Лучистый свет сияет с небес.
Не смотри на меня!
Прости меня.
Ангел?
В этом мире есть только двое таких, как мы,
и наше предназначение - наблюдать друг за другом вечно.
Станет ли мой мир таким, каким видит его она?
Станет ли её мир таким, каким вижу его я?
Она - мое всё.
Я же - всё для неё.
korogaru sakamichi wo
ko
ro
ga
ru
sa
Перевод: Kekcelt
ka
mi
chi
wo
tada hitasura ni
ta
da
hi
ta
su
ra
ni
sore sae fubuki nara
so
re
Редактор: Advokat
sa
e
fu
bu
ki
na
ra
kimi wo motsu no sa
ki
mi
wo
mo
tsu
no
sa
shinobikonda VISION ERROR
shi
no
bi
ko
n
da
VI
SION
ER
ROR
sekaijuu ga yami otosare
se
ka
i
ju
u
ga
ya
mi
o
to
sa
re
gareki ni marumeta asu wo utsusu
ga
re
ki
ni
ma
ru
me
ta
a
su
wo
u
tsu
su
mousou
mou
sou
furiotosareta sono imi wo
fu
ri
o
Караоке:
Rictorn
Kekcelt
to
sa
re
ta
so
no
i
mi
wo
te ni tsukande mieta mono wa
te
ni
tsu
ka
n
de
mi
e
ta
mo
no
wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
shi
ro
to
ku
ro
de
u
chi
ke
sa
re
yu
ku
sou kanashimi wa
izumi yuku sora iro
i
zu
Оформление:
Kekcelt
mi
yu
ku
so
ra
i
ro
daichi no zawameki mo
da
i
chi
no
za
wa
me
ki
mo
todomaru koto wo shiranai
to
do
ma
ru
ko
to
wo
shi
ra
na
i
furimidashita BIOGRAPH
fu
ri
mi
da
shi
ta
B
I
O
G
RA
PH
kazaritateta shihai
ka
za
ri
ta
te
ta
shi
ha
i
haribote no keshiki wo
ha
ri
bo
te
no
ke
shi
ki
wo
bokura wo hitei suru kara
bo
ku
ra
wo
hi
te
i
su
ru
ka
ra
mou mayowanai
mo
u
ma
yo
wa
na
i
CHAOS ni naru
CHA
O
S
ni
na
ru
uso mayowazu
u
so
ma
yo
wa
zu
hikari no imi wa
hi
ka
ri
no
i
mi
wa
FILTHY, FIGHT OR DISGRACE
FIL
THY,
FIGHT
OR
DIS
GRACE
sore demo ii
Загрузка
Таки! Ну же, вставай!
Таки!
Сейра-тан?!
Будишь меня так же, как во второй серии "Кровавой мелодии"!
Быстрее! Тебе ведь сегодня в школу идти!
Поторопись и соберись!
Таки?
Первый урок пропущу...
Какой же ты странный, Таки...
Чтобы набрать достаточно баллов для выпуска...
заготовил минимальный список посещения.
Лучше не показывай никому.
Эти глаза... Чьи же они?
Врёшь!
Честно!
Поэтому...
По-любому думаете, что я мерзкий отаку!
Но как по мне, так вы, три девки, куда более мерзкие!
Привет, Таку!
Каким ветром в школу занесло?
Мисуми-кун.
У тебя, как обычно, мрачный вид.
В игры всю ночь играл и опять не выспался?
Вчера я закадрил третью девчонку в классе.
С ней захват всех милых девчушек в классе почти завершён.
Вот как.
Что ж, если тебе неинтересно, могу и не рассказывать.
Так ты знаешь о новом поколении?
Н-новом поко...
Странные случаи, которые случаются в Сибуи.
Слушай и удивляйся!
Свидетель, который всё видел, сказал, что преступник - красивая девчонка!
Ах, кто же она?
Правда ли красивая?
Я хочу встретиться с ней.
Правда?
Конечно, правда!
Не хочешь ли пройтись со мной до места убийства?
Если пойдём, может быть, даже столкнёмся с убийцей.
Как говорится...
"Преступник всегда возвращается на место преступления".
Да.
Ясно...
Лови... Ура!
Супер, Таки!
Я непобедим в этом мире.
Ведь я - Водный смерч, Рыцарь Харт!
