de
u
chi
ke
sa
re
yu
ku
sou kanashimi wa
izumi yuku sora iro
i
zu
Оформление:
Kekcelt
mi
yu
ku
so
ra
i
ro
daichi no zawameki mo
da
i
chi
no
za
wa
me
ki
mo
todomaru koto wo shiranai
to
do
ma
ru
ko
to
wo
shi
ra
na
i
furimidashita BIOGRAPH
fu
ri
mi
da
shi
ta
B
I
O
G
RA
PH
kazaritateta shihai
ka
za
ri
ta
te
ta
shi
ha
i
haribote no keshiki wo
ha
ri
bo
te
no
ke
shi
ki
wo
bokura wo hitei suru kara
bo
ku
ra
wo
hi
te
i
su
ru
ka
ra
mou mayowanai
mo
u
ma
yo
wa
na
i
CHAOS ni naru
CHA
O
S
ni
na
ru
uso mayowazu
u
so
ma
yo
wa
zu
hikari no imi wa
hi
ka
ri
no
i
mi
wa
FILTHY, FIGHT OR DISGRACE
FIL
THY,
FIGHT
OR
DIS
GRACE
sore demo ii
Я Нисидзё Такуми, мне семнадцать.
Учусь в одиннадцатом классе академии Сеймей.
Играю в ММО игры и смотрю аниме, отаку я.
Целая серия необьяснимых случаев, прозванных Новым геном, произошли в районе Сибуя.
В общем-то, плевать я хотел на реальный мир...
...но однажды я получил ссылку на пророческую фотку...
...от Сёгуна, человека, доселе неизвестного мне.
И тогда мне случилось увидеть то, что было на этой фотке.
Убийцей оказалась старшеклассница.
Затем она вновь предстала предо мной...
Моё "Я"
Дья-
Дьяволица...
Что с тобой?
Почему ты здесь?
Пожалуйста...
Не убивай!
Умоляю!
Привет!
Кончай сам с собой болтать!
Я вообще не понимаю, о чём ты.
Встать можешь?
Ну же.
Не трогай!
Я всё видел...
Ты была там, рядом с убитым мужчиной...
Послушай, ты хоть понимаешь, что сейчас сказал?
Меня ты тоже убьёшь?
Не думала, что в твоём мирке предстану как убийца.
Спасите!
Позволь мне уйти...
Эй, эй.
Таку, ты немного преувеличиваешь.
Таку...
Откуда ты знаешь моё имя?
Всё просто, мы друзья.
Друзья?
Ты что, прикалываешься?
Мои оценки не такие уж и хорошие...
Но твои слова очень сильно бьют по моему самолюбию.
Кто ты?
Таку, тебе не стыдно? Забываешь лица своих одноклассников.
Грубиян!
Думаю, тебе уже не поможешь,
тебя ведь частенько в школе не бывает.
Ты правда меня не помнишь?
Это неправда?
Ты ведь знаешь?
Ты должен знать...
Рими...
Сможешь, если захочешь!
Сакихата Рими!
Я знала, ты не забудешь!
Слава тебе, господи!
Откуда мне известно её имя?
Откуда?
Эй, парочка.
Дай-чин! Доброе утро!
Вы, как обычно, рады друг другу.
Может, вам встречаться надо?
Послушай-ка, Дай-чин!
Таку мне нагрубил!
Что же это?
Забыл, как меня зовут!
Что же получается, для меня быть рядом с этой дьяволицей в порядке вещей?
Эй, ты.
Ты забыл, потому что долго не ходил в школу?
Не считая меня,
вы вместе с первого класса.
С первого класса?
Мы не раз встречались друг с другом.
Гляди.
Как так...
В этом мире об иждивенцах заботимся только мы с Руми.
Не стоило этого говорить!
Прости.
Эта девчонка...
Раньше я не видел её в классе...
Меня обманывают?
Чёрт, даже не знаю!
Таки, тебя снова одолели страшные глюки?
Сейра-тан!
Эта дьяволица - не глюк...
Заблуждаешься, и только.
Но...
Не волнуйся.
Как только успокоишься, они исчезнут.
А может, поиграем в "Имперского чистильщика"?
Ты права...
Реальный мир меня не сильно заботит.
В "Имперском чистильщике" я Господь Бог!
Вот он ты!
Таку...
Убегать бессмысленно.
В конце концов я тебя поймаю.
И так же прибью крестами.
Это всего лишь глюк?
Пронесло.
Таку, нельзя оставлять дверь нараспашку!
Ведь в последнее время здесь неспокойно.
Ещё один глюк?
С каждым моим приходом фигурок Сейры-чан становится всё больше.
Всё реально!
Это случаем не вариант перед пробуждением?
Ходят слухи, что скоро начнут продавать вариант после пробуждения, это правда?
Откуда ты узнала?
Не ты ли мне это сказал?
Не может быть.
Ты же здесь впервые?
Ты неважно выглядел в школе, посему я приехала посмотреть, чем ты страдаешь.
Ты неважно выглядишь.
Знаю!
Я приготовлю чего-нибудь вкусненького!
Иди домой...
Таку?
