Я известен, как древесный дух Яму.
Прошу.
О, деньги?
Купите себе сладкую воду.
Яму – самый щедрый дух на свете!
Это… спасибо, что угостили.
Дети, эта штука – ваша?
А? Нет...
Она не наша, но…
Нельзя такое на дороге оставлять.
Поднимай, поднимай!
Перестань.
Остановись.
Это… товарищ офицер…
Помогите…
Таковой была первая и последняя встречала древесного духа Яму с человеком.
Театр Чоборанёпоми представляет постановку рейтингом от 18 и старше» «Ай, Май, Ми» «Перевёл: Deep_Kamate»
Театр Чоборанёпоми
представляет постановку рейтингом от 18 и старше
Ай, Май, Ми
рейтингом от 18 и старше
Этот сериал – анимированная манга, автор который сошёл с ума после того, как в детстве кто-то стащил все его игры на денди.
Хватит!
Я не могу работать в таких условиях!
Значит, наш зловещий план поимел успех.
Рисование, черчение…
Эти вещи всегда были от меня далеки,
но моя жизнь того не стоит.
Ты вешаешь цену? На свою жизнь?!
Мы сделаем всё, чтоб твоя работа…
ушла коту под хвост.
Да будет проклят всякий, кто творчество творит.
Порой вы просто невыносимы…
Что с тобой, Май?
Как… щемит в груди…
Не умирай!
Что на тебя нашло?
В… возможно…
Рядом кто-то пытается рисовать мангу…
Быть не может…
В ком столько жестокости?!
Эй, слушай!
И как тебе не стыдно?!
Ты понимаешь, что с каждым рисунком, ты губишь невинного?!
Когда Май была маленькой, манга разрушила ей жизнь.
Просто игнорируй…
Её оставили близкие, её сестра бесследно исчезла,
её семья распалась,
её жизнь превратилась в ад! И всё из-за манги!
А теперь ты помогаешь ей убить нашу Май?!
Ах ты… писака никчёмная!
Твою мать… ты всё не угомонишься?
Тебе наплевать на жизни других?
Сволочь! Да я тебя по полу размажу!
Прекращай рисовать, гадина!
Ми-чан, хватит, перестань.
Май!
Я… не хочу смотреть, как Ми-чан запятнает руки в крови…
Май...
Однажды, может, в следующей жизни…
мы вновь будем вместе...
Май!
А я Понока.
Вскоре книга Ай-чан продалась миллионным тиражом.
А Май-чан умерла.
Май!
Перевод: Deep_Kamate Оформление: Максим Гардер