Грим: Ну, многова за сегодня добился?
Это от Грима?
Грим: Ну, многова за сегодня добился?
Рыцарь Харт: А то, только приустал.
Рыцарь Харт: Хочется чего-нибудь захватывающего.
Грим: Ну, многова за сегодня добился?
Рыцарь Харт: А то, только приустал.
Рыцарь Харт: Хочется чего-нибудь захватывающего.
Грим: Может хочешь побазарить о происходящем в 3D мире?
Грим: Ну, многова за сегодня добился?
Рыцарь Харт: А то, только приустал.
Что в реале творится?
Бред.
Рыцарь Харт: Он меня не особо волнует.
Рыцарь Харт: Хочется чего-нибудь захватывающего.
Грим: Может хочешь побазарить о происходящем в 3D мире?
Грим: Ну, многова за сегодня добился?
Рыцарь Харт: А то, только приустал.
Рыцарь Харт: Он меня не особо волнует.
Рыцарь Харт: Хочется чего-нибудь захватывающего.
Грим: Может хочешь побазарить о происходящем в 3D мире?
Грим: Слышал ведь о Новом гене?
Грим: Ну, многова за сегодня добился?
Рыцарь Харт: А то, только приустал.
Опять это?
Рыцарь Харт: Он меня не особо волнует.
Рыцарь Харт: Хочется чего-нибудь захватывающего.
Грим: Может хочешь побазарить о происходящем в 3D мире?
Грим: Слышал ведь о Новом гене?
Рыцарь Харт: Слышал, но не всё.
Рыцарь Харт: А то, только приустал.
Рыцарь Харт: Он меня не особо волнует.
Рыцарь Харт: Хочется чего-нибудь захватывающего.
Грим: Может хочешь побазарить о происходящем в 3D мире?
Грим: Слышал ведь о Новом гене?
Рыцарь Харт: Слышал, но не всё.
Грим: Чувак, ты отстал от жизни.
Рыцарь Харт: Он меня не особо волнует.
Грим: http://headlines.yaboo.co.jp/hl?a=200p965131736512363128
Грим: Может хочешь побазарить о происходящем в 3D мире?
Грим: Слышал ведь о Новом гене?
Рыцарь Харт: Слышал, но не всё.
Грим: Чувак, ты отстал от жизни.
Рыцарь Харт: Он меня не особо волнует.
Грим: http://headlines.yaboo.co.jp/hl?a=200p965131736512363128
Грим: Почитай статейку на том сайтике.
Грим: Слышал ведь о Новом гене?
Рыцарь Харт: Слышал, но не всё.
Грим: Чувак, ты отстал от жизни.
Грим вышел из чата
Грим: http://headlines.yaboo.co.jp/hl?a=200p965131736512363128
Грим: Почитай статейку на том сайтике.
Грим: Слышал ведь о Новом гене?
Рыцарь Харт: Слышал, но не всё.
Грим: Чувак, ты отстал от жизни.
О, смотри, ссылка какая-то.
Оба убийства произошли в прошлом месяце в Сибуе, их назвали "Безумие нового поколения". Если кратко - Новый ген.
В первом случае пять студентов спрыгнули с многоэтажки: это назвали "массовым нырком".
Во втором же случае был найден труп мальчика с зародышем внутри: его назвали "беременный мужчина".
Фу, что за фигня?!
Братик!
Эй, братик!
Этот голос...
Эй, открывай!
Глупый братишка!
Не откроешь - пожалеешь!
Ну же, братик!
Наличие жизни подтверждено!
Ну и вонь!
У тебя тут, как всегда, бардак!
Я же говорила тебе убираться.
Почему ты меня не слушаешь?
Ну, покуда подружки нет, никто убираться и не придет.
Видать, придется Нане тут прибираться.
Не стоит.
Почему это?
Не хочу, чтоб ты здесь убиралась.
Ужас какой! Так говорить сестренке, которая специально пришла тут прибраться?
Блин, ну почему у меня такой бестолковый брат?
Не в курсе...
Пить захотелось.
Выпью немного.
Налила бы в чашку.
И так налила.
Тогда ладно.
И-иди домой уже! Закончила же свои дела?
Это ещё не конец.
Теперь мы пойдём покупать тебе мобильник.
Что?
Папа сказал купить, чтобы позвонить тебе можно было.
Прикупим такой же, как у Наны.