Повторяю, иди домой!
Младший инспектор, мы готовы выслушать ваш рапорт.
Младший инспектор!
Младший инспектор Бан, вы слышите?
Бан-сан, он вас зовёт!
Простите меня.
Сув расскажет вам мой рапорт.
Я?
Скорее.
Вот что удалось заснять камере наблюдения неподалёку от места преступления...
Секундочку.
Во время преступления неподалёку видели подозрительную личность.
Вот запись.
Примечание: Паркометр - автоматическое устройство для оплаты стоянки.
Это сняла камера паркометра, расположенная в пятидесяти метрах от места преступления.
Думаю, все помнят показания местных жителей...
...что между 21:00 и 21:30 были слышны сильные стуки.
А вот что заснято в 21:34.
Почти сразу после преступления.
Согласно компьютерным данным, человек на экране - мужчина....
...подросток, около двадцати лет.
Удалось выяснить, что на нём форма академии Суймей.
Хочу обратить внимание на его правую руку.
Он что-то держит.
Походит на крестообразную железяку, которую использовали в преступлении.
Получается, этот мальчик - главный подозреваемый?
Похоже, что так.
Семпай, не перебивайте, когда началось самое интересное.
Вот и хвост показался...
Осталось схватить и не отпускать.
Не волноваться! Не волноваться!
Дьяволица - всего лишь иллюзия!
Дай мне силы, Сейра-тан!
Не может быть, она решила вернуться.
Нисидзё-кун, извини, ты здесь?
Знакомый голос...
Юя?
Прости... Ты не забыл своё обещание?
Ты обещал сводить меня в аниме-магазин, заказать фигурку Сейры-чан.
Точняк!
Думая о дьяволице, совсем забыл об обещании.
Эмм... Наверное, я тебя отвлекла?
Да нет...
Прости, если много прошу, ведь мы знакомы всего-ничего.
Ничего.
Ужасно... Я задыхаюсь...
Нужно поскорей закончить и вернуться домой.
Брат!
Нанами!
А ты, наверное, подружка братика?
Неправда это!
Я иду с ней за фигуркой...
Так вы вместе в кукол играете!
Ведь верно, откуда же взяться подружке?
Я... Кусуноки Юя.
А я Нанами, его младшая сестрёнка.
Мне правда жаль, что я украла твоего братика.
Да ничего!
Хоть он и никудышный братик, но ты уж позаботься о нём!
Эй, братик.
С тобой вообще можно разговаривать?
Не представляю, как у тебя вообще может быть девушка!
Делать нужно, как положено, иначе без толку!
Я так волнуюсь.
Без меня не уходи.
Ладно...
Прости.
Извини, что заставила тебя нести всё это до станции.
Да ничего...
У тебя есть мобильный?
Значит, не смогу с вами связаться.
Связаться?
Но у тебя же есть компьютер?
Может, обменяемся мейлами?
Зачем?
Мы же должны получить фигурку в день продажи...
Да и страшно мне одной идти в аниме-магазин...
А ещё...
Нисидзё-кун, я хочу с тобой подружиться...
Дурачок, тебе письмо прислали!
Юя: Вечер добрый, это Кусуноки
_______________________________________________________
Кому: t_takumi (Такуми)
Тип: ПМ
От: Кусуноки Юя
Тема: Вечер добрый, это Кусуноки
Вечер добрый, это Кусуноки
Кусуноки Юя
Юя: Решила не задерживаться и сразу написать.
Охренеть, уже написала.
Вечер добрый, это Кусуноки.
Решила не задерживаться и сразу написать.
Прости за сегодняшние хлопоты.
Мне было весело.
Может, из-за того, что я впервые побывала в подобном месте.
Или из-за того, что ты был рядом со мной.
Придёшь завтра в школу?
Интересно, зачем я спрашиваю...
Просто хотела с тобой встретиться.
Даже случайно встретиться утром было бы неплохо.
Прощаюсь, потом напишу.
Спокойной ночки!
Будешь отвечать?
Никогда!
Двумерное пространство гораздо лучше, только оно и интересует!
Оветить
Выделить всё
Печать
Удалить
Цитировать
Да
- Подтвердить удаление
Нет
Сообщение будет удалено.
Желаете удалить?
Удалено.
Ах, Таки!
Щекотно!
Ищете кого-то?
Я позову.
Спасибо...
Нисидзё-кун...
Таку?
Сегодня его нет.
Ясно.
Вы его подруга?
Да.
Вот так новости!
Не верится, что у него такие красивые друзья!
Мы недавно познакомились.
Мы вчера вместе ходили кое-что покупать.
Значит, вместе ходили...
А чем-нибудь ещё занимались?
Ничегошеньки, только в магазин ходили...
Значит, всё нормально.
Извини, что спросила.
Да ничего...
Что бы они ни говорили...
...дьяволица - всего лишь иллюзия.
Я верю только Сейре-тан!
Нисидзё-кун!
Я видела только твой затылок и не была уверена...
...поэтому решила догнать.
Доброе утро, Нисидзё-кун!
Не сдаётся?
Чего она хочет?
Нисидзё-кун, я люблю!
