Сейчас я сделаю руку твёрже.
Три, два, один.
И вуаля!
Давай, можешь бить со всей дури.
Готовьсь!
Не затягивай.
Ух ё!
И совсем не больно…
Ой, классно!
Тебе… в больницу не надо?
Театр Чоборанёпоми представляет постановку рейтингом от 18 и старше» «Ай, Май, Ми» «Перевёл: Deep_Kamate»
Театр Чоборанёпоми
представляет постановку рейтингом от 18 и старше
Ай, Май, Ми
рейтингом от 18 и старше
Этот сериал – анимированная манга, автор которой был одержим Фэн-шуй и искренне считал, что жёлтый стол на западе и розовый ковёр добавят ему остроумия.
Ми-чан, а ты храбрая?
А что, сомневаешься?
Господи, что из неё вылезло?
Это же была твоя храбрость!
Клёво!
Ой, дя лядня!
Да, оНЯ самая!
У меня в башке живёт цыплёнок-храбрость!
Ого!
Добро пожаловать.
Столовка
Но знаешь, с такой храбрости есть и свои минусы, ведь я даже не могу испугаться.
А без страха жизнь скучна…
Ваша экстра-порция рамена со свининой и яйцами.
Эх, как бы я хотела напугаться!
Хоть чего-нибудь, для разнообразия!
Ми-чан, а давай испытает твою храбрость?
Ну давай, сломай мне руку.
Но это же ничего не докажет…
Нужно придумать что-то хардкорнее!
А я мышь.
Ну... лады...
Я выскочу на дорогу и отпрыгну от машины в последнюю секунду.
Одно неверное движение, и я труп.
Это будет схватка не на жизнь, а на смерть…
Да! Это подойдёт!
Она… меня даже не остановит?!
Так… понеслась!
Чё как?
Ого! Она даже скорчить рожу успевает!
Видела, Май?
Вот на что способен человек с цыплёнком-храбрость!
Ми-чан, сзади!
Ми-чан!
Он там что, заснул?
Значит, выхода нет…
Ми-чан!
Йо.
А-а-а! Сгинь, нечистая сила!
Я тебе так просто не дамся!
Май… это же я, Ми-чан!
Перевод: Deep_Kamate Оформление: Максим Гардер