Да и брелочек такой же прикупим.
Кто же придумал такого убогого лягушонка?
Ты не знаешь лягушонка Геру? Он сейчас в моде.
Наверное, братишка и не знает, что среди девчёнок популярно.
Забей, а теперь в салон за мобилой.
И кстати, одну и ту же модель мы покупаем не специально.
Они скидочку дают, если родственники покупают одинаковые модели.
Он мне не нужен!
Почему? Платит же папа!
Не нужен он мне.
Не верю своим ушам, глупый ты!
Я домой!
Хорошо.
Хотя бы до остановки проводил!
Из дома выходить не хочется.
Я слышала, с недавних пор здесь стало опасно...
Это правда.
Не верится...
А если с Наной что-нибудь случится?
Глупый! Глупый! Глупый!
Надеюсь, этот фанатик-убийца найдёт тебя!
Наконец-то спокойствие...
Эти глаза... Чьи же они?
Всего в чате: 2 человека
Грим вышел из чата
Всего в чате: 1 человек
Сёгун вошёл в чат
Всего в чате: 2 человека
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Всего в чате: 1 человек
Сёгун вошёл в чат
Сёгун?
Сёгун: http://www.gazouup.
Ссыль на картинку?
Что это с этим парнем?
Вирус чтоль?
Да не мог я его подхватить.
Всего в чате: 2 человека
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Всего в чате: 1 человек
Сёгун вошёл в чат
Всего в чате: 2 человека
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Рыцарь Харт: Это типо прикол? ^-^
Сёгун вошёл в чат
Всего в чате: 2 человека
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Рыцарь Харт: Это типо прикол? ^-^
Сёгун: Кликни и твой мир изменится.
Он что совсем?
Рыцарь Харт: Лошара! С какого на английском пишешь?
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Рыцарь Харт: Это типо прикол? ^-^
Сёгун: Кликни и твой мир изменится.
Рыцарь Харт: Лошара! С какого на английском пишешь?
Сёгун: Извиняй, что напугал.
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Рыцарь Харт: Это типо прикол? ^-^
Сёгун: Кликни и твой мир изменится.
Напугал?
Сёгун: Думает.
Рыцарь Харт: Скажи хоть откуда пишешь.
Сёгун: Извеняй что напугал.
Рыцарь Харт: Да, не парься.
Рыцарь Харт: А почему я? Тебя кто-то попросил?
Сёгун: Думает.
Рыцарь Харт: Скажи хоть откуда пишешь.
Сёгун: Сибуя.
Рыцарь Харт: Да, не парься.
Рыцарь Харт: А почему я? Тебя кто-то попросил?
Сёгун: Думает.
Рыцарь Харт: Скажи хоть откуда пишешь.
Сёгун: Сибуя.
Рыцарь Харт: Надоже, я тоже оттуда.
Рыцарь Харт: А почему я? Тебя кто-то попросил?
Сёгун: Думает.
Рыцарь Харт: Скажи хоть откуда пишешь.
Сёгун: Сибуя.
Рыцарь Харт: Надоже, я тоже оттуда.
Рыцарь Харт: Много странного тут случилось.
Сёгун: И продолжит случаться.
Рыцарь Харт: Скажи хоть откуда пишешь.
Сёгун: Сибуя.
Рыцарь Харт: Надоже, я тоже оттуда.
Рыцарь Харт: Много странного тут случилось.
Может, Сёгун - простой распространитель?
Сёгун: И продолжит случаться.
Сёгун: Судя по формуле, этот мир убили.
Сёгун: fun ^ 10 x int ^ 40 = Ir2
Рыцарь Харт: Надоже, я тоже оттуда.
Рыцарь Харт: Много странного тут случилось.
Сёгун: И продолжит случаться.
Сёгун: Судя по формуле, этот мир убили.
Сёгун: fun ^ 10 x int ^ 40 = Ir2
Рыцарь Харт: Я малясь не догоняю.
Рыцарь Харт: Много странного тут случилось.
Сёгун: И продолжит случаться.
Сёгун: Судя по формуле, этот мир убили.
Сёгун: fun ^ 10 x int ^ 40 = Ir2
Рыцарь Харт: Я малясь не догоняю.
Рыцарь Харт: И что за картинку ты мне кидал?
Рыцарь Харт: Как я понял это какой то прикол?