Я... Я...
Что значит твоё "Я"?
Ты ведь счёл нужным прочесть мои письма?
Да...
Спасибо большое.
А я думала что они не дошли, ведь мне ещё никто не отвечал.
Вчера я заходила в твой класс.
Сказали, что тебя нет.
Я волновалась, было холодно, и я подумала, что ты простыл.
Я редко хожу в школу.
Меня зовут хикикомори.
Ясно.
Но я рада нашей встрече!
Иногда ты ходишь в школу...
...мне не кажется, что ты хикикомори.
Я знаю, это невежливо, прости.
Но это правда...
Ты прекрасен.
Для тебя находиться в школе мучительно, но ты приезжаешь.
Но...
Я всего лишь мерзкий отаку...
Мне нравится с тобой разговаривать.
Я люблю тебя такого.
Что?
Что это?
Почему ты со всем соглашаешься?
Говоришь, я нравлюсь таким, какой есть?
Почему мне так хорошо?
Опа!
Звонок звенит!
Нисидзё-кун, увидимся ещё.
Ты ведь свободен после школы?
Было бы прекрасно...
Ну, как бы...
Пройдёмся до дома вместе.
Я буду ждать после занятий во внутреннем дворике.
Извините!
Это не сон и не иллюзия...
Это ведь...
Юя...
Она в самом деле ждёт.
Не обманула меня.
Она решила помочь мне!
Как неожиданно!
Ты всё-таки пришёл!
Пройдёшься со мной?
Пейзаж обыкновенный, и ситуация привычная...
Почему же мне хочется заплакать?
Ты что-то хотел?
Да нет...
Лягушонок Геро?
Где-то я их видел...
36 комната...
Невозможно... В соседней комнате была...
Нисидзё-кун?
А, это? Лягушата Геро.
Я подарю тебе одного...
Странно, не снимается...
Статьи о Новом гене?
Почему?
Это...
Скажи мне!
Что это!
Я доверял тебе...
Только я подумал, что ты мой друг...
Хоть мне и начало казаться, что ты можешь стать моим другом...
тебе бы никогда не понравился такой, как я.
Это ужасно...
Ужасно!
Убегаешь?
Не позволю.
Извини, что обманывала, но и ты был не лучше.
Ты что-то скрывал от меня?
А она умелая...
Все её слова были ложью.
Чёрт... Чёрт!
И почему я повёлся?
Я люблю тратить время на расследования...
...но ты меня раскусил, и у меня нет выбора.
Я хочу кое-что сказать.
Ты ведь выслушаешь?
Ведь ты не скажешь, что не станешь слушать?
Ты должен выслушать.
Слушай.
Ты будешь слушать?
А если не выслушаешь...
Знаешь же, что это?
Думаю, знаешь.
Конечно же, знаешь.
Не смей говорить, что не знаешь.
Будет странно, если не знаешь.
Знаешь же?
ЗНАЕШЬ?
Она из твоей комнаты.
Валялась на полу под твоей кроватью.
Она упала туда.
Или не падала?
Или ты выбросил её?
Она была там.
Валялась.
Такая же использовалась в последнем случае Нового гена.
Ведь она.
Ведь она самая?
Точно она.
Именно такими кольями к стене прибили труп!
Она думает, что я виновен в случаях Нового гена...
Она считает себя детективом?
"Кисуноки Юя, детектив из школы", так, что ли?
Я скажу...
Не больше и не меньше, чем кажется.
Хотела лишь удостовериться, что ты знаешь, каково это.
Мне не хотелось ничего рассказывать.
Хочется всё-таки знать.
Ты видишь будущее?
Ведь то, что ты увидел,
нельзя объяснить иначе, как ясновидением.
Это...
Третий случай Нового гена. Откуда у тебя его фотографии?
Кроме того, ты рассылал их за день до происшествия.
Нет...
Эти фотки мне кинул Сёгун, тогда я впервые с ним разговаривал.
Выходит... Ты Сёгун?
Подставить меня хочешь?
Спасите!
Эти фотки я скачала с компьютера в 37 комнате.
37 комната?
Я ей всегда пользуюсь...
Это всё твоё.
Невероятные логи, правда?
Сообщения Рыцаря Харта и Сёгуна кардинально расходятся во времени.
Рыцарь Харт - это ты, Нисидзё-кун.
Писал 28 сентября около 3 часов утра.
На следующий день ты пошёл в кафе.
По логам Сёгуна это выходит в семь часов вечера.
Что?
О чём ты?
Из этого становится ясно...
Не смотри на меня!
...ты и он - один и тот же человек.
Не смотри на меня!
Ты и есть Сёгун.
Это не я...
Я принадлежу не этому миру...
Сохранить серию?
You're always super special,
that's why you are here with me.
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Big sign of love and peace
When there's enough bombs to blow the Earth
All they care is only
Prioritize money they own.
mikada da yo to
me wo somukenagara yu
minna to iru yo
watashi no kimochi LONELY
But you are with me, baby, you change the whole world
The best reason why you are here
because you are needed, it's destiny
You're never left alone
You're always super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Контакт
Эти глаза... Чьи же они?