Сёгун: Судя по формуле, этот мир убили.
Сёгун: fun ^ 10 x int ^ 40 = Ir2
Рыцарь Харт: Я малясь не догоняю.
Рыцарь Харт: И что за картинку ты мне кидал?
Рыцарь Харт: Как я понял это какой то прикол?
Сёгун: Судя по формуле, этот мир убили.
Сёгун: Тебе будет очень интересно.
Рыцарь Харт: Я малясь не догоняю.
Рыцарь Харт: И что за картинку ты мне кидал?
Рыцарь Харт: Как я понял это какой то прикол?
Сёгун: http://www. gazouup. com/bbs/images/168491. jpg
Сёгун: Тебе будет очень интересно.
Рыцарь Харт: Я малясь не догоняю.
Рыцарь Харт: И что за картинку ты мне кидал?
Что за фигня такая?
Удар Нанами!
Прости...
Извините!
Не могли бы вы подать его?
Да!
Ловите!
Ой...
Ещё разик!
Держите!
Никогда не видела такого неспортивного человека.
Наверное, эта девчонка из богатой семейки.
Сёгун молодец. Даже дома нет спокойствия.
И в такие тяжкие времена приходится тут расслабляться.
Как же хорошо.
О?
Прям как у Нанами.
И не одна, а сразу три.
Стоит только расслабиться, как тут же...
Это ведь не Сибуя?
Что это?
Фотка, которую Сёгун кидал.
Таку...
Я искала тебя.
Таку...
Я искала тебя.
Как она узнала моё имя?
Что... Что тут за фигня?
Она видела моё лицо!
И даже знает моё имя!
Что мне делать?
Всё нормально, Таки.
Это просто глюки.
Но тот кол...
Не вижу никакого кола.
Как так...
У тебя не может быть плохих видений! Будь уверенней и позитивней!
Я люблю позитивного Таки!
Твоя правда, Сейра-чан!
Просто глюки!
Но этот глюк был таким реальным!
Несчётные серые иглы
так похожи на кресты.
Жинь яркая и красочная.
А вера всё также распята
на кресте...
Эти глаза... Чьи же они?
Кто-то следит за мной.
Чёрт... Почему она меня преследует?
А вдруг это вчерашняя дьяволица?
Пришла убить меня?
Доброе утро.
Я сделал что-то непростительное, и теперь меня хотят убить?
Нет... Не может быть.
Я в школе, будто вольный ветер.
Может, у меня мания преследования?
Эта женщина.
Как я и думал, она следит за мной.
Она, наверное, сообщница той дьяволицы?
Не подходи!
Мне почудилось?
Как бы там ни было, мне нельзя в это ввязываться!
Больно...
Простите... Как вы?
Поранились?
Почему? Не подходите...
Что вам нужно от меня?
Ну... В общем... ммм...
Меня зовут Кисуноки Юя.
Ммм... Если честно...
Вы меня очень заинтересовали, и я решила последить за вами...
Не верю! Это что, эротическая игра?
Меня не обманешь!
Не беспокойтесь.
И перестаньте ходить по пятам!
Простите.
И правда раскаивается?
Не идите за мной...
Вам ведь больно?
Говорю же, не волнуйтесь.
Позвольте проводить вас.
Ведь из-за меня вы пострадали.
Так что разрешите проводить.
Эм... А где вы живёте?
Шинсей.
Шинсей?
Нахрена я ей сказал?
Чего я жду?
Братик так холоден к Нане, поэтому
он скорее будет играть с куклами, чем со мной.
Твой брат только героинями аниме интересуется?
Не понимаю я этого.
Нана тоже!
Знаете, есть девчонки, которым нравятся такие парни.
Как они говорят, "мы ведь друзья, и посему я спасу тебя".
Интересно, а братик Нанами найдёт такую?
Мой братик...
Он сможет!
Верно?
Вот и пришли.
Вы живёте в таком месте...
Как бы сказать... Ну...
Я завидую вам.
Что?
Вы живёте в спокойствии, прямо как отшельник. И это прекрасно.
Меня не проведёшь! Эта реальная девчонка меня не одурачит!
Лучше?
Д-да...
Она такая добрая и нежная.
Нет, не обманывайся!
Меня просто дурят!
Это же Сейра-чан из "Кровавой мелодии".
Знаешь?
Да, я люблю "Кровавую мелодию", смотрю каждую неделю.
Тебе нравится Сейра-чан?
Она - моя любимая героиня!
Так ты фуджоши?
Примечание: Фуджоши - девушки, которые восхищаются мангой или аниме (в данном случае).
Ну...
Можно посмотреть?
Прости меня за наглые слова...
Наверное, будет лучше, если я домой пойду...
Смотри, если хочешь.
Правда?
Спасибо большое!
Это она перед пробуждением.
Фигурок Сейры было выпущено много... Но эта первая.
Вон та полка.
Ого, у тебя их так много! Супер!
Кстати, коллекцию Сейры я собрал целиком.
Скоро выпустят её вариант после пробуждения, но он, наверное, будет очень дорогим.
Пробуждение - это момент в двенадцатой серии?
А ты немало знаешь!
Наверное, ты сильно увлекаешься.
Да, мне нравится!
Особенно сама сцена с пробуждением... Я смотрела кучу раз!
Разработку сцены доверили творцу из творцов, самому Миядзи.
Потому она и такая качественная.
Он творит, как бог.
Ты тоже много знаешь!
Перед просмотром нужно проверять весь авторский состав.
В следующий раз обязательно проверю.
Кстати...
Как тебя зовут?
Твоё имя...
Нисидзё Такуми.
Нисидзё Такуми-кун, верно?
В каком ты сейчас классе?
В одиннадцатом.
А я в двенадцатом.
Похоже, я постарше тебя.
Ужасно!
Почти повёлся на твоё моэ-обращение!
Примечание: Мегаме-моэ - копирование образа и манеры общения любимого аниме-персонажа.
Клюнул на образ "сестрички".
Ах да... Нисидзё-кун, у меня есть просьба.
Просьба?
Я люблю тебя.
Я всегда любовалась тобой.
Давай с сегодняшнего дня жить вместе?
Почему на ней купальник Сейры-чан?
Прости! Кажется, я сломала диски.
Мне правда жалко. Сейчас я всё соберу.
Ничего.
Не волнуйся.
Только не трогай фигурки...
Ладно.
И ещё...
Это додзинси "Кровавой мелодии" свалился...
Когда я заглянула, то была просто потрясена.
Не лазь по моим вещам!
Простите!
Ну а теперь... Насчёт просьбы...
Я хотела заказать фигурку, о которой ты говорил, не мог бы ты меня проводить?
Я никогда не бывала в аниме-магазинах...
Наверное, моя просьба слишком груба... Извини.
Невежливо просить о такой услуге после случившегося.
Ловушка!
В реальности не бывает таких красивых сцен, как в эротических играх!
Мне жаль, пожалуйста, забудь о моей просьбе.
Была очень рада с тобой побеседовать, Нисидзё-кун...
Я должен отказать ей!
Пожалуйста, прости...
Я смогу, я ведь мужчина!
Примечание: Шураба-игры - кровавые игры наподобие "Школьных дней".
Издеваешься? Я в этом разбираюсь не больше, чем в шурабах...
Я, конечно, не заставляю.
Не нужно потакать моему эгоизму.
Я пойду.
Ты проводишь?
Огромное спасибо, Нисидзё-кун!
Даже если состроишь такое личико, меня не одурачишь!
Извини, что потревожила.
Наверное, ногу следовало бы показать доктору.
Увидимся.
Для меня Сейра-чан - номер один в мире!
Осталось дождаться "пробуждённого" варианта!
Другие новости...
Вчера вечером в одном из переулков Сибуи была найдена новая жертва. Тело мужчины было прибито крестами к стене.
Полиция назвала эти случаи "безумием нового поколения",
и если последний случай окажется связанным с предыдущими преступлениями в Сибуе,
полиция обещает начать полномасштабное расследование.
Доброе утро!
Правда?
Доброе утро!
Не может быть...
Это же та девочка...
Доброе утро, Таку!
Сохранить серию?
You're always super special,
that's why you are here with me.
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Big sign of love and peace
When there's enough bombs to blow the Earth
All they care is only
Prioritize money they own.
mikada da yo to
me wo somukenagara yu
minna to iru yo
watashi no kimochi LONELY
But you are with me, baby, you change the whole world
The best reason why you are here
because you are needed, it's destiny
You're never left alone
You're always super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Моё "Я"
Эти глаза... Чьи